Wehncke 12305, Instruction Manual

Page: 74 / 84

74
1. Указания по технике безопасности
Перед началом использования…
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации, в особенности – с указа-
ниями по технике безопасности.
После того, как Вы прочитали всю необходимую информацию…
Пожалуйста, сохраните данную инструкцию по эксплуатации, чтобы в дальнейшем иметь возможность •
заглянуть в неё при возникновении каких-либо проблем с бассейном. В случае передачи изделия тре-
тьему лицу, передайте ему и эту инструкцию по эксплуатации.
Надлежащее применение изделия
Данный бассейн предназначен для купания и плавания в воде. •
На владельце бассейна лежит ответственность за уточнение всех законодательных положений, свя- •
занных с передвижными бассейнами ещё ДО установки изделия, а также за дальнейшее соблюдение
этих положений. Сюда относятся, кроме всего прочего, положения касательно ограждений и укрытия
бассейна, приставных лестниц и освещения, необходимого защитного оборудования, а также согласо-
вания с арендодателем дачного дома. Пожалуйста, обратитесь в местные органы власти с целью уточ-
нения и соблюдения этих законодательных требований. Если Вы намерены установить бассейн за рубе-
жом, пожалуйста, примите во внимание законодательные требования, действующие в данной стране.
Бассейн предназначается для индивидуального пользования и не может быть использован с коммер-
•
ческими целями.
Предостережение от неправильного использования
ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЖИЗНИ: • уровень воды в Вашем бассейне очень низок. Прыжки вниз головой, равно
как и любые другие прыжки в бассейн запрещены. Они могут привести к тяжёлым повреждениям и
даже к смерти.
ОПАСНОСТЬ ТРАВМАТИЗМА: • избегайте слишком активных перемещений и контактных игр в бассейне,
поскольку они могут стать причиной тяжёлых травм и / или повреждений бассейна.
Дети
ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЖИЗНИ: • дети должны находиться под постоянным контролем, который бы обеспе-
чивал уверенность в том, что они во время игры в бассейне не предоставлены сами себе. Никогда не
оставляйте детей одних в бассейне.
Запрещается использовать данный бассейн лицам (включая детей) с ограниченными психическими,
•
сенсорными или умственными способностями или же с недостаточным опытом и познаниями в обра-
щении с прибором; за исключением тех случаев, когда такие лица находятся под присмотром людей,
несущих за них ответственность и способных проинструктировать их необходимым образом.
Детям запрещается играть с упаковочными материалами. Например, от полиэтиленовых пакетов ис-
•
ходит опасность удушения.
Номера аварийных служб должны быть всегда рядом с бассейном.
•
Общая информация
Все компоненты данного комплекта, а также электрический кабель фильтрующего насоса следует
регулярно проверять на наличие признаков коррозии, износа, отсутствующих или повреждённых деталей
или иных потенциально-опасных участков. Не пользуйтесь бассейном, если какой-либо компонент
дефектен.
Дети в бассейне должны на-
ходиться под присмотром Не прыгайте Не устанавливайте
бассейн на наклонном
основании Не надавливайте на
надувной обод Не ныряйте
RUS
022-09_FRI_12305_Manhattan_GBR_Korrektur.indd 74 08.03.2010 14:24:39 Uhr