Mantenimiento
Maintenance
Maintenance
Wartung
•
The foam filter in the handle needs to be changed
after every 5 treatments. Dismantle the handle and
replace the filter. Then reassemble the handle.
•
The metal filter in the handle needs to be changed
after every 5 treatments. Dismantle the handle and
replace the filter. Then reassemble the handle.
•
Clean and sterilize the diamond heads after every
treatment.
•
El filtro de espuma en el mango tiene que ser
cambiado cada 5tratamientos. Desmonte el mango y
reemplace el filtro. A continuación, vuelva a montar el
mango.
•
El filtro de metal en el mango tiene que
reemplazarse cada 5 tratamientos. Desmonte el
mango y reemplace el filtro. A continuación, vuelva a
montar el mango.
•
Limpie y desinfecte los cabezales de diamante
después de cada tratamiento.
•
Le filtre en mousse dans le manche doit être changé
pour chacun des 5 traitements. Démontez le manche
et remplacez le filtre. Puis réassemblez le manche.
•
Le filtre en métal dans le manche doit être changé
après chacun des 5 traitements. Démontez le manche
et remplacez le filtre. Puis réassemblez le manche.
•
Nettoyez et stérilisez les têtes à diamant après
chaque traitement.
Mantenimento
•
I filtri di gomma-schiuma e i filtri di metallo del
manipolo devono essere sostituiti ogni 5 trattamenti.
Smontare il manipolo e sostituire i filtri. Quindi
rimontare il manipolo.
•
Pulire e disinfettare le testine di diamante dopo ogni
trattamento.
•
Das Schaumstofffilter im Handgriff muss jeweils
nach 5 Behandlungen ausgetauscht werden. Bauen Sie
den Handgriff auseinander und ersetzen Sie das Filter.
Danach bauen Sie den Handgriff wieder zusammen.
•
Reinigen und steriliesieren Sie die
Diamantaufsätzen nach jedem Gebrauch.
FAQ
FAQ
FAQ
FAQ
If the suction effect is reduced:
•
Replace the metal and foam filters.
Si el efecto de succión se reduce:
•
Vuelva a colocar los filtros de metal y los filtros de
espuma.
Si l’effet d’aspiration est diminué:
•
Remplacez les filtres en métal et en mousse.
FAQ
Se l’effetto di suzione si riduce:
•
Sostituire i filtri di metallo e di gommapiuma.
Wenn die Saugkraft nachlässt:
•
Ersetzen Sie die Metall- und Schaumstofffilter.
Barcelona
Pol. Ind. La Valldan
Camí de Garreta, 92
08600 Berga
Barcelona – Spain
T. +34 938 24 90 20
W. www.weelko.com
Importador/Importer
Importateur/Importeur
Importatore:
Weelko Barcelona, S.L.
ESB65397556
