18
wedi Fundo Primo
Installation instructions wedi Fundo Primo onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Primo en pisos de madera o concreto
ES
EN
17
FR
Loosely insert the Alignment Ring 1 into the Drain Unit opening with printed
side up. Align the notch in Alignment Ring 1 with the arrow printed on the
Drain Unit. Alignment Ring 1 has a threaded inside which will later allow
you to insert a Drain Cover Extension, which will allow you to laterally and
vertically move your drain cover for perfect alignment with the tile finish.
Alignment Ring 1 is also needed to support the drain cover unit when no
Drain Cover Extension is used. Alignment Ring 1 has built in drainage slits to
allow the thinset mortar around the drain area to drain water more quickly.
Inserte de forma flexible el anillo de alineación 1 en la abertura de la uni-
dad de drenaje con el lado impreso hacia arriba. Alinee la ranura del anillo
de alineación 1 con la flecha impresa en la unidad de drenaje. El anillo de
alineación 1 tiene un roscado en el interior que le permitirá posteriormente
insertar una extensión de la tapa de drenaje, que a su vez le permitirá mover
lateral y verticalmente la tapa de drenaje para una alineación perfecta con
el acabado de las losetas. El anillo de alineación 1 también es necesario para
apoyar la unidad de la tapa de drenaje cuando no se utiliza la extensión de
la tapa de drenaje. El anillo de alineación 1 incorpora ranuras de drenaje para
permitir que el mortero cola alrededor del área de drenaje drene el agua de
forma más rápida.
Insérer sans serrer la bague d’alignement 1 dans l’écoulement, avec le côté
imprimé vers le haut. Aligner l’encoche de la bague d’alignement 1 avec la
flèche imprimée sur l’ensemble d’écoulement. L’intérieur de la bague d’alig-
nement 1 est fileté pour permettre l’insertion ultérieure d’une extension de
grille d’écoulement, ce qui vous permettra de déplacer latéralement et verti-
calement la grille d’écoulement pour un alignement parfait avec le carrelage.
La bague d’alignement 1 est également nécessaire pour maintenir en place la
grille d’écoulement si aucune extension de grille d’écoulement n’est utilisée.
La bague d’alignement 1 dispose de fentes d’écoulement intégrées pour
permettre l’évacuation plus rapide de l’eau sur le ciment-colle de la zone
d’écoulement.
