WWW.WEBER.COM
®
5
m
WARNHINWEIS: Stecken Sie auf einen Spieß niemals mehr als eine Art an Fleisch/Geflügel. Dies
kann zu kreuzkontaminiertem Fleisch führen, das bei Verzehr schwere Erkrankungen verursachen
kann.
m
VAROITUS: Älä laita vartaaseen muuta kuin yhden tyyppistä lihaa. Muutoin bakteerit voivat levitä
toiseen lihalaatuun ja aiheuttaa vakavan sairauden syötynä.
m
ADVARSEL: Ikke sett på mer enn en type kjøtt/fjærkre på et grillspyd. Dette kan føre til forurensing
fra den ene kjøttypen til den andre, og forårsake alvorlig sykdom hvis det spises.
m
ADVARSEL: Sæt aldrig mere end én slags kød/fjerkræ på spyddet. Hvis dette ikke overholdes kan
kødet blive krydsforurenet, og man kan blive alvorlig syg af at spise det.
m
VARNING: Trä aldrig på kött och kyckling på samma spett. Detta kan leda till att föroreningar
överförs mellan kötten vilket kan leda till magsjuka om det förtärs.
m
WAARSCHUWING: plaats nooit verschillende soorten vlees/kip op een spies. Dit kan leiden tot
kruisbesmetting van het vlees en kan ernstige ziekte veroorzaken.
m
AVVERTENZA: non inserire spiedini con diversi tipi di carne/pollame. Ciò potrebbe portare alla
contaminazione incrociata della carne che, se consumata, può causare gravi malattie.
m
AVISO: Nunca coloque um espeto com mais de um tipo de carne. Tal pode resultar em carne com
contaminação cruzada, causando doenças graves se consumida.
m
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wkładać na rożen więcej niż jeden rodzaj mięsa / drobiu. Mogłoby
to doprowadzić do krzyżowego skażenia mięsa, powodując poważną chorobę w razie
spożycia.
m
ОСТОРОЖНО! Не насаживайте на шампуры разные виды мяса. Это может привести к
загрязнению мяса, вызывающему серьезные заболевания при употреблении в пищу.
m
VAROVÁNÍ: Nikdy na špíz nenapichujte více druhů masa / drůbeže. Mohlo by dojít ke
kontaminaci masa, což by v případě požití mohlo způsobit vážné onemocnění.
m
VAROVANIE: Nikdy nenakladajte na ihlicu viac než jeden typ mäsa/hydiny. Môže to viesť ku
kontaminácií mäsa a pri skonzumovaní to môže zapríčiniť vážnu chorobu.
m
VIGYÁZAT: Egy nyársra csak egy típusú húst/szárnyast helyezzen. Ellenkező esetben a
húsok egymást beszennyezhetik, ami elfogyasztás esetén súlyos betegséget okozhat.
m
AVERTIZARE: Nu încărcaţi niciodată o ţepuşă cu mai multe tipuri de carne. Acest lucru
poate duce la contaminarea cărnurilor şi la probleme medicale, dacă sunt consumate.
m
OPOZORILO: Nikoli ne naložite na nabodalo več kot eno vrsto mesa ali perutnine. Meso se
lahko medsebojno kontaminira in povzroči resno obolenje, če ga zaužijete.
m
UPOZORENJE: Nikada ne punite ražnjić s više od jednom vrstom mesa/peradi. Ovo može
dovesti do obostrano kontaminiranja mesa, što ako se konzumira može uzrokovati
ozbiljne tegobe.
m
HOIATUS. Ärge pange varda otsa korraga rohkem kui ühte tüüpi looma-/linnuliha. Sellega
võib kaasneda liha ristsaastumine ja sellise liha tarbimine võib põhjustada raskeid
haigusi.
m
BRĪDINĀJUMS: nekādā gadījumā nelieciet uz viena iesma dažādu veidu gaļas gabalus.
Tas var novest pie gaļas savstarpējas piesārņošanās, un šādas gaļas lietošana uzturā var
izraisīt nopietnu saslimšanu.
m
ĮSPĖJIMAS: ant iešmo maukite tik vienos rūšies mėsą ar paukštieną. Skirtingų mėsos ar
paukštienos rūšių kepimas kartu gali sukelti rimtą apsinuodijimą maistu.
