Weber ELEVATIONS TIERED COOKING SYSTEM Series Manual Download Page 10

10

CAUTION: Always cool product completely before handling.

PRECAUCIÓN: deje enfriar el producto antes de utilizarlo.

ATTENTION : Laissez toujours le produit refroidir complètement avant de le manipuler.

ACHTUNG: Lassen Sie das Produkt stets vollständig abkühlen, bevor Sie es abbauen oder 
bewegen.

HUOMAA: Anna tuotteen aina jäähtyä hyvin ennen käsittelyä.

FORSIKTIG: La alltid produktet avkjøles helt før du håndterer det.

FORSIGTIG: Lad altid produktet køle helt af, før det håndteres.

VAR FÖRSIKTIG: Låt alltid produkten kallna helt innan den hanteras.

 

LET OP: laat het product altijd volledig afkoelen voordat u het hanteert.

ATTENZIONE: lasciar sempre raffreddare il prodotto completamente prima di maneggiarlo.

ATENÇÃO: Arrefeça sempre o produto por completo antes de manusear.

PRZESTROGA: Przed przenoszeniem produktu zawsze należy go całkowicie schłodzić.

ВНИМАНИЕ! Прежде чем брать изделие в руки дождитесь, пока оно полностью остынет.

UPOZORNĚNÍ: Před manipulací nechte výrobek zcela vychladnout.

UPOZORNENIE: Pred manipuláciou nechajte produkt vždy úplne vychladnúť.

FIGYELEM: Mielőtt hozzányúlna, várja meg amíg az étel teljesen kihűl.

ATENŢIE: Permiteţi produsului să se răcească complet înainte de a-l manipula.

POZOR: Preden izdelek primete, ga vedno popolnoma ohladite.

OPREZ: Uvijek potpuno ohladite proizvod prije rukovanja.

ETTEVAATUST! Enne käsitsemist laske tootel alati täielikult maha jahtuda.

 

UZMANĪBU: pirms izstrādājuma pārvietošanas vienmēr ļaujiet tam kārtīgi atdzist.

ATSARGIAI: visuomet leiskite įrangai visiškai atvėsti prieš ją liesdami.

3-4

160°F

(71°C)

145°F

(63°C)

3-4

160°F

(71°C)

150°F

(65°C)

4-5

160°F

(71°C)

150°F

(65°C)

145°F

(63°C)

3-4

+165°F

(+74°C)

165°F

(74°C)

3-5

3-5

5-7

5-7

4-6

4-6

4-6

4-6

4-6

4-6

Summary of Contents for ELEVATIONS TIERED COOKING SYSTEM Series

Page 1: ...178951 06 26 13...

Page 2: ...2 2 1 1 8...

Page 3: ...WWW WEBER COM 3 3 5 4 6...

Page 4: ...e un tipo de carne ave Esto puede provocar contaminaci n cruzada de los alimentos y por consiguiente una enfermedad grave si se consumen m AVERTISSEMENT Ne piquez jamais diff rents types de viande vol...

Page 5: ...i jeden rodzaj mi sa drobiu Mog oby to doprowadzi do krzy owego ska enia mi sa powoduj c powa n chorob w razie spo ycia m m VAROV N Nikdy na p z nenapichujte v ce druh masa dr be e Mohlo by doj t ke k...

Page 6: ...belastning p risten er 6 8 kg 15 pund Hvis man legger for mye p risten kan den tippe og produktet skades m ADVARSEL Man m h jst s tte 6 8 kg p stativet Overbelastning af stativet kan f produktet til a...

Page 7: ...usului m OPOZORILO Najve ja obremenitev za stojalo je 6 8 kg 15 funtov e stojalo preoblo ite se lahko prevrne ali po koduje m UPOZORENJE Maksimalno optere enje re etke je 6 8 kg 15 lbs Preoptere enje...

Page 8: ...ma de otras carnes verduras Las gotas y los jugos de la carne de ave sin cocinar pueden producir contaminaci n cruzada con otros alimentos y por consiguiente una enfermedad grave si se consumen m AVER...

Page 9: ...o kontaminova in jedlo a pri skonzumovan to m e zapr ini v nu chorobu m VIGY ZAT Ne helyezze a ny rson a meg nem s t tt sz rnyash st m s h sok z lds gek f l A nyers sz rnyash sb l kifoly nedvek beszen...

Page 10: ...m ATEN O Arrefe a sempre o produto por completo antes de manusear m PRZESTROGA Przed przenoszeniem produktu zawsze nale y go ca kowicie sch odzi m m UPOZORN N P ed manipulac nechte v robek zcela vychl...

Page 11: ...ING F RVARINGSANVISNINGAR INSTRUCTIES VOOR OPSLAG ISTRUZIONI PER LA CONSERVAZIONE INSTRU ES DE ARMAZENAMENTO ZALECENIA PRZECHOWYWANIA POKYNY PRO SKLADOV N POKYNY PRE SKLADOVANIE T ROL SI TMUTAT INSTRU...

Page 12: ...WEBER STEPHEN PRODUCTS LLC www weber com 2013 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 U S A 7616 7617 7618...

Reviews: