background image

pg2

Handle Spacer - 2

Espaciador del asa - 2
Entretoise de poignée - 2

Hinge Pin - 2

Tubo del quemador - 2
Axe de charnière - 2

Cotter Pin - 2

Asa - 2
Goupille fendue - 2

Control Knob - 1

Perilla de control - 1
Manette de réglage - 1

Disposable Drip Pan - 2

Recipientes para escurrimientos 
desechables - 2
Contenant jetable - 2

Handle -  1

Pasador   - 1
Poignée   - 1

Stainless Steel Pan Head Phillips Screw 
(1/4 - 20 x 1 1/2" Screw) - 2

Tornillo Phillips de cabeza armada de acero 
inoxidable 1/4 - 20 x 1 1/2 pulgadas - 2
Vis Phillips à tête cylindrique large en acier 
inoxydable de 0,6 à 50 x 2,5 cm (1/4 - 20 x 1 po) - 2

Catch Pan - 1

Recipiente recibidor - 1
Lèchefrite  - 1

PARTS LIST 

LISTE DE VUES ÉCLATÉE 

LISTA DE PIEZAS 

© 2004 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. 

Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette

®

, Genesis, Austria; Kettle Silhouette

®

, Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette

®

, Smokey Joe, Weber, Compact Grill 

Configuration, Botswana; Weber, Canada; Smokey Joe, Genesis, China; Kettle Silhouette

®

, Denmark; Kettle Silhouette

®

, Smokey Joe, Weber, Finland; Smokey Joe, France; Kettle 

Silhouette

®

, Smokey Joe, Weber, One-Touch, Germany; Smokey Joe, Weber, One-Touch, Greece; Smokey Joe, Ireland; Kettle Silhouette

®

, Smokey Joe, Italy; Smokey Joe, Weber, 

Japan; Smokey Joe, Weber, Korea; Smokey Joe, Weber, New Zealand; Weber, Smokey Joe, Nigeria; Weber, Norway; Smokey Joe, Weber, Portugal; Weber, South Africa: Smokey 

Joe, Weber, Kettle Configuration, Spain; Smokey Joe, Weber, Sweden; Kettle Silhouette

®

, Smokey Joe, Switzerland; Kettle Silhouette

®

, Smokey Joe, Weber, United Kingdom; 

Smokey Joe, Weber, Weber One-Touch, U.S.A..; Kettle Configuration, Kettle Silhouette

®

, Smokey Joe, Weber, One-Touch, Firespice, Go-Anywhere, U.S.A.;Kettle Configuration, 

Kettle Silhouette

®

, Genesis, Flavorizer, Crossover, Flamgo, Performer, Rapidfire, Tuck 'N Carry, Jumbo Joe, Bar-B-Kettle, Master-Touch, Spirit, Grill Out, Summit, Platinum, 1-800-

Grill-Out, Ranch, Matchless Flame, Zimbabwe; Weber, Kettle Configuration, Kettle Silhouette

®

.

Lid - 1

Tapa - 1
Couvercle  - 1

Cooking Grate - 1

Parrilla de cocción - 1
Grille de cuisson - 1

Summary of Contents for 41894

Page 1: ...rill Improper assembly may be dangerous Please carefully follow the assembly instructions in this manual After a period of storage and or nonuse the Weber gas grill should be checked for gas leaks and...

Page 2: ...ttle Silhouette Smokey Joe Weber Compact Grill Configuration Botswana Weber Canada Smokey Joe Genesis China Kettle Silhouette Denmark Kettle Silhouette Smokey Joe Weber Finland Smokey Joe France Kettl...

Page 3: ...pg3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1 2 2 2 2 1 A 1 2 B C D E F...

Page 4: ...y obstructions See Section Annual Maintenance Operating WARNING Only use this grill outdoors in a well ventilated area Do not use in a garage building breezeway or any other enclosed area WARNING Your...

Page 5: ...connection 1 remove propane cylinder Do not operate grill Use a different propane cylinder and recheck for leaks with soap and water solution If a leak persists after retightening the propane cylinder...

Page 6: ...n WARNING Do not lean over the open grill Keep your face and body at least one foot away from the matchlight hole when lighting the grill 4 Push burner control knob down and turn to START HI 5 Push th...

Page 7: ...Weber Il est br lant pendant la cuisson ou le nettoyage et ne doit jamais rester sans surveillance ou tre d plac lors de son utilisation Si un br leur s teint en cours de fonctionnement fermez le rob...

Page 8: ...ient enti rement br lante en cours d utilisation Ne la laissez pas sans surveillance AVERTISSEMENT loignez tout cordon d alimentation lectrique des surfaces chauffantes AVERTISSEMENT loignez la zone d...

Page 9: ...ssez d licatement vers l arri re le tube de br leur de la cuve ATTENTION les ouvertures du br leur 1 doivent tre positionn es correctement au dessus des ouvertures de la soupape 2 7 Pour remettre les...

Page 10: ...la bague du support Tout en maintenant d une main la poign e de transport le plus pr s possible de la bouteille de propane poussez cette derni re dans le d tendeur et tournez vers la droite tant qu e...

Page 11: ...opere su asador a gas Weber El asador estar caliente mientras cocina o lo limpia y nunca se debe descuidar o mover durante la operaci n Si necesita retirar el quemador mientras est en operaci n apague...

Page 12: ...juague Caja de cocci n interior Retire con un cepillo cualquier desecho de los tubos del quemador NO AGRANDE LOS PUERTOS DEL QUEMADOR ABERTURAS Lave el interior de la caja de cocci n con agua jabonosa...

Page 13: ...6 Deslice con cuidado el tubo del quemador para retirarlo de la caja de cocci n PRECAUCI N las aperturas del quemador 1 deber n posicionarse correctamente sobre los orificios de la v lvula 2 7 Para i...

Page 14: ...el rea en donde revisa si hay fugas Las chispas o llamas provocar n un incendio o una explosi n que puede ocasionar serias lesiones corporales o la muerte y da os a la propiedad PELIGRO No almacene u...

Page 15: ...se est pelando Parece como si fuera pintura pel ndose La tapa es de aluminio fundido no pintura No se puede pelar Lo que usted ve est horneado en grasa que se ha vuelto carb n y ahora se descascara ES...

Page 16: ...itaci n alguna da os ocasionados por insectos dentro de los tubos del quemador como se explica en este Manual del propietario El deterioro o da o debido a condiciones extremas de clima tales como gran...

Reviews: