background image

21

m

  

HoiatUs: järgige kõiki grilliga kaasas 

olevaid ohutusjuhiseid.

m

  

HoiatUs: Ärge laske malmist 

küpsetusplaadil maha kukkuda, sest 

see võib katki minna.

m

  

HoiatUs: Ärge kasutage gaasigrillil 

kaht küpsetusplaati.

  

enne esimest kasutamist:

Peske põhjalikult õrna nõudepesuvahendiga, et eemaldada 

 

kaitsev vahakiht.

esimene kasutamine:

loputage sooja veega ja loputage täielikult pehme riidest või 

 

paberist rätikuga.

ÄrGe laske kÜpsetUsplaadil õHU kÄes kUivada. ÄrGe 

peske kÜpsetUsplaati nõUdepesUmasinas.
kuidas kasutada:

jälgige küpsetusplaadi servas olevaid kaht lapikut metallnaga, mida 

nimetatakse vahedetailideks (vt ülalolevat joonist).

a

 

Asetage küpsetusplaat otse küpsetusrestile, nii et vahedetailid on 

kaane liigendi poole (vahedetailid võimaldavad kaant sulgeda).

Q1xx koos kaanetermomeetriga: maksimaalne 

töötemperatuur 228  c. küpsetusplaadi saab asetada 

küpsetusresti esi- või tagaosale.
Q1xx ilma kaanetermomeetrita: saab kasutada ainult 

madalal (miinimum-) temperatuuril. küpsetusplaadi saab 

asetada küpsetusresti esi- või tagaosale.

kuidas eemaldada:

lülitage grilli põleti(d) enne kuumaküpsetusplaadi eemaldamist välja.  

Küpsetusplaadi kummalgi küljel olev ava ja eend on ette nähtud 

terasest käepidemete kinnitamiseks (vt joonis b). Käepidemete 

sisestamiseks asetage käepideme konks allapoole ning seejärel läbi 

ava (vt joonis c).

b

   

c

küpsetusplaat

Tõstke külm küpsetusplaat ettevaatlikult küpsetusrestilt ära, 

jälgides, et lihavedelik ega kaste ei loksuks üle ääre (vt joonis d).

d

nõuanded:

Et malm hoiab hästi soojust, ei pea te küpsetamisel kasutama väga 

kuuma temperatuuri. Parima tulemuse saavutate keskmise või 

keskmiselt kõrge temperatuuriga. Ärge kuumutage küpsetusplaati üle.

Hooldus:

Eemaldage mustus terasest traatharja abil.

GaRaNtii

Weber-Stephen Products Co., (Weber

®

) garanteerib ESMASELE 

OSTJALE, et tootel ei esine materjalist ega tootmisest tulenevaid 

defekte. Garantii kehtivusaeg ja tingimused on järgnevad: 2 aastat, 

kui toode on kokku pandud ja kasutatud vastaval kaasasolevale 

juhendile.  

Weber võib nõuda ostukuupäeva tõendamist. SEEPÄRAST HOIDKE 

OSTUKVIITUNG VÕI OSTUARVE ALLES JA TAGASTAGE WEBERI 

PIIRATUD GARANTII REGISTREERIMISKAART KOHESELT.

Selle piiratud garantiiga parandatakse või asendatakse detailid, 

mille defekt on selgunud tavapärase kasutamise ja hooldamise 

käigus ja mille puhul Weber kinnitab lähemal uurimisel, et need 

on defektiga. Kui Weber kinnitab defekti ja nõustub nõudega, 

parandab või asendab Weber need detailid tasuta. Kui te peate 

defektiga detailid tagastama, jäävad transpordikulud teie kanda. 

Weber tagastab detailid ostjale, kui saatmiskulude eest on tasutud.

See piiratud garantii ei kata vigu või kasutamisel esinevaid 

probleeme, mis tulenevad õnnetustest, kuri- või väärtarvitamisest, 

muutmisest, vandalismist, valest paigaldamisest või valest 

hooldamisest, samuti hooldamisnõuete ja -sageduse eiramisest. 

Garantii ei kata kahjustusi ega kvaliteedi vähenemist, mis 

tulenevad ilmastikuoludest nagu rahe, orkaanid, maavärinad või 

tornaadod, samuti ei kata garantii värvimuutusi, mis tulenevad 

otsesest kokkupuutest kemikaalidega või on tekkinud atmosfääris 

leiduvate kemikaalide mõjul. Weber ei vastuta kaudsete ega otseste 

kahjude eest. Käesolev garantii annab teile kindlad seaduslikud 

õigused. Teil võivad olla ka muud õigused, mis võivad riigiti 

erineda.

Summary of Contents for 178728

Page 1: ...a pour barbecues Weber Q grillplate parila grillrist grillplade stekpanna rooster piastra di cottura placa para grelhar blacha plot nka platni ka serpeny tav plo a za peko plitica za pe enje k psetusp...

Page 2: ...at Do not overheat Maintenance Brush debris off with a steel bristled wire brush Warranty Weber Stephen Products Co Weber hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER that it will be free from defects in...

Page 3: ...e cocci n demasiado elevadas Obtendr mejores resultados con una potencia entre media y media alta No sobrecaliente la plancha Mantenimiento Limpie los residuos con un cepillo de acero GARANT A Weber S...

Page 4: ...sultats avec un r glage moyen moyen fort N utilisez pas un r glage thermique excessif Entretien liminez les r sidus l aide d une brosse en en acier inoxydable ou en laiton GARANTIE Par la pr sente We...

Page 5: ...hr hoch sein Beste Ergebnisse erreichen Sie bei mittlerer bis mittelhoher Hitze berhitzen Sie den Grill nicht Wartung B rsten Sie den Rost mit einer Stahldrahtb rste ab EINGESCHR NKTES GARANTIEPROGRAM...

Page 6: ...ll tai keskikuumalla l mm ll l kuumenna liikaa Hoito Harjaa puhtaaksi ter sharjalla TAKUU Weber Stephen Products Co Weber takaa t ten t m n ALKUPER ISELLE OSTAJALLE ettei siin ole materiaali tai valm...

Page 7: ...s ved medium til medium high varme M ikke overopphetes Vedlikehold B rst vekk rester med en st lb rste GARANTI Weber Stephen Products Co Weber garanterer herved til den F RSTE KJ PEREN at produktet er...

Page 8: ...ium til medium h j varme Pas p ikke at overophede Vedligeholdelse B rst rester af med en grillb rste med st lb rster GARANTI Weber Stephen Products Co Weber garanterer hermed over for den OPRINDELIGE...

Page 9: ...f r h g v rme Sk tsel Reng r med Weber s st lborste GARANTI Weber Stephen Nordic Weber garanterar h rmed den URSPRUNGLIGA K PAREN att den r fri fr n fel i material och utf rande fr n ink psdatum enlig...

Page 10: ...beste resultaten bij gemiddelde of middelhoge temperaturen Niet oververhitten Onderhoud Voedselresten kunnen met een messing schoonmaakborstel afgeborsteld worden GARANTIE Weber Stephen Products Co We...

Page 11: ...ra da media a medio alta Non riscaldare eccessivamente Manutenzione Eliminare i residui con una spazzola con setole in acciaio GARANZIA Weber Stephen Products Co Weber con la presente garantisce l ACQ...

Page 12: ...elevadas Os melhores resultados s o obtidos com calor m dio a m dio elevado N o aque a em demasia Manuten o Retire os res duos com uma escova met lica de cerdas de a o GARANTIA A Weber Stephen Produc...

Page 13: ...o nie ma potrzeby u ywania wysokich temperatur do przygotowywania potraw Najlepsze rezultaty uzyskuje si przy rednich i rednio wysokich temperaturach Nale y unika przegrzania Konserwacja Zetrzyj z bla...

Page 14: ...14 m m m a a Q1xx 550 F 288 C Q1xx b c b c d d Weber Stephen Products Co Weber 2 Weber WEBER Weber Weber Weber Weber Weber...

Page 15: ...v m dr t n m kart em Z ruka Spole nost Weber Stephen Products Co Weber t mto zaru uje PRVN MU KUPCI v robku e tento v robek nebude vykazovat dn vady materi lu a proveden a to po dobu dvou let od data...

Page 16: ...il dr ba Ne istoty vykefujte kefou s oce ov mi tetinami Z ruka Spolo nos Weber Stephen Products Co Weber t mto poskytuje z ruku PRV MU KUPCOVI e v robok nebude obsahova iadne vady materi lu a spracova...

Page 17: ...s rt s kef vel t vol tsa el a szennyez d seket J t ll s A Weber Stephen Products Co Weber ez ton j t ll st v llal az EREDETI V S RL sz m ra arra hogy a grills t a v s rl s napj t l sz m tva az al bbi...

Page 18: ...Cele mai bune rezultate se ob in cu o setare de c ldur medie spre medie nalt Nu supra nc lzi i ntre inere ndep rta i resturile cu ajutorul unei perii de s rm Garan ie Weber Stephen Products Co Weber g...

Page 19: ...no visokih temperatur Najbolj e rezultate dose ete pri srednji do srednje visoki temperaturi Ne pregrevajte Vzdr evanje Smeti odstranite z i nato krta o z jeklenimi etinami Garancija Weber Stephen Pro...

Page 20: ...ije potrebno da kod pe enja koristite izrazito visoke temperature Najbolji rezultati dobivaju se kod srednjih i srednje visokih temperatura Nemojte pregrijavati Odr avanje I etkajte ostatke pomo u eli...

Page 21: ...ga kuuma temperatuuri Parima tulemuse saavutate keskmise v i keskmiselt k rge temperatuuriga rge kuumutage k psetusplaati le Hooldus Eemaldage mustus terasest traatharja abil Garantii Weber Stephen P...

Page 22: ...ot vid j siltuma iestat jum vid ji ilgi Nep rkars jiet Apkope not riet net rumus ar t rauda saru suku Garantija Weber Stephen Products Co Weber iuo garantuoja PIRMINIAM PIRK JUI kad nebus med iagos ir...

Page 23: ...ir iek tiek auk tesniam nei vidutiniam kar iui Neperkaitinkite Prie i ra nubraukite ne varumus plienini ereli epet liu Garan ie Weber Stephen Products Co Weber garanteaz prin prezenta CUMP R TORULUI I...

Page 24: ...Q the Kettle silhouette and the Kettle Configuration are registered trademarks all of Weber Stephen Products Co 200 East Daniels Road Palatine IL 60067 U S A 1 800 446 1071 U S A only www weber com 1...

Reviews: