background image

15

m

  

varovÁnÍ: dodržujte veškeré 

bezpečnostní pokyny platné pro váš gril.

m

  

varovÁnÍ: dbejte na to, aby litinová 

ploténka neupadla - mohla by prasknout.

m

  

varovÁnÍ: U plynového grilu 

nepoužívejte dvě ploténky. 

před prvním použitím:

Důkladně omyjte vodou s jemným prostředkem na mytí nádobí, 

abyste odstranili ochranný voskový povlak.

první použití::

Opláchněte teplou vodou a důkladně osušte měkkou tkaninou nebo 

papírovou utěrkou.

nenecHÁvejte scHnoUt ploténkU na vzdUcHU. nikdy 

nemyjte v myčce.
použití:

Vyhledejte okraj ploténky, na kterém jsou patrné dva kovové jazýčky 

(viz obr. a).

a

 

Položte ploténku přímo na grilovací rošt tak, aby tyto jazýčky 

směřovaly k závěsům víka (jazýčky umožňují víko správně zavřít).

Q1xx s teploměrem ve víku: maximální provozní teplota 288 °c. 

ploténku lze umístit na přední nebo zadní grilovací rošt.
Q1xx Bez teploměru ve víku: lze provozovat pouze při 

nÍzké (minimální) teplotě. ploténku lze umístit na přední 

nebo zadní grilovací rošt.

odstranění:

Než začnete manipulovat s horkou ploténkou, v ypněte všechny hořáky. 

Otvor a výstupek na obou stranách ploténky slouží k vložení 

ocelových zdvihacích rukojetí (viz obr. b). K vložení těchto rukojetí 

umístěte nejprve háček rukojeti pod otvor a poté provlékněte skrze 

něj (viz obr. c).

b

   

c

plotéNka

Opatrně zdvihněte studenou ploténku z grilu. Dbejte, abyste 

nerozlili šťávu z masa nebo omáčku (viz obr. d).

d

tipy:

Jelikož litina velmi dobře drží teplo, není nutné používat při grilování 

příliš vysoké teploty. Nejlepších výsledků dosáhnete při středních až 

středně vysokých teplotách. Nepřehřívejte.

Údržba:

Okartáčujte zbytky potravy nerezovým drátěným kartáčem.

ZáRuka

Společnost Weber-Stephen Products Co. (Weber

®

) tímto zaručuje 

PRVNÍMU KUPCI výrobku, že tento výrobek nebude vykazovat 

žádné vady materiálu a provedení a to po dobu dvou let od data 

zakoupení. Tato dvouletá záruka platí v případě, že bude výrobek 

sestaven a provozován v souladu s tištěnými pokyny, které se k 

němu dodávají.  

Společnost Weber může požadovat přiměřený důkaz o datu 

zakoupení. PROTO BYSTE SI MĚLI ÚČTENKU ČI FAKTURU USCHOVAT 

A IHNED POSLAT ZPĚT REGISTRAČNÍ KARTU OMEZENÉ ZÁRUKY 

SPOLEČNOSTI WEBER.

Tato omezená záruka se vztahuje pouze na opravu či výměnu 

součástí, u kterých se objeví vady při běžném použití a údržbě, a 

které se na základě testů společnosti Weber prokáží jako vadné. 

Pokud společnost Weber závadu potvrdí a reklamační nárok 

schválí, pak dle svého rozhodnutí takové součásti bez poplatku 

opraví nebo vymění. Pokud musíte vadné součásti vrátit, je třeba 

předem zaplatit nutné přepravní náklady. Společnost Weber 

vrátí součásti kupci a rovněž předem zaplatí nutné přepravné či 

poštovné.

Tato omezená záruka se nevztahuje na žádné vady či provozní 

nedostatky vzniklé na základě nehody, zneužití, nesprávného 

použití, úprav, nesprávného zacházení, vandalismu, nesprávné 

instalace či údržby a péče, jakož i na základě nedodržení 

standardní a pravidelné údržby. Tato omezená záruka se 

nevztahuje na opotřebení či poškození způsobené výjimečnými 

klimatickými podmínkami, jako jsou krupobití, hurikány, 

zemětřesení či tornáda, a dále se nevztahuje na ztrátu zabarvení 

v důsledku přímého či nepřímého (v atmosféře) působení 

chemických látek.  Společnost Weber není v rámci této záruky 

nebo jakékoliv implikované záruky odpovědná za náhodné či 

následné škody. Tato záruka vám poskytuje určitá zákonná práva. 

Zároveň se na vás mohou vztahovat i další práva, která se liší dle 

jednotlivých států.

Summary of Contents for 178728

Page 1: ...a pour barbecues Weber Q grillplate parila grillrist grillplade stekpanna rooster piastra di cottura placa para grelhar blacha plot nka platni ka serpeny tav plo a za peko plitica za pe enje k psetusp...

Page 2: ...at Do not overheat Maintenance Brush debris off with a steel bristled wire brush Warranty Weber Stephen Products Co Weber hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER that it will be free from defects in...

Page 3: ...e cocci n demasiado elevadas Obtendr mejores resultados con una potencia entre media y media alta No sobrecaliente la plancha Mantenimiento Limpie los residuos con un cepillo de acero GARANT A Weber S...

Page 4: ...sultats avec un r glage moyen moyen fort N utilisez pas un r glage thermique excessif Entretien liminez les r sidus l aide d une brosse en en acier inoxydable ou en laiton GARANTIE Par la pr sente We...

Page 5: ...hr hoch sein Beste Ergebnisse erreichen Sie bei mittlerer bis mittelhoher Hitze berhitzen Sie den Grill nicht Wartung B rsten Sie den Rost mit einer Stahldrahtb rste ab EINGESCHR NKTES GARANTIEPROGRAM...

Page 6: ...ll tai keskikuumalla l mm ll l kuumenna liikaa Hoito Harjaa puhtaaksi ter sharjalla TAKUU Weber Stephen Products Co Weber takaa t ten t m n ALKUPER ISELLE OSTAJALLE ettei siin ole materiaali tai valm...

Page 7: ...s ved medium til medium high varme M ikke overopphetes Vedlikehold B rst vekk rester med en st lb rste GARANTI Weber Stephen Products Co Weber garanterer herved til den F RSTE KJ PEREN at produktet er...

Page 8: ...ium til medium h j varme Pas p ikke at overophede Vedligeholdelse B rst rester af med en grillb rste med st lb rster GARANTI Weber Stephen Products Co Weber garanterer hermed over for den OPRINDELIGE...

Page 9: ...f r h g v rme Sk tsel Reng r med Weber s st lborste GARANTI Weber Stephen Nordic Weber garanterar h rmed den URSPRUNGLIGA K PAREN att den r fri fr n fel i material och utf rande fr n ink psdatum enlig...

Page 10: ...beste resultaten bij gemiddelde of middelhoge temperaturen Niet oververhitten Onderhoud Voedselresten kunnen met een messing schoonmaakborstel afgeborsteld worden GARANTIE Weber Stephen Products Co We...

Page 11: ...ra da media a medio alta Non riscaldare eccessivamente Manutenzione Eliminare i residui con una spazzola con setole in acciaio GARANZIA Weber Stephen Products Co Weber con la presente garantisce l ACQ...

Page 12: ...elevadas Os melhores resultados s o obtidos com calor m dio a m dio elevado N o aque a em demasia Manuten o Retire os res duos com uma escova met lica de cerdas de a o GARANTIA A Weber Stephen Produc...

Page 13: ...o nie ma potrzeby u ywania wysokich temperatur do przygotowywania potraw Najlepsze rezultaty uzyskuje si przy rednich i rednio wysokich temperaturach Nale y unika przegrzania Konserwacja Zetrzyj z bla...

Page 14: ...14 m m m a a Q1xx 550 F 288 C Q1xx b c b c d d Weber Stephen Products Co Weber 2 Weber WEBER Weber Weber Weber Weber Weber...

Page 15: ...v m dr t n m kart em Z ruka Spole nost Weber Stephen Products Co Weber t mto zaru uje PRVN MU KUPCI v robku e tento v robek nebude vykazovat dn vady materi lu a proveden a to po dobu dvou let od data...

Page 16: ...il dr ba Ne istoty vykefujte kefou s oce ov mi tetinami Z ruka Spolo nos Weber Stephen Products Co Weber t mto poskytuje z ruku PRV MU KUPCOVI e v robok nebude obsahova iadne vady materi lu a spracova...

Page 17: ...s rt s kef vel t vol tsa el a szennyez d seket J t ll s A Weber Stephen Products Co Weber ez ton j t ll st v llal az EREDETI V S RL sz m ra arra hogy a grills t a v s rl s napj t l sz m tva az al bbi...

Page 18: ...Cele mai bune rezultate se ob in cu o setare de c ldur medie spre medie nalt Nu supra nc lzi i ntre inere ndep rta i resturile cu ajutorul unei perii de s rm Garan ie Weber Stephen Products Co Weber g...

Page 19: ...no visokih temperatur Najbolj e rezultate dose ete pri srednji do srednje visoki temperaturi Ne pregrevajte Vzdr evanje Smeti odstranite z i nato krta o z jeklenimi etinami Garancija Weber Stephen Pro...

Page 20: ...ije potrebno da kod pe enja koristite izrazito visoke temperature Najbolji rezultati dobivaju se kod srednjih i srednje visokih temperatura Nemojte pregrijavati Odr avanje I etkajte ostatke pomo u eli...

Page 21: ...ga kuuma temperatuuri Parima tulemuse saavutate keskmise v i keskmiselt k rge temperatuuriga rge kuumutage k psetusplaati le Hooldus Eemaldage mustus terasest traatharja abil Garantii Weber Stephen P...

Page 22: ...ot vid j siltuma iestat jum vid ji ilgi Nep rkars jiet Apkope not riet net rumus ar t rauda saru suku Garantija Weber Stephen Products Co Weber iuo garantuoja PIRMINIAM PIRK JUI kad nebus med iagos ir...

Page 23: ...ir iek tiek auk tesniam nei vidutiniam kar iui Neperkaitinkite Prie i ra nubraukite ne varumus plienini ereli epet liu Garan ie Weber Stephen Products Co Weber garanteaz prin prezenta CUMP R TORULUI I...

Page 24: ...Q the Kettle silhouette and the Kettle Configuration are registered trademarks all of Weber Stephen Products Co 200 East Daniels Road Palatine IL 60067 U S A 1 800 446 1071 U S A only www weber com 1...

Reviews: