background image

19

m

  

opozorilo: Upoštevajte vsa 

varnostna navodila, ki so priložena 

vašemu žaru.

m

  

opozorilo: ne pustite, da 

litoželezna plošča za peko pade, ker 

se bo zlomila.

m

  

opozorilo: na plinskem žaru ne 

uporabljajte dveh plošč za peko. 

pred prvo uporabo:

Temeljito operite v blagem detergentu za posodo, da odstranite 

zaščitno prevleko iz voska.

prva uporaba:

Operite s toplo vodo in popolnoma posušite z mehko krpo ali 

papirnato brisačo.

ne pUstite, da se plošča za peko posUši na zrakU. 

nikdar ne pomivajte plošče v pomivalnem strojU.
Uporaba:

Poiščite rob plošče za peko, ki ima dva ploščata kovinska jezička, 

imenovana distančnika (glejte ilustracijo a).

a

 

Položite ploščo za peko neposredno na rešetko tako, da distančnika 

kažeta proti tečajem pokrova (distančniki omogočajo pravilno 

zapiranje pokrova).

Q1xx s termometrom pokrova: dovoljena obratovalna 

temperatura 288°c (550°F). ploščo za peko lahko položite na 

sprednjo ali zadnjo stran mreže.
Q1xx Brez termometra pokrova: delovanje dovoljeno samo 

na minimalni temperaturi (nastavitev loW (nizko)). ploščo za 

peko lahko položite na sprednjo ali zadnjo stran mreže.

odstranjevanje:

Izklopite gorilnike žara preden poskusite odstraniti vročo ploščo za peko. 

Luknja in zareza na vsaki strani plošče za peke je zasnovana za 

vstavljanje dvižnih ročajev iz jekla (glejte ilustracijo b). Če želite vstaviti 

ročaje, postavite kljuko ročaja pod in nato skozi luknjo (glejte ilustracijo c).

b

   

c

plošča za peko

Previdno dvignite hladno ploščo za peko z rešetke in pazite, da 

ne razlijete sokov ali omak (glejte ilustracijo d).

d

namigi:

Ker lito železo zelo dobro zadržuje toploto, vam ne bo treba 

uporabljati izjemno visokih temperatur. Najboljše rezultate dosežete 

pri srednji do srednje visoki temperaturi. Ne pregrevajte.

vzdrževanje:

Smeti odstranite z žičnato krtačo z jeklenimi ščetinami.

GaRaNciJa

Weber-Stephen Products Co., (Weber

®

) s tem jamči IZVIRNEMU 

KUPCU izdelek brez napak na materialu in pri izdelavi od dneva 

nakupa kot sledi: 2 leti po montaži in pri uporabi, skladni z 

natisnjenimi priloženimi navodili.  

Weber lahko zahteva dokazilo o datumu vašega nakupa. ZATO 

SHRANITE VAŠE POTRDILO O PRODAJI ALI RAČUN IN NEMUDOMA 

VRNITE WEBROVO KARTICO REGISTRACIJE Z OMEJENO GARANCIJO.

Omejena garancija je omejena samo na popravilo ali zamenjavo 

delov, ki so pri pregledu očiten dokaz okvare pri normalni uporabi 

in vzdrževanju. Če Weber potrdi okvaro in odobri reklamacijo, 

Weber omogoči brezplačno popravilo ali zamenjavo delov. Če 

želite vrniti okvarjene dele, je potrebno v naprej plačati stroške 

prevoza. Weber bo vrnil dele kupcu, v primeru predhodno plačanih 

potnih stroškov in poštnine.

Omejena garancija ne vključuje napak ali okvar, nastalih pri 

uporabi izdelka, nezgodah, zlorabi, nepravilni uporabi, predelavi 

izdelka, napačni aplikaciji izdelka, vandalizmu, nepravilni 

namestitvi ali nepravilnemu vzdrževanju ali servisiranju izdelka, 

ali pri nezmožnosti izvedbe običajnega in rutinskega vzdrževanja. 

Preostale nepravilnosti, kot so razpadanje izdelka ali škoda, 

povzročena pri skrajnih vremenskih razmerah (npr. toča, 

orkani, potresi ali tornadi), razbarvanje zaradi izpostavljenosti 

kemikalijam (tako neposredno ali na zraku), niso vključene v to 

Omejeno garancijo. Weber ni odgovoren za uveljavljanje garancije 

poškodovanega izdelka, nastalega pri nezgodah ali posledicah 

nečesa tretjega. Ta garancija vam omogoča specifične zakonske 

pravice, prav tako pa so vam lahko omogočene druge pravice, ki so 

v vsaki državi različne.

Summary of Contents for 178728

Page 1: ...a pour barbecues Weber Q grillplate parila grillrist grillplade stekpanna rooster piastra di cottura placa para grelhar blacha plot nka platni ka serpeny tav plo a za peko plitica za pe enje k psetusp...

Page 2: ...at Do not overheat Maintenance Brush debris off with a steel bristled wire brush Warranty Weber Stephen Products Co Weber hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER that it will be free from defects in...

Page 3: ...e cocci n demasiado elevadas Obtendr mejores resultados con una potencia entre media y media alta No sobrecaliente la plancha Mantenimiento Limpie los residuos con un cepillo de acero GARANT A Weber S...

Page 4: ...sultats avec un r glage moyen moyen fort N utilisez pas un r glage thermique excessif Entretien liminez les r sidus l aide d une brosse en en acier inoxydable ou en laiton GARANTIE Par la pr sente We...

Page 5: ...hr hoch sein Beste Ergebnisse erreichen Sie bei mittlerer bis mittelhoher Hitze berhitzen Sie den Grill nicht Wartung B rsten Sie den Rost mit einer Stahldrahtb rste ab EINGESCHR NKTES GARANTIEPROGRAM...

Page 6: ...ll tai keskikuumalla l mm ll l kuumenna liikaa Hoito Harjaa puhtaaksi ter sharjalla TAKUU Weber Stephen Products Co Weber takaa t ten t m n ALKUPER ISELLE OSTAJALLE ettei siin ole materiaali tai valm...

Page 7: ...s ved medium til medium high varme M ikke overopphetes Vedlikehold B rst vekk rester med en st lb rste GARANTI Weber Stephen Products Co Weber garanterer herved til den F RSTE KJ PEREN at produktet er...

Page 8: ...ium til medium h j varme Pas p ikke at overophede Vedligeholdelse B rst rester af med en grillb rste med st lb rster GARANTI Weber Stephen Products Co Weber garanterer hermed over for den OPRINDELIGE...

Page 9: ...f r h g v rme Sk tsel Reng r med Weber s st lborste GARANTI Weber Stephen Nordic Weber garanterar h rmed den URSPRUNGLIGA K PAREN att den r fri fr n fel i material och utf rande fr n ink psdatum enlig...

Page 10: ...beste resultaten bij gemiddelde of middelhoge temperaturen Niet oververhitten Onderhoud Voedselresten kunnen met een messing schoonmaakborstel afgeborsteld worden GARANTIE Weber Stephen Products Co We...

Page 11: ...ra da media a medio alta Non riscaldare eccessivamente Manutenzione Eliminare i residui con una spazzola con setole in acciaio GARANZIA Weber Stephen Products Co Weber con la presente garantisce l ACQ...

Page 12: ...elevadas Os melhores resultados s o obtidos com calor m dio a m dio elevado N o aque a em demasia Manuten o Retire os res duos com uma escova met lica de cerdas de a o GARANTIA A Weber Stephen Produc...

Page 13: ...o nie ma potrzeby u ywania wysokich temperatur do przygotowywania potraw Najlepsze rezultaty uzyskuje si przy rednich i rednio wysokich temperaturach Nale y unika przegrzania Konserwacja Zetrzyj z bla...

Page 14: ...14 m m m a a Q1xx 550 F 288 C Q1xx b c b c d d Weber Stephen Products Co Weber 2 Weber WEBER Weber Weber Weber Weber Weber...

Page 15: ...v m dr t n m kart em Z ruka Spole nost Weber Stephen Products Co Weber t mto zaru uje PRVN MU KUPCI v robku e tento v robek nebude vykazovat dn vady materi lu a proveden a to po dobu dvou let od data...

Page 16: ...il dr ba Ne istoty vykefujte kefou s oce ov mi tetinami Z ruka Spolo nos Weber Stephen Products Co Weber t mto poskytuje z ruku PRV MU KUPCOVI e v robok nebude obsahova iadne vady materi lu a spracova...

Page 17: ...s rt s kef vel t vol tsa el a szennyez d seket J t ll s A Weber Stephen Products Co Weber ez ton j t ll st v llal az EREDETI V S RL sz m ra arra hogy a grills t a v s rl s napj t l sz m tva az al bbi...

Page 18: ...Cele mai bune rezultate se ob in cu o setare de c ldur medie spre medie nalt Nu supra nc lzi i ntre inere ndep rta i resturile cu ajutorul unei perii de s rm Garan ie Weber Stephen Products Co Weber g...

Page 19: ...no visokih temperatur Najbolj e rezultate dose ete pri srednji do srednje visoki temperaturi Ne pregrevajte Vzdr evanje Smeti odstranite z i nato krta o z jeklenimi etinami Garancija Weber Stephen Pro...

Page 20: ...ije potrebno da kod pe enja koristite izrazito visoke temperature Najbolji rezultati dobivaju se kod srednjih i srednje visokih temperatura Nemojte pregrijavati Odr avanje I etkajte ostatke pomo u eli...

Page 21: ...ga kuuma temperatuuri Parima tulemuse saavutate keskmise v i keskmiselt k rge temperatuuriga rge kuumutage k psetusplaati le Hooldus Eemaldage mustus terasest traatharja abil Garantii Weber Stephen P...

Page 22: ...ot vid j siltuma iestat jum vid ji ilgi Nep rkars jiet Apkope not riet net rumus ar t rauda saru suku Garantija Weber Stephen Products Co Weber iuo garantuoja PIRMINIAM PIRK JUI kad nebus med iagos ir...

Page 23: ...ir iek tiek auk tesniam nei vidutiniam kar iui Neperkaitinkite Prie i ra nubraukite ne varumus plienini ereli epet liu Garan ie Weber Stephen Products Co Weber garanteaz prin prezenta CUMP R TORULUI I...

Page 24: ...Q the Kettle silhouette and the Kettle Configuration are registered trademarks all of Weber Stephen Products Co 200 East Daniels Road Palatine IL 60067 U S A 1 800 446 1071 U S A only www weber com 1...

Reviews: