background image

Abb. 1

pic. 1

Abb. 2

pic. 2

Abb. 3

pic. 3

Abb. 4

pic. 4

Abb. 5

pic. 5

Abb. 6

pic. 6

Kies (Drainage)
gravel (drainage)

Beton / concrete

Erdreich / soil

Lamp Replacement and Maintenance

Warning: Do not open luminaire while in operation or

while mains supply is switched on!

1) Switch off the mains electrical supply. 

2) Remove cover and clean it with a suitable mild detergent.

Check gaskets for damage and replace if necessary.

Attention:

In case a new cover is used make sure the

gasket also gets renewed.

3)

Version with metal halide lamp:

Open CTA-holder 

M

. By slight anti-clockwise rotation of

the lamp take it out of the lampholder. Insert new lamp

(do not pressure) and twist it clockwise until it snaps

into place. 

Never touch lamp bulb with bare fingers! 

WE-EF recommends to also exchange the drying agent

with each lamp exchange.

Version with LED-circuit board:

The version with LED-circuit board is generally main -

tenance-free. In case of problems please contact our

technical hotline.

4) Make sure that all gasket areas and threads are free of

dirt and moisture. 

The assembly of the luminaire is done as described

under position 13) of the installation instruction.

Protect our environment: Discard used lamps in compliance

with the most recent environmental legislation.

Lampenwechsel und Wartung

Leuchtengehäuse nicht während des Betriebes öffnen!

1) Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen. 

2) Abdeckung abnehmen und mit geeignetem Reinigungs-

mittel säubern. Dichtungen auf Funktionsfähigkeit über-

prüfen und ggf. austauschen.

Achtung:

Bei Einsatz einer neuen Abdeckung ist in

jedem Fall eine neue Dichtung zu verwenden.

3)

Version mit Halogen-Metalldampflampe:

CTA-Halter 

M

aufklappen. Lampe durch leichtes Drehen

gegen den Uhrzeigersinn aus der Fassung nehmen.

Neue Lampe ohne Druck in die Fassung setzen und 

im Uhr zeiger sinn drehen bis sie spürbar einrastet.

Lampenkolben niemals mit bloßen Fingern berühren! 

WE-EF empfiehlt bei jedem Lampenwechsel auch den

Austausch des Trockenmittel-Beutels.

Version mit LED-Platine:

Die Version mit LED-Platine ist weitgehend wartungs-

frei. Bei Problemen wenden sie sich bitte an unsere

Technische Hotline.

4) Stellen Sie sicher, dass alle Dichtflächen und Gewinde

frei von Schmutz und  Feuchtigkeit sind. 

Der Zusammenbau der Leuchte erfolgt wie unter Punkt

13) der Installationsanweisung beschrieben.

Für die Entsorgung der Lampe sind die zur Zeit gültigen

Umweltgesetze zu beachten.

Summary of Contents for ETC130-GB

Page 1: ...euchten mit Erdeinbautopf ETC130 GIMBAL HID ETC130 GIMBAL LED ETC140 GIMBAL HID ETC140 GIMBAL LED Installation and Maintenance Instructions for Inground Uplights with Installation Blockout ETC130 GIMB...

Page 2: ...Erdeinbautopf Installation Blockout D1 D2 H kg 185 0322 BET13 II 250 270 375 1 5 185 0924 BET13 II RE 250 275 230 1 5 185 0323 BET14 II 300 325 420 2 5 Inground Uplight with Gimbal with Installation B...

Page 3: ...ay that the connector lock into position on the blind rivets S Installation Montage und Wartung darf nur von geschultem Fachperso nal mit entsprechender beruflicher Qualifikation in berein stimmung mi...

Page 4: ...daf r vor gesehen Stelle positionieren Dabei ist darauf zu achten dass a das die Kabel P in den Einbautopf eingef hrt ist sind b der Einbauring E so positioniert wird dass er b ndig mit der Oberkante...

Page 5: ...ded ffnen Sie die mitgelieferte Aluminiumverpackung und legen Sie den Beutel mit dem Trockenmittel an eine passende Stelle auf den Leuchtenboden Vor dem ersten Einschalten der Leuchte unbedingt die Tr...

Page 6: ...position 13 of the installation instruction Protect our environment Discard used lamps in compliance with the most recent environmental legislation Lampenwechsel und Wartung Leuchtengeh use nicht w h...

Page 7: ...6 P O S C R E D A Q I H G J Abb 8 pic 8 Abb 7 pic 7...

Page 8: ...M K R N L F E A C Abb 9 pic 9 Abb 10 pic 10...

Page 9: ...rica Tel 1 724 742 0030 Fax 1 724 742 0035 info usa we ef com WE EF LIGHTING Australia Tel 61 3 8587 0444 Fax 61 3 8587 0499 info australia we ef com WE EF LEUCHTEN Germany Tel 49 5194 909 0 Fax 49 51...

Reviews: