2
www.waynepumps.com
NO manipule la bomba ni su motor con las manos mojadas,
ADVERTENCIA
ni cuando esté parado en superficies húmedas, mojadas
o sobre agua. Pueden causar una descarga eléctrica fatal.
El motor de la bomba está equipado con un protector utomático
termal
de recalibración, por lo que PUEDE volver a funcionar en
forma inesperada. La falla del protector es indicio del sobrecalentamiento del motor debido
a que la bomba está funcionando a niveles bajos (restricción de descarga baja), el voltaje
es excesivamente bajo o alto, el cableado es inadecuado, las conexiones del motor no son
las correctas, a temperatura del aire circundante es excesiva, la ventilación no es la adecuada
o el motor o la bomba está defectuosa.
PREINSTALACIÓN
SUMINISTROS DE AGUA
Los suministros de agua ilustrados en la figura 12, en la página 11,
son posibles fuentes de agua. Estos suministros de agua se pueden dividir en
dos categorías:
AGUAS DE SUPERFICIE
El agua de un lago, arroyo, estanque o cisterna. Esta agua habitualmente no
es adecuada para el consumo humano, pero podría usarse para lavar, irrigar o
en otros fines domésticos.
AGUAS SUBTERRÁNEAS
El agua que se encuentra en los diversos estratos por debajo de
la superficie. De toda el agua dulce que se encuentra en la tierra,
solo el 3 % está en la superficie y el 97 % es subterránea.
TANQUES - ALMACENAMIENTO CONVENCIONAL
La función de un tanque es almacenar una cantidad de agua bajo presión.
Cuando está lleno, el tanque contiene aproximadamente 2/3
de agua y 1/3 de aire comprimido. Entonces, el aire comprimido fuerza
al agua a salir del tanque al abrir el grifo. Un control
de volumen de aire reemplaza automáticamente el aire perdido
o absorbido por el agua. El agua utilizable o la capacidad de vaciado
del tanque es aproximadamente 1/6 de su volumen total al hacerlo funcionar a
una presión de 20 lb a 40 lb (Figura 1).
TANQUES - ALMACENAMIENTO PRECARGADO
Un tanque de almacenamiento precargado tiene una vejiga
o un diafragma flexible que funciona como una barrera entre el aire
comprimido y el agua. Esta barrera evita que el aire sea absorbido por el
agua y permite que el agua reciba el efecto del aire comprimido a una presión
inicialmente más alta que la presión atmosférica (precargado). Este tipo de
CUIDADO
Sistemas (SWS)
tanque proporciona más agua que los tanques convencionales. Los tanques
precargados se especifican en términos
de un tanque convencional. Por ejemplo, un tanque precargado de
20 galones rendirá la misma cantidad de agua utilizable o capacidad
de vaciado que un tanque convencional de 40 galones, con la ventaja
de que el tanque es más pequeño (Figura 1).
PRESOSTATO
El presostato brinda un funcionamiento automático. La bomba comienza
a funcionar cuando la presión baja al nivel límite establecido. La bomba se
detiene cuando la presión llega al nivel límite establecido.
SISTEMAS DE PAQUETE
Existen cuatro ensamblajes de bomba/tanque que se venden como paquetes
(Tabla 1).
POZOS
Un pozo nuevo debe bombearse para que se quede sin arena antes
de instalar la bomba. La arena dañará las piezas y los sellos de
la bomba. El nivel más bajo del pozo no debe exceder la profundidad máxima
permitida para la bomba. Esto haría que se reduzca
la capacidad de la bomba y se podría perder el cebado.
INSTALACIÓN
UBICACIÓN
Escoja una ubicación lo más cercana posible a la fuente de suministro
de agua. Asegúrese de cumplir con los códigos estatales o locales sobre la
ubicación de la bomba. El equipo debe protegerse de la intemperie.
Un buen lugar para colocar una bomba es un sótano o un alojamiento
de bomba con calor. Asegúrese de que la bomba tenga una ventilación
adecuada. La temperatura alrededor de la bomba no debe exceder
a 100 °F (38 °C), ya que podrían ocurrir desconexiones molestas del motor por
estar sobrecargado.
TUBERÍA
La tubería puede ser de cobre, acero, PVC plástico rígido
o polietileno plástico flexible.
NO se recomienda tubería flexible para la tubería de succión
CUIDADO
(tubería de entrada).
La tubería debe estar limpia y no estar oxidada ni con descamaciones. Utilice
un compuesto para conexiones de tubería en el roscado macho de la tubería
de metal. Para los roscados de plástico se debe usar una cinta de teflón.
Todas las conexiones deben ser herméticas para asegurar un funcionamiento
normal.
Incline todas las tuberías de entrada hacia arriba en dirección a la
bomba para evitar que quede aire dentro. Se pueden instalar uniones
o conectores de manguera cerca de la bomba para que sea fácil sacarlos
cuando se necesite dar servicio o almacenarlas. Una manguera de caucho
instalada entre el sistema de agua y la tubería de la casa reducirá el ruido que
se transmite a la misma.
CONTROL DE
VOLUMEN DE AIRE
Figura 1 - Tanques convencionales y de almacenamiento precargados
VEJIGA
Manual de instrucciones y Lista de piezas
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD (CONT.)
TABLA 1 - ENSAMBLAJES DE BOMBA/TANQUE
Tamaño de
la tubería
Tipo
Se necesita
control de
volumen de aire
Pozo X
Precargado
No
PCA
Precargado
No
12P y 30P
Convencional
Sí
TANQUE PRECARGADO
TANQUE CONVENCIONAL
