Manual de instrucciones y Lista de piezas
Sistemas para pozos poco profundos (SWS)
Para obtener información sobre piezas, productos
y serviciosvisite www.waynepumps.com
Sistema de aumento de la presión
Lea y conserve estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar
o hacerle mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando
la información de seguridad. ¡El no cumplir con estas instrucciones podría provocar lesiones
personales o daños materiales! Conserve estas instrucciones para futura referencia.
© 2017,
WAYNE/Scott Fetzer Company.
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha por la garantía! Adjúntelo a este manual o archívelo en un lugar seguro.
3. Antes de darle servicio, drene todos los líquidos del sistema.
4. Inspeccione de manera periódica la bomba y los componentes del
sistema. Realizar el mantenimiento de rutina según sea necesario (ver
Mantenimiento).
5. Seguridad personal:
a. Use lentes de seguridad todo el tiempo que trabaje con
la bomba.
b. Mantenga la zona de trabajo despejada, limpia y con
la iluminación adecuada, cambie todas las herramientas
y el equipo que no se hayan usado.
c. Mantenga a los visitantes a una distancia segura de la zona
de trabajo.
d. Haga que el taller sea a “prueba de niños”, use candados,
interruptores maestros y retire las llaves de arranque.
6. NO bombee químicos ni líquidos corrosivos. El bombear ese tipo de
líquidos acorta la vida de los sellos de las bombas y de las piezas móviles e
invalidará la garantía. Bombee solo agua limpia.
7. Al instalar la bomba, cubra el pozo para evitar que materiales extraños
caigan en él, contaminen el agua y dañen los componentes mecánicos
internos de la bomba.
8. Antes de usar el agua, realice siempre controles de pureza. Consulte al
departamento de salud local sobre el procedimiento para los controles.
9. El sistema completo de la bomba y la tubería DEBEN estar protegidos
contra temperaturas bajo cero. Las temperaturas bajo cero pueden causar
daños serios e invalidar la garantía.
10. No haga funcionar la bomba en seco, si lo hace, se puede dañar.
¡Riesgo de descarga eléctrica! Esta bomba solo está diseñada
ADVERTENCIA
para ser instalada en interiores.
¡Riesgo de descarga eléctrica! Todas las conexiones eléctricas
las debe hacer un electricista certificado o con licencia.
11. Antes de instalar la bomba, haga que un electricista certificado
o con licencia verifique el circuito eléctrico para comprobar
que tenga una conexión a tierra adecuada.
12. Asegúrese de que el voltaje de línea y la frecuencia de suministro de
corriente eléctrica coincidan con el cableado del motor.
13. NO intente reparar el motor eléctrico. Todas las reparaciones
al motor deben realizarse por un electricista con licencia.
NO toque un motor en funcionamiento. Los motores modernos
están
diseñados para trabajar a altas temperaturas.
14. Evite doblar el cable eléctrico y protéjalo de objetos cortantes, superficies
calientes, aceite y químicos. Reemplace los cables dañados
o desgastados de inmediato.
15. Mantenga los dedos y objetos extraños lejos de la ventilación
y otras aberturas. NO inserte ningún objeto en el motor.
¡Riesgo de descarga eléctrica! ¡Nunca conecte el cable verde
ADVERTENCIA
(o el verde y amarillo) a un terminal con corriente!
16. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Para la protección contra
descargas eléctricas, el motor debe estar conectado
a tierra en forma segura y adecuada.
17. Use cables del tamaño adecuado para minimizar la caída de voltaje en el
motor.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
DESCRIPCIÓN
Las bombas de chorro de pozo raso son bombas de agua domésticas
de una sola etapa diseñadas para bombear agua potable en aplicaciones
donde el agua se encuentra a menos de 25 pies de la bomba verticalmente.
Un interruptor que funciona con presión como característica estándar.
Las bombas para pozos poco profundos se pueden montar en tanques
precargados, convencionales
o independientes a presión.
DESEMPAQUE
Al desempacar este producto, revíselo con cuidado para cerciorarse de
que no haya ningún daño que pueda haber ocurrido durante el transporte.
Igualmente, chequee partes sueltas, faltantes o dañadas.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Este manual contiene información que es muy importante saber
y comprender. Esta información se la suministramos como medida
de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO.
Para ayudar a reconocer esta información, observe los
siguientes símbolos.
PELIGRO indica una situación de peligro inminente
que, si NO se evita, resultará en muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente
ADVERTENCIA
peligrosa que, si NO se evita, podría resultar en muerte
o lesiones graves.
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente
CUIDADO
peligrosa que, si NO se evita, puede provocar lesiones
leves o moderadas.
AVISO indica información importante, que si NO se respeta,
ADVERTENCIA
PUEDE causar daños al equipo.
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
Este producto contiene una sustancia química que el Estado de
ADVERTENCIA
California conoce como causante de cáncer o defectos congénitos
u otros daños reproductivos.
SEGURIDAD GENERAL
1. Lea con atención el manual de instrucciones incluido en este producto.
Familiarícese bien con los controles y el uso adecuado del equipo.
2. Conozca las aplicaciones, limitaciones y posibles peligros
de la bomba.
Instale SIEMPRE una válvula de alivio de presión para que la presión
del sistema y el flujo máximo correspondan con los que debe
tener el sistema.
NO use el producto para bombear líquidos inflamables ni explosivos
como gasolina, aceite, querosén, etc. NO usarlo en ambientes
explosivos. Bombee solo agua limpia. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar
lesiones personales o daños materiales.
Desconecte la corriente eléctrica y libere toda la presión
del
sistema antes de intentar instalar, darle servicio,
mantenimiento o cambiarlo de lugar. Trabe el desconector de corriente en la posición
de abierto (OFF). Etiquételo para evitar una aplicación inesperada de corriente.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PELIGRO
ADVERTENCIA
3401
12
-001 6/17
