background image

CONFIGURACIÓN Y PROGRAMACIÓN DEL SENSOR

Para configurar el sensor RH-250 

usted debe utilizar los controles 

ubicados detrás del botón de 

ENCENDIDO/APAGADO. Es necesario 

desmontar la placa decorativa para 

obtener acceso al Botón de Selección 

de Modos y a las Perillas de Ajuste.

Se recomienda que todos los RH-250 

en una conexión de 3 o 4 vías esten 

configurados con el mismo valor de 

Retardo de Tiempo de Apagado y 

en el mismo modo de operación. 

1.  Tome la Barra de Seguridad 

firmemente por ambos extremos y 

jálela hacia afuera delicadamente. 

No trate de despegarla 

completamente del sensor!

2.  Tome firmemente el botón de ENCENDIDO/APAGADO por ambos extremos y 

deslícelo hacia abajo aproximadamente 1/2 pulgada de tal forma que el Botón 

de Selección de Modos y las Perillas de Ajuste queden expuestas.

Selección del Modo de Operación

Seleccione el Modo de Operación presionando el Botón de Selección de Modos. El 

LED color ámbar ubicado detrás del botón de ENCENDIDO/APAGADO parpadeará 

en un patrón determinado que le indicará el modo seleccionado. El LED repetirá 

el patrón seleccionado tres veces:

•  Un solo parpadeo indicará Modo 1 (Operación como Sensor de Desocupación), 

ENCENDIDO/APAGADO manual, APAGADO automático.

•  Dos parpadeos consecutivos indicarán Modo 2 (Operación como Sensor de 

Ocupación), ENCENDIDO/APAGADO automático con control manual y retorno a 

ENCENDIDO Automático después de 5 minutos de desocupación.

Para cambiar de modo, presione el Botón de Selección de Modos: una sola vez 

para Modo 1 ó dos veces para Modo 2. El LED parpadeará una ó dos veces, según 

sea Modo 1 ó Modo 2. El LED repetirá el patrón seleccionado tres veces. Después 

de eso, la unidad estará programada para operar en el modo seleccionado.

Ajuste del Retardo de Apagado

Gire la perilla izquierda en dirección contraria a las manecillas del reloj para 

reducir el tiempo que permanecerá encendida la carga después de la última 

detección de movimiento (valor mínimo = 15 segundos). Gire la misma perilla en 

sentido de las manecillas del reloj para incrementar el Retardo de Apagado (valor 

máximo = 30 minutos). Usted puede seleccionar solo los siguientes valores: 15 

segundos/5 minutos/15 minutos/30 minutos.

Advertencia: No sobregire la perilla de ajuste del Retardo de Apagado!

Ajuste del Nivel de Luz Natural

Esta función vendrá configurada de fábrica a su valor máximo de tal forma que 

aun la luz natural más brillante no evitará que el sensor ENCIENDA la carga 

cuando este detecte ocupación. Si no se requiere de esta función, deje el ajuste 

de Nivel de Luz Natural en su valor máximo.
El ajuste del nivel de luz natural debe realizarse en un determinado momento en 

el que exista suficiente luz natural como para que usted considere innecesario 

mantener encendida la luz artificial.
1.  Coloque todos los RH-250s en Modo de Operación 1 (Encendido Manual) 

excepto aquel que usted desee ajustar. Coloque este último en Modo de 

Operación 2 (Encendido Automático).

2.  Reduzca el tiempo de retardo de apagado a 15 segundos.
3.  Mueva la perilla de Ajuste de Nivel de Luz Natural a su valor mínimo 

(completamente en sentido contrario a las manecillas del reloj) en el RH-250 

que usted este ajustando. Salga de la habitación y deje que el sensor apague 

las luces después del retardo de apagado de 15 segundos. Espere 30 segundos 

más.

4.  Ingrese nuevamente a la habitación tratando de no crear una sombra sobre 

el sensor. Esta vez, las luces deben permanecer apagadas. Gire la perilla de 

Ajuste de Nivel de Luz Natural en pequeños incrementos en sentido de las 

manecillas de reloj. Después de cada ajuste, espere entre 5 y 10 segundos 

para ver si las luces se encienden. Continúe con este procedimiento hasta 

que las luces se enciendan. A este valor de ajuste, las luces no se encenderán 

automáticamente con la detección de ocupación si la cantidad de luz natural 

es mayor a la existente actualmente.

5.  Repita este proceso (empezando con el paso 1) para cada RH-250 en su 

cableado tipo 3 o 4 vías hasta que el Nivel de Luz Natural haya sido ajustado 

apropiadamente en cada uno de los sensores.

6.  Cuando usted haya terminado de ajustar el Nivel de Luz natural para todos los 

RH-250, regréselos a Modo de Operación 2.

7.  Reajuste el tiempo de retardo de apagado al valor deseado en todos los 

sensores.

Advertencia: No sobregire la perilla de ajuste del Nivel de Luz Natural!

TOP

INDOOR USE ONLY

Barra de Seguridad

Botón de Selección  

de Modos y Perillas  

de Ajuste

Deslice el Botón de  

ENCENDIDO/APAGADO

Time Delay

15 

minutes

Mode

Level

06006r1

1–Manual
2–Auto-ON

      Fig. 6: Controles de ajuste

Llame al 800.879.8585 para recibir asistencia técnica

Summary of Contents for RH-250-W

Page 1: ...oad Lighted Switch To help you locate the RH 250 in a dark room the amber LED illuminates the ON OFF button while the controlled load is OFF When the controlled load is ON the LED is OFF Operating Mod...

Page 2: ...es and a coverage area of 600 square feet 56 square meters The sensor must have a clear and unobstructed view of the coverage area Objects blocking the sensor s lens may prevent detection thereby caus...

Page 3: ...m the circuit in the other wiring box to the white wire on the auxiliary RH 250 Connect the power wire from the circuit box HOT to the black wire on the auxiliary RH 250 and to the TRAVELER 1 wire Con...

Page 4: ...DOOR USE ONLY L L Red LOAD power to lamp or fan GROUND TERMINAL GROUND TERMINAL White NEUTRAL Yellow TRAVELER 2 to RH 253 TRAVELER 1 to RH 250 Black Traveler 1 power via RH 253 RH 253 HOT power from c...

Page 5: ...ing Do not overturn the Time Delay adjustment trimpot Adjusting the Light Level This feature is factory set at maximum so that even the brightest light will not prevent the sensor from turning the loa...

Page 6: ...onds to 30 minutes Check the time delay setting for each RH 250 in your multi way configuration Ensure that all RH 250s have the same time delay setting Ensure that there is no movement within the cov...

Page 7: ...gado manual o autom tico de una o varias cargas hasta una carga por cada RH 250 desde varios lugares Tambi n puede ser conectado hasta con cuatro interruptores moment neos unipolares RH 253 para el co...

Page 8: ...orea el nivel de luz natural en su rea Cualquiera de los sensores que detecte movimiento y que determine que la luz natural es insuficiente encender la carga Para ajustar el Nivel de Luz Natural por f...

Page 9: ...ac nicamente para designar el sensor que esta conectado directamente a la carga controlada Conecte el cable de LINEA o FASE del circuito al cable negro del RH 250 auxiliar y al cable VIAJERO 1 Conect...

Page 10: ...on ctelos en paralelo como se muestra ac RH 250 Rojo Tierra Amarillo Negro Blanco Carga Viajero 2 Linea Fase Neutro Viajero 1 Linea Fase TOP INDOOR USE ONLY RH 253 RH 253 Tierra Viajero 1 Viajero 1 Vi...

Page 11: ...re la perilla de ajuste del Retardo de Apagado Ajuste del Nivel de Luz Natural Esta funci n vendr configurada de f brica a su valor m ximo de tal forma que aun la luz natural m s brillante no evitar q...

Page 12: ...ardo de apagado puede ser configurado desde 15 segundos hasta 30 minutos Corrobore el valor de Retardo de Apagado en cada RH 250 Aseg rese de que todos los RH 250 tienen el mismo valor Aseg rese de qu...

Reviews: