background image

2

MÁXIMO

MÍNIMO

Temperatura de operación:

100 °F (37.8 °C)

40 °F (4.4 °C)

Presión de operación:

100 psi (7.03 kg/cm²)

20 psi (1.40 kg/cm²)

Presentación

Gracias por comprar un filtro de agua para toda la casa Watts 

Pure H2O. Las preocupaciones sobre la calidad del agua se están 

convirtiendo rápidamente en un punto importante para el público. 

Este filtro de agua para toda la casa Watts Pure H2O ha sido 

diseñado y probado para proporcionarle una agua de mayor calidad.
Este filtro está diseñado para reducir la cantidad de sedimentos que 

normalmente se introducirían en su sistema de agua doméstica. 

La reducción de la cantidad de sedimentos en su sistema de agua 

doméstica permitirá que los accesorios y su uso de agua funcionen 

mejor.
Es importante cambiar los filtros en el intervalo recomendado 

que se indica en este manual. Al reemplazar cualquiera de los 

elementos del filtro, ponga atención especial a las instrucciones 

de limpieza. Si tiene más preguntas, consulte nuestro sitio web 

en www.watts.com/pureh2o o llame a nuestro departamento de 

atención al cliente al 1-978-689-6066.

Contenido del filtro para toda la casa

Asegúrese de que todos los artículos que se enumeran a 

continuación estén dentro de la caja. Si falta alguno de los artículos, 

póngase en contacto con Watts Pure H2O en 1-978-689-6066 

antes de instalar.
•   Carcasa del filtro con válvula de derivación integrada 
•   (3) Filtros de sedimentos de 50 micras (uno preinstalado)
•   Llave de filtro
•   Soporte de montaje
•   Manual del filtro para toda la casa

Herramientas recomendadas para la 

instalación

•   Segueta o cortador de tubos
•   Papel de lija de grano fino
•   (2) llaves inglesas de 3/4" o 1/2"
•   Cinta de fontanería (también conocida como cinta de sellado  

de rosca)

Antes de la instalación

El filtro para toda la casa de Watts Pure H2O está diseñado 

para instalarse en la tubería de agua principal que se encuentra 

en la casa. Debe instalarse en interiores donde no esté sujeto a 

temperaturas frías o a exposición a largo plazo a la luz solar directa.

Watts Pure H2O no asume responsabilidad alguna por la fontanería 

del sistema en la línea de agua. Todos los sistemas de filtrado de 

agua deben instalarse de acuerdo con los códigos y normativas 

locales de fontanería.
Nota: Para la instalación, tendrá que comprar accesorios en función 

del tamaño y el material de la tubería de la línea de agua entrante 

que se va a utilizar.

Instalación del filtro para toda la casa

Paso  1:    

Determine la colocación de la unidad. Asegúrese de que 

la ubicación de la instalación permite un mantenimiento 

sencillo del sistema, incluyendo el espacio debajo del 

portafiltro para cambios de filtro.

Paso 2:

   Cierre el suministro de agua principal y abra un grifo más 

allá de la conexión para aliviar la presión del agua. A 

continuación, cierre el grifo cuando esté despresurizado.

Paso 3: 

 Asegúrese de que la dirección del flujo de agua coincida 

con los puertos “ENTRADA” (“IN”) y “SALIDA” (“OUT”) 

marcados en la unidad.

Paso 4: 

 Cierre la línea de agua donde debe instalarse el filtro para 

toda la casa. La cantidad de tubería que se va a quitar 

dependerá del tipo de accesorio utilizado. Las tuberías de 

cobre deben limpiarse y se deben eliminar las rebabas de 

cualquier imperfección.

Paso 5: 

 Con los accesorios comprados previamente, asegúrese de 

que la dirección del flujo sea correcta a través del sistema 

de filtro e instale el sistema a la línea de agua.

Para tuberías de cobre, recomendamos utilizar conectores 

MPT de 3/4" x de tipo de compresión de tamaño de tubería 

de (1/2" o 3/4"). Para cualquier otro tipo de material, 

consulte con su profesional de fontanería.

¡Asegúrese de no apretar en exceso el puerto roscado a la 

unidad!

PRECAUCIÓN

Parámetros operativos

AVISO

Esta unidad debe instalarse verticalmente con la tapa en la 

parte superior.

AVISO

Si las tuberías serán soldadas, no conecte la unidad hasta 

que las tuberías se hayan enfriado. Asegúrese de utilizar 

cinta de Teflón en todo el roscado macho utilizado.

AVISO

Figura 1: Existen varias formas de instalar su filtro para toda la casa en la línea de agua 
existente. El diagrama anterior muestra la disposición básica de instalación.

Calentador 

de agua 
caliente

Llave
(N.º de parte WP164002 - No se muestra)

Suministro de agua municipal

Agua fría

Agua caliente

Portafiltro

Junta tórica

Filtro de sedimentos (n.º PN 7400250)

Tapa con válvula de 
derivación integrada 
(puertos FTP de 3/4")

Para 
apretar

Para 

aflojar

Summary of Contents for WH-VIH1-SED-A-WHT-HSG

Page 1: ...system with care Do not drop drag or turn components upside down Be sure the floor under the water filter system is clean level and strong enough to support the unit Refer to enclosed warranty for ope...

Page 2: ...o cold temperatures or long term exposure to direct sunlight Watts Pure H2O does not take any responsibility for the plumbing of the system into the water line All water filtration systems must be ins...

Page 3: ...olution and rinse with water Check O ring and lubricate with water soluble lubricant Step 5 Replace filter Step 6 Reinstall by turning the filter bowl counter clockwise see Figure 1 onto the lid Make...

Page 4: ...R CONDITIONS If Watts chooses to replace the system Watts may replace it with reconditioned equipment Parts used in repairing or replacing the system will be warranted for 90 days from the date the sy...

Page 5: ...ema No deje caer los componentes no los arrastre ni los invierta Aseg rese de que el suelo bajo el sistema de filtro de agua est limpio nivelado y lo suficientemente fuerte como para soportar la unida...

Page 6: ...de agua Todos los sistemas de filtrado de agua deben instalarse de acuerdo con los c digos y normativas locales de fontaner a Nota Para la instalaci n tendr que comprar accesorios en funci n del tama...

Page 7: ...e con agua Revise la junta t rica y lubrique con lubricante soluble en agua Paso 5 Reemplace el filtro Paso 6 Vuelva a instalar girando el portafiltro en sentido contrario a las agujas del reloj consu...

Page 8: ...ci n profesional OTRAS CONDICIONES Si Watts decide reemplazar el sistema Watts podr reemplazarlo con equipo reacondicionado Las partes que se usen en la reparaci n o el reemplazo del sistema estar n g...

Page 9: ...us les l ments du syst me avec soin sans les faire tomber les faire glisser ou les retourner Veillez ce que le plancher sous le syst me de filtration d eau soit propre niveau et assez solide pour sout...

Page 10: ...ration d eau doivent tre install s conform ment aux codes de plomberie et les r glementations de la localit Remarque pour l installation il faut acheter des raccords en fonction de la taille du tuyau...

Page 11: ...au tape 5 remplacer le filtre tape 6 r installer le bol du filtre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre voir la figure 1 sur le couvercle V rifier que le joint torique est bien e...

Page 12: ...fessionnel AUTRES CONDITIONS Si Watts choisit de remplacer le syst me Watts est en droit de le remplacer par du mat riel remis neuf Les pi ces utilis es pour r parer ou remplacer le syst me seront gar...

Reviews: