background image

2

MAXIMUM

MINIMUM

Température de 

fonctionnement :

100 °F (37,8 °C)

40 °F (4,4 °C)

Pression de 

fonctionnement :

100 psi (7,03 kg/cm²)

20 psi (1,40 kg/cm²)

Introduction

Merci pour votre achat d’un filtre à eau pour toute la maison 

Watts Pure H2O. Le grand public est de plus en plus sensible aux 

questions de qualité de l’eau. Ce filtre à eau pour toute la maison 

Watts Pure H2O a été conçu et testé afin de fournir une eau de 

meilleure qualité.
Ce filtre est conçu pour réduire la quantité de sédiments que le 

réseau d’alimentation en eau de votre maison contient normalement. 

Une diminution de la quantité de sédiments dans votre réseau 

domestique aidera à protéger votre plomberie et vos appareils 

ménagers.
Il est important de remplacer vos filtres à la fréquence 

recommandée, indiquée dans ce manuel d’utilisation. Veillez à suivre 

les instructions de nettoyage avec soin quand vous remplacez les 

éléments du filtre. Si vous avez d’autres questions, veuillez consulter 

notre site Web à l’adresse www.watts.com/pureh2o ou appeler 

notre équipe de service clientèle au 1-978-689-6066.

Contenu du filtre pour toute la maison

Assurez-vous que tous les éléments répertoriés ci-dessous 

sont dans la boîte. Si l’un des articles est manquant, veuillez 

communiquer avec Watts Pure H2O au 1 (978) 689-6066 avant 

l’installation.
•   Boîtier du filtre avec vanne de dérivation intégrée 
•   (3) Filtres à sédiments 50 microns (un préinstallé)
•   Clé à filtre
•   Support de fixation
•   Manuel du filtre pour toute la maison

Outils recommandés pour l’installation

•   Scie à métaux ou coupe-tuyau
•   Papier de verre à grains très fins
•   (2) Clés à molette 3/4 po (19 mm) ou 1/2 po (12,7 mm)
•   Ruban Téflon (aussi appelé ruban pour joints filetés)

Avant l’installation

Le filtre pour toute la maison Watts Pure H2O est conçu pour être 

installé sur la principale conduite d’eau qui dessert la maison. Il 

devrait être installé à l’intérieur à un endroit où il ne sera pas soumis 

à des températures basses et ne fera l’objet d’aucune exposition 

à long terme à la lumière directe du soleil. Watts Pure H2O décline 

toute responsabilité quant aux installations de plomberie du système 

dans la conduite d’eau. Tous les systèmes de filtration d’eau 

doivent être installés conformément aux codes de plomberie et les 

réglementations de la localité.
Remarque : pour l’installation, il faut acheter des raccords en 

fonction de la taille du tuyau et du matériau de la conduite d’eau 

d’entrée.

Installation du filtre pour toute la maison

Étape 1 : 

 déterminer l’emplacement de l’appareil. S’assurer 

que l’endroit de l’installation est facile d’accès pour 

la réparation du système, et qu’il y a notamment 

suffisamment d’espace sous le bol du filtre pour changer 

les filtres.

Étape 2 :

   fermer la conduite d’eau principale et ouvrir un robinet 

après le raccordement pour décharger la pression d’eau. 

Fermer ensuite le robinet lorsqu’il est dépressurisé.

Étape 3 :

   s’assurer que le sens d’écoulement de l’eau coïncide 

avec les orifices « IN » (ENTRÉE) et « OUT » (SORTIE) 

indiqués sur l’appareil.

Étape 4 : 

 couper la conduite d’eau où le filtre pour toute la maison 

sera installé. La longueur de tuyau à enlever dépendra du 

type d’adaptateur utilisé.  Les conduites en cuivre doivent 

être nettoyées et ébavurées de toute imperfection. 

Étape 5 :

  en utilisant les raccords achetés précédemment,  

s’assurer que la direction du débit est correcte dans le 

système de filtration et que le système est raccordé à la 

ligne de flottaison. 

Concernant le cuivre, nous recommandons d’utiliser des 

raccords de type compression en laiton 3/4 po (19 mm) à 

filetage mâle x (diamètre des tuyaux) 1/2 po [12,7 mm] ou 

3/4 po [19 mm]. Pour tous les autres types de matériaux, 

consulter un plombier professionnel.

Prendre soin de ne pas trop serrer le raccord taraudé sur 

l’appareil!

MISE EN GARDE

Paramètres opérationnels

AVIS

Cet appareil doit être installé à la verticale, le couvercle  

en haut.

AVIS

Si des tuyaux doivent être soudés tendre avec préenrobage 

des bords, attendre qu’ils aient refroidi avant de faire les 

raccords avec l’appareil. Utiliser du ruban Téflon sur tous les 

filetages mâles utilisés.

AVIS

Figure 1 : le filtre pour toute la maison peut se raccorder à la conduite principale existante de 
plusieurs façons. Le schéma ci-dessus illustre la configuration de base.

Chauffe-eau

Clé
(référence WP164002 - non illustrée)

Réseau d’eau municipale

Eau froide

Eau c

haude

Bol de remplissage

Joint torique

Filtre à sédiments (référence 7400250)

Couvercle avec vanne de 
dérivation intégrée (ports FTP 
de 3/4 po [19 mm])

Pour 
serrer

Pour 

desserrer

Summary of Contents for WH-VIH1-SED-A-WHT-HSG

Page 1: ...system with care Do not drop drag or turn components upside down Be sure the floor under the water filter system is clean level and strong enough to support the unit Refer to enclosed warranty for ope...

Page 2: ...o cold temperatures or long term exposure to direct sunlight Watts Pure H2O does not take any responsibility for the plumbing of the system into the water line All water filtration systems must be ins...

Page 3: ...olution and rinse with water Check O ring and lubricate with water soluble lubricant Step 5 Replace filter Step 6 Reinstall by turning the filter bowl counter clockwise see Figure 1 onto the lid Make...

Page 4: ...R CONDITIONS If Watts chooses to replace the system Watts may replace it with reconditioned equipment Parts used in repairing or replacing the system will be warranted for 90 days from the date the sy...

Page 5: ...ema No deje caer los componentes no los arrastre ni los invierta Aseg rese de que el suelo bajo el sistema de filtro de agua est limpio nivelado y lo suficientemente fuerte como para soportar la unida...

Page 6: ...de agua Todos los sistemas de filtrado de agua deben instalarse de acuerdo con los c digos y normativas locales de fontaner a Nota Para la instalaci n tendr que comprar accesorios en funci n del tama...

Page 7: ...e con agua Revise la junta t rica y lubrique con lubricante soluble en agua Paso 5 Reemplace el filtro Paso 6 Vuelva a instalar girando el portafiltro en sentido contrario a las agujas del reloj consu...

Page 8: ...ci n profesional OTRAS CONDICIONES Si Watts decide reemplazar el sistema Watts podr reemplazarlo con equipo reacondicionado Las partes que se usen en la reparaci n o el reemplazo del sistema estar n g...

Page 9: ...us les l ments du syst me avec soin sans les faire tomber les faire glisser ou les retourner Veillez ce que le plancher sous le syst me de filtration d eau soit propre niveau et assez solide pour sout...

Page 10: ...ration d eau doivent tre install s conform ment aux codes de plomberie et les r glementations de la localit Remarque pour l installation il faut acheter des raccords en fonction de la taille du tuyau...

Page 11: ...au tape 5 remplacer le filtre tape 6 r installer le bol du filtre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre voir la figure 1 sur le couvercle V rifier que le joint torique est bien e...

Page 12: ...fessionnel AUTRES CONDITIONS Si Watts choisit de remplacer le syst me Watts est en droit de le remplacer par du mat riel remis neuf Les pi ces utilis es pour r parer ou remplacer le syst me seront gar...

Reviews: