background image

 

BT-WR02 RF Funk-Empfänger Aufputz 

                                          

 

 

1. 

Beschreibung 

 

Funk-

Empfänger für Aufputz Montage, zur Regelung eines elektrischen 

Heizkörpers oder Elektroflächenheizung in Kombination mit einem Funk-
Raumfühler der Serie BT-..02 RF oder direkt über die Zentraleinheit BT-CT02 RF 

Funk-Empfänger + Funk-Raumfühler können über die Zentraleinheit gesteuert 
werden, wodurch die Bedienung des Heizsystems von einer zentralen Stelle 
möglich ist. 

 
 
                                                         
 

 

                        

    
 
 
 
 
 
 
 
 

A    

(RF Taste) 

Status LED 

 (Grün/Rot) 

Ausgang LED 

(Rot) 

Funk Status LED 

(Grün) 

 

Grün 

/ 

/ 

Eingeschaltet 

Kurze Betätigung 

Grün 

/ 

sofortige RF-Übertragung 

Betätigung für 3 

Sekunden 

Grün 

/

 

Grün schnell 

blinkend  

Paarung mit Funk-Raumfühler / Zentraleinheit 

Betätigung für 6 

Sekunden 

Orange 

/

 

Grün 

Paarung mit abhängigen Empfänger (Slave) 

Betätigung für 15 

Sekunden 

Orange blinkend 

/

 

Grün blinkend 

Reset 

/

 

Grün 

Rot 

/ 

Heizbedarf bzw. eingeschaltet 

/

 

Grün 

/

 

Grün schnell 

blinkend  

Funk-Empfang 

/

 

Orange 

/

 

/ 

Information des Pilotleiters 

(Funktion für französischen Markt; benötigt entsprechendes 
Eingangs-Signal)

 

/

 

Grün 

/

 

Grün regelmäßig 

blinkend 

Funk-Alarm 

 
 

2. 

Technische Daten 
 

Betriebstemperatur: 
Transport und Lagerung: 

0°C bis 40°C 
von -10°C bis +50°C 

Speisung: 

230 VAC, 50 Hz 

Elektrischer Schutz: 

Klasse II – IP 20 

Eingang für Pilotleiter (französischer Markt): 

Pilotleiter - 6 Befehle (Phase (L) ) 

Ausgang: 
Höchstbelastung: 

Relais 10 A 250 VAC 
Bis 10 A – 250 VAC, 50Hz (2 Leiter L, N) 

Radiofrequenz & 
Distanz für Funk-Empfang:  

868 MHz < 10mW (bidirektionale Kommunikation) 
Reichweite ca. 100 m offene Distanz (im Freien).  
Reichweite ca. 30 m innerhalb von Gebäuden 

CE-Richtlinien 
Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit den EU-
Richtlinien konzipiert.

 

R&TTE 1999/5/EC 
LVD 2006/95/EC 
EMC 2004/108/EC 
RoHS 2011/65/EU

 

Produkt entspricht: 
Klassifizierung: 
Beitrag: 

UE 811/2013 und 2010/30/UE  
IV 
(2%) 

 

 

DE 

 

 

 

A    B     C     D 

Summary of Contents for Vision BT-WR02 RF

Page 1: ...1 WIRELESS WALL RECEIVER BT WR02 RF Free contact...

Page 2: ...2...

Page 3: ...BT WR02 RF 8 9 GUIA DE USUARIO ES Receptor mural BT WR02 RF 10 11 BRUKSANVISNING SE BT WR02 RF v ggmottagare 12 13 Handleiding NL Opbouw Ontvanger BT WR02 RF 14 15 BRUKERHANDBOK NO Tr dl s veggmottake...

Page 4: ...mand green Green flash RF reception orange Pilot wire information green Permanently Green blinking RF Alarm 2 Technical characteristics Environment Temperatures Operating shipping et storage 0 C 40 C...

Page 5: ...g 5sec 3 The RF LED should be Green fixed or orange blink indicating that the Receiver is now in radio configuration mode waiting for a central configuration address 4 Please refer to the leaflet of t...

Page 6: ...epteur effacement des codes Vert Rouge Demande de chauffe Vert Vert clignotant rapide R ception RF orange Signal sur le Fil pilote Vert Permanently Vert blinking Alarme RF 2 Caract ristiques technique...

Page 7: ...epteur est d sormais en mode de configuration RF en attente d une adresse de configuration de la centrale 4 Se r f rer la notice de l unit centrale pour plus d explications sur le mode d appairage RF...

Page 8: ...blinkend Gr n blinkend Reset Gr n Rot Heizbedarf bzw eingeschaltet Gr n Gr n schnell blinkend Funk Empfang Orange Information des Pilotleiters Funktion f r franz sischen Markt ben tigt entsprechendes...

Page 9: ...n Schritt halten Sie die RF Taste am Funk Empf nger ca 5 Sekunden gedr ckt 3 Die gr n leuchtende Funk Status LED oder ggf orange blinkende in Verbindung mit Pilotleiter zeigt die Bereitschaft zum Empf...

Page 10: ...Verde parpadeo Reajuste del receptor verde rojo calefacci n encendida verde Verde parpadea Recepci n de RF naranja informaciones del conductor piloto verde Verde parpadeo regularmente alarma RF 2 Cara...

Page 11: ...er iluminarse en verde de forma fija indicando que el receptor se encuentra en modo de configuraci n de radio a la espera de una orden de configuraci n de la central 4 Consulte las instrucciones de la...

Page 12: ...de terst llning av mottagare gr nt r tt V rmebehov gr nt Snabbt gr nt blinkande RF mottagning orange Pilottr dsinformation gr nt Permanent gr nt blinkande RF alarm 2 Tekniska egenskaper Milj Temperatu...

Page 13: ...sekunder 8 Lysdioden RF ska lysa med fast sken Mottagaren r nu i l ge f r radiokonfigurering och v ntar p en adress fr n centralen 9 Se manualen f r centralen f r att komma till kopplingsl ge p centra...

Page 14: ...e ontvanger groen rood Verwarmings vraag groen Groen knipperend RF signaal ontvangen oranje Externe sensor groen Continu Groen knipperend RF Alarm 2 Technische specificaties Werktemperatuur Omgeving T...

Page 15: ...e stand bevindt voor het configureren van de radiocommunicatie en instellen van de centrale unit 4 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de centrale unit voor meer informatie over de RF inschakelingssta...

Page 16: ...e Informasjon om styreledning gr nn Permanent gr nn blinking RF alarm 2 Tekniske egenskaper Omgivelser Temperaturer Drift Forsendelse og oppbevaring 0 C 40 C 10 C til 50 C Str mforsyning 230 Vac 50 Hz...

Page 17: ...olde RF knappen nede i 5 sekunder 3 Deretter burde RF LED lyse gr nt for indikere at mottakeren n er i radiokonfigurasjonsmodus og venter p en adresse for konfigurere termostaten 4 Vennligst se i bros...

Page 18: ...ngsbehov gr n Gr nt glimt RF modtagelse orange Information om styreledning gr n Permanent gr nt blinken RF alarm 2 Tekniske egenskaber Milj Temperaturer Drift forsendelse og opbevaring 0 C 40 C 10 C t...

Page 19: ...init tilstand ved at trykke 5 sek p RF knappen 8 N r RF LED konstant lyser gr nt indikerer det at modtageren nu er i radiokonfigurationstilstand og venter p en termostats konfigurationsadresse 9 Der...

Page 20: ...Verde Rosso Richiesta di riscaldamento Verde Luce verde da spenta a lampeggiante Ricezione RF Arancione Informazioni filo pilota Verde Luce verde sempre lampeggiante allarme RF 2 Caratteristiche tecni...

Page 21: ...ssere verde fisso o arancione lampeggiante ad indicare che il ricevitore ora in modalit di configurazione radio in attesa di un indirizzo di configurazione della centralina 9 Consultare le istruzioni...

Page 22: ...22 3 1 2 28mm 170mm 50mm 161mm...

Page 23: ...23 Example of usage with no powered load 5 Example of usage in free contact in thermostat boiler input 4 NC 230Vac FP OUT L N FP OUT L N N L N L FP OUT L N N L...

Page 24: ...para cada receptor se pueden utilizar tambi n otros receptores conectados como unidades dependientes En el caso de que usted utilice el control por conductor piloto no olvide activar la funci n de co...

Page 25: ...rasmettere direttamente fino a 2300 W 10 A Istruzioni di montaggio Per garantire la sicurezza e facilitare il montaggio consigliamo di collegare un solo radiatore a ogni ricevitore in caso di uso con...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 PPLIMW15405Ba...

Reviews: