18
TM
Español
GARANTÍA LIMITADA
A. Watts Regulator Co. ("Watts") garantiza que sus productos del sistema TRITON ™ fusión de tubería están libre de defectos de
materiales y fabricación cuando se utilizan en condiciones de uso normal en los sistemas de distribución de agua, e instalados
de acuerdo con todas las instrucciones de instalación de Watts / TRITON. Duraciones específicas de garantía se aplican de la
siguiente manera:
1. TRITON Unidad de Control y Fusores TRITON por un período de un (1) año a partir de la fecha del envío original.
2. TRITON ™ RF fusión de accesorios de plástico, cuando se instalan con tubería compatible de plástico fabricada, ya sea por
Watts u otro fabricante en conformidad con los estándares de ASTM, por un período de veinticinco años (25) a partir de la
fecha del envío original.
3. Todas las demás válvulas y accesorios vendidos bajo la marca Watts TRITON por un período de un (1) año a partir de la fecha
del envío original.
La obligación de Watts será la de reparar o sustituir, a su discreción, cualquiera de estos productos que se prueba tener
defecto de material o producción cuando estos productos están cubiertos por esta garantía limitada.
B. En el caso de un mal funcionamiento del sistema o pérdida causada por un defecto de materiales garantizados por Watts (y no
por una incorrecta instalación, manipulación incorrecta, o por daños de obra o instalación), una razonable cantidad pre-aprobada
será permitida para la reparación de los materiales trabajos de reparación. Tenga en cuenta que Watts limita su garantía a sus
accesorios, equipos electrónicos y accesorios. Watts no garantiza la conexión en cualquier instalación, ya que la integridad de la
conexión está sujeta a al trabajo del contratista / instalador. La conexión es responsabilidad exclusiva de la persona que la instala.
C. Para pedir una reparación de un producto en garantía bajo el apartado B, debe ponerse en contacto con Watts por adelantado y
recibir una autorización por escrito para esta reparación de un representante autorizado de Watts. Los materiales de reparación,
así como los gastos laborales de reparación y de transporte no autorizados previamente por escrito por Watts de esta manera no
serán compensados.
D. Para tener derecho a la garantía descrita anteriormente, usted debe hacer lo siguiente:
1. Utilice buenas técnicas de construcción para instalar nuestros materiales, según se especifica en nuestro diseño actual y en
las instrucciones de instalación y notas técnicas. Esto debe incluir las pruebas de la presión de nuestros materiales garantiza-
dos antes de ser cubiertos por hormigón o ser otro modo inaccesible.
2. Instale los accesorios de Watts TRITON de acuerdo con todas las guías y los manuales publicados por Watts.
3. Instale los productos Watts TRITON™ en un sistema que no puede funcionar a temperaturas o a presiones que excedan los
niveles impresos en la tubería de plástico.
4. El producto Watts garantizado debe estar instalado en conformidad con los códigos locales de construcción y plomería.
E. Evidencia de alteración, mal uso, negligencia, daño accidental, daños por congelación o reparaciones no autorizadas que causan
daño a los productos Watts garantizados anulará cualquier cobertura de garantía para aquellos productos. Todas las conexiones
en campo están específicamente excluidas de los términos de esta garantía.
F. Es posible que la tubería y / o accesorios de otros fabricantes sean instalados utilizando la unidad de control TRITON y Fusores
TRITON. A condición de que los tubos y / o accesorios se fabrican con sus normas ASTM aplicables y han sido certificados por
una agencia de evaluación reconocida, el producto Watts en la instalación dada seguirá siendo cubierto por esta garantía. En el
caso de un mal funcionamiento del sistema o un escape que tiene un tubo y / o componente de otro fabricantes 'instalado en el
sistema que falló, Watts será responsable sólo de los defectos comprobados en los materiales o producción de los productos de
Watts. Para la garantía de productos fabricados por otra empresa hay que informar al fabricante para su respuesta garantía.
G. Renuncia de Garantía.
LA GARANTÍA MENCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE DA EXPRESAMENTE Y ES LA
ÚNICA GARANTÍA OTORGADA POR WATTS CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS QUE FIGURAN EN EL PÁRRAFO A. WATTS
NO OFRECE OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. WATTS POR LA PRESENTE EXPRESAMENTE RENUNCIA A
TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN Y CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
H. Limitación de Responsabilidad. La solución antes descrita constituirá el único y exclusivo remedio por incumplimiento de
garantía, y, aparte de ese REMEDIO, Watts no será responsable por daños incidentales, especiales o consecuentes, incluyendo
sin limitación, pérdida de beneficios o el costo de la reparación o reemplazo de otros bienes que se dañan si estos productos
garantizados no funcionan correctamente, los demás gastos resultantes de los precios de producción, los retrasos, vandalismo,
negligencia, obstrucciones ocasionadas por materiales extraños, daños por condiciones adversas del agua, ambientes químicos
adversos, o cualquier otra circunstancia sobre la que Watts, que no tiene control. Esta garantía no tendrá validez en cualquier
tipo de abuso, mal uso, mal uso o instalación incorrecta del producto. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración
de una garantía implícita, y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes. Por lo
tanto, las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales específicos, y
usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Usted debe consultar las leyes estatales aplicables para deter-
minar sus derechos.
HASTA AHORA COMO ES COMPATIBLE CON LA LEY ESTATAL VIGENTE, CUALQUIER GARANTÍA A LA
QUE NO SE PUEDE RENUNCIAR, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y CAPACIDAD PARA
UN PROPÓSITO PARTICULAR, SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE ENVÍO ORIGINAL.
I. DEVOLUCIONES DE CRÉDITO-BIENES: Ningún material será devuelto sin autorización. Cuando el crédito es emitido, será al precio
originalmente facturado, menos los gastos de manipulación, con base en los costos de reacondicionamiento, embalaje, etc.
Productos obsoletos o hechos a pedido especial no se pueden devolver.
