9
MULTILINGUAL
FR
NL
EN
DE
HKV-R-PnG-IM-DE-W-DE-UK-NL-FR-09-2021-Rev.0 | Artikel-Nr. 10085851
6 Komponentenübersicht
6 Components overview
6 Componentenoverzicht
6 Structure
3
4
6
5
A
B
C
5
1
2
DE Bauteile
EN Components
1
Vorlauf Heizkreisverteiler
1 Manifold supply
2
Rücklauf Heizkreisverteiler
2 Manifold return
3
Regulier- und Absperrventil
3 Control and shut-off valve
4
Absperrventil
4 Shut-off valve
5
Steckverbindung Push'n'Go
5 Push'n'Go plug-in connection
6
Wandhalter
6 Wall brackets
Optionale Zubehörteile
Optional accessories
A
Kugelhahnset KH
A Ball valve set KH
B Endstückset Q1: Spülen, Befüllen, Entleeren, Entlüften
B End set Q1: Flushing, filling, draining, venting
C Endstückset KFE90: Spülen, Befüllen, Entleeren, Entlüften
C End set KFE90: Flushing, filling, draining, venting
NL Onderdelen
FR Composants
1
Aanvoer verwarmingscircuitverdeler
1 Départ du collecteur de chauffage
2
Retour verwarmingscircuitverdeler
2 Retour du collecteur de chauffage
3
Inregel- en afsluitklep
3 Vanne de régulation et d’arrêt
4
Afsluitklep
4 Vanne d’arrêt
5
Push'n'Go stekkerverbinding
5 Fiche de connexion Push'n'Go
6
Wandhouder
6 Support mural
Optionele accessoires
Accessoires optionnels
A
Kogelkraan set
A Jeu de vannes à boisseau sphérique KH
B Eindstukset Q1: Spoelen, vullen, legen, ontluchten
B Ensemble de terminaison Q1 : rinçage, remplissage, vidange, purge
C Eindstukset KFE90: Spoelen, vullen, legen, ontluchten
C Ensemble de terminaison KFE90 : rinçage, remplissage, vidange, purge
DE
EN
NL
FR
