background image

2

Avantages du système OneFlow

®

+

•  Réduction des sédiments et atténuation de l’odeur et du goût de 

chlore

•  Prévention du tartre sans produits chimiques : convertit les minéraux 

responsables de la dureté en cristaux microscopiques inactifs et sans 
danger, faisant des systèmes OneFlow

®

+ un choix de rechange sans 

sel efficace pour les adoucisseurs d’eau à échange d’ions

•  Pratiquement sans entretien – aucun sac de sel ni autres produits 

chimiques à remplir ou à entretenir constamment

•  Pas de vanne de commande, pas d’électricité et pas d’eau usée

•  Technologie respectueuse de l’environnement n’ajoutant pas de sel ni 

de produits chimiques au système d’eau

•  Amélioration de l’efficacité de tous les dispositifs de chauffage de 

l’eau et des composantes de plomberie en aval

•  Installation simple – connexion standard de 1 po 

•  Excellent système pour les maisons où une protection de 

l’équipement est souhaitée pour améliorer la durée de vie de 
l’équipement et réduire la consommation d’énergie

•  Entretien facile des systèmes OneFlow

®

+ à base de cartouches

•  Support de fixation facile à installer et outil polyvalent inclus afin de 

permettre le remplacement des cartouches lorsque nécessaire

Spécifications de l’équipement

Les systèmes OneFlow

®

+ de Watts sont complets, autonomes, remplis 

du média et prêts à utiliser. Seul un simple raccord d’entrée et de sortie 
est nécessaire pour l’installation. Examinez les limites de pressions de 
fonctionnement, de températures et de chimie de l’eau afin d’assurer la 
compatibilité et la performance.

Configuration

Déballez le système et vérifiez ses composants pour vous assurer qu’ils 

ne sont pas endommagés ou qu’il n’y a pas de pièces manquantes.

Considérations relatives à l’installation

Tenez compte des points suivants pour déterminer l’emplacement 

d’installation du système :
•  N’installez pas le système dans un endroit où il pourrait bloquer 

l’accès au chauffe-eau, à l’arrêt d’arrivée d’eau, au compteur ou aux 

panneaux électriques.

•  Installez le système dans un endroit où les dégâts d’eau sont les 

moins susceptibles de se produire en cas de fuite.

14

1

po 

(368,3 cm)

4

5

16 

po 

(10,9 cm)

1

1

po 

(2,9 cm)

32 po min. à 60 po A.F.F.  

(81,3 cm à 152,4 cm)

Hauteur d’installation

Vue de côté

Utilisation des systèmes OneFlow

®

+ avec un 

autre équipement de traitement de l’eau

En raison des propriétés uniques de OneFlow

®

+, il existe des exigences 

particulières pour l’utilisation de OneFlow

®

+ en combinaison avec une 

filtration ou d’autres formes de traitement de l’eau.
1.   OneFlow

®

+ doit être la dernière étape de la chaîne de traitement. 

N’installez pas de filtre après le système OneFlow

®

+ ou avant un 

dispositif pour lequel la prévention du tartre est nécessaire. Les filtres 

« POU » (point d’utilisation), par exemple au charbon, à RO (osmose 

inversée) ou UV (ultraviolet) sont exemptés de cette exigence.

2.   N’appliquez aucun autre antitartre avant ou après OneFlow

®

+.

3.   L’ajout de savons, de produits chimiques ou de nettoyants avant ou 

après le traitement OneFlow

®

+ peut annuler les effets du traitement 

antitartre, ou produire de l’eau avec des résidus lourds ou des 

salissures potentielles. Toutes réactions négatives causées par 

l’ajout de savons, de produits chimiques ou de nettoyants relèvent 

uniquement de la responsabilité de l’utilisateur final.

4.   OneFlow

®

+ n’est pas un adoucisseur d’eau et il n’adoucit pas l’eau – 

Les produits chimiques du traitement de l’eau (p. ex. antitartre, 

séquestrants, savons, produits chimiques, nettoyants, etc.) devront 

probablement être modifiés pour être compatibles avec l’eau 

traitée par OneFlow

®

+. Les composants chimiques des produits de 

nettoyage pour la lessive et pour le lavage de vaisselle nécessiteront 

également des ajustements.

Raccord 
d’entrée MNPT 
de 1 po de 
l’alimentation 
en eau

D

B

E

A

2

9

16 

po 

(6,5 cm)

3

11

16 

po 

(9,4 cm)

5

16 

po 

(0,8 cm)

Vue de derrière

Dimensions — Poids

Modèle

Dimensions

Poids

A

B

C

D

E

po

mm

po

mm

po

mm

po

mm

po

mm

lb

kg

OFPSYS

18

3

4

476

5

11

16

144

8

1

16

205

11

3

8

289

5

1

2

140

16,6

7,5

La hauteur totale et la hauteur du raccord d’entrée varient en raison des variations matérielles et des tolérances de 
montage. Veuillez prévoir un dégagement supplémentaire au-dessus du système pour faire les raccords et remplacer les 
filtres à cartouche.

Summary of Contents for OneFlow OFPSYS

Page 1: ...eater Do not expose the system to freezing temperatures Water freezing in the system causes equipment damage Do not install in direct sunlight Ultraviolet rays from the sun may cause damage Do not use...

Page 2: ...he system in a place where water damage is least likely to occur if a leak develops 141 2 45 16 11 8 32 Min to 60 A F F Installation Height Side View Using OneFlow System with Other Water Treatment Eq...

Page 3: ...bar to 6 2 bar Temperature 40 F to 100 F 5 C to 38 C Free Chlorine 2 ppm Iron maximum 0 3 ppm Manganese maximum 0 05 ppm Copper maximum 1 3 ppm Oil H2S Must be Removed Prior to OneFlow Total Phosphate...

Page 4: ...ter Close the supply valve when a steady stream of water comes out of the outlet port If the outlet is flowing into a bucket water could splash on nearby objects If this threatens the safety value str...

Page 5: ...that it is sealed correctly as shown in Diagram C 9 Insert Outlet Connector Item 8 into outlet port and secure back on top of the OneFlow Scale Reduction cartridge as shown in Diagram D 10 Place Head...

Page 6: ...cloth or sponge In the bath Soaps and shampoos will rinse off much easier and faster than they would with traditional soft water We recommend the use of modern soaps for the best results Things to wat...

Page 7: ...low Carbon Block Cartridge 7100640 OFPSP Scale Prevention Cartridge 7100641 OFPCOM Scale Prevention and Carbon Block Combo Pack ONEFLOW SYSTEM REPLACEMENT PARTS 7300759 OFPHSG Housing and Head Assembl...

Page 8: ...freight and local labor charges if any Damage to the media due to chlorine other oxidizers or fouling caused by local water conditions or any other operation outside of the limits shown under Specific...

Page 9: ...ga el sistema a temperaturas bajo cero La congelaci n del agua en el sistema causa da os en el equipo No lo instale bajo la luz solar directa Los rayos ultravioletas del sol pueden causar da os No uti...

Page 10: ...al medidor de agua o a los paneles el ctricos Instale el sistema en un lugar donde sea menos probable que se produzcan da os por agua si se produce una fuga 141 2 36 83 cm 45 16 10 95 cm 11 8 2 86 cm...

Page 11: ...nganeso m ximo 0 05 ppm Cobre m ximo 1 3 ppm Aceite y H2S Deber n eliminarse antes de OneFlow Fosfatos totales 3 0 ppm S lice m ximo 20 ppm TDS 1500 mg L AVISO Los sistemas que utilizan la tecnolog a...

Page 12: ...carcasa se llene de agua Cierre la v lvula de suministro cuando salga un flujo constante de agua por el puerto de salida Si la salida fluye hacia una cubeta el agua podr a salpi car los objetos cercan...

Page 13: ...asegur ndose de que est sellado correctamente como se muestra en el diagrama C 9 Inserte el conector de salida elemento 8 en el puerto de salida y aseg relo nuevamente en la parte superior del cartuc...

Page 14: ...bones y champ s se enjuagar n mucho m s f cil y r pido de lo que lo har an con el agua blanda tradicional Recomendamos el uso de jabones modernos para obtener los mejores resultados Detalles para tene...

Page 15: ...al 7100640 OFPSP Cartucho de prevenci n de sarro 7100641 OFPCOM Paquete combinado de prevenci n de sarro y bloques de carbono PIEZAS DE REPUESTO DEL SISTEMA ONEFLOW 7300759 OFPHSG Conjunto de carcasa...

Page 16: ...guno excluyendo el flete y los cargos de mano de obra local si corresponde Los da os a los medios debidos al cloro otros oxidantes o incrustaciones causadas por las condiciones locales del agua o cual...

Page 17: ...mp ratures glaciales De l eau qui g le dans le syst me peut endommager l quipement N installez pas le syst me en plein soleil Les rayons ultraviolets du soleil peuvent causer des dommages N utilisez p...

Page 18: ...g ts d eau sont les moins susceptibles de se produire en cas de fuite 141 2 po 368 3 cm 45 16 po 10 9 cm 11 8 po 2 9 cm 32 po min 60 po A F F 81 3 cm 152 4 cm Hauteur d installation Vue de c t Utilisa...

Page 19: ...si 0 69 bar 6 2 bars Temp rature 40 F 100 F 5 C 38 C Sans chlore 2 ppm Fer maximum 0 3 ppm Mangan se maximum 0 05 ppm Cuivre maximum 1 3 ppm Huile et H2S Doivent tre retir s avant OneFlow Phosphates t...

Page 20: ...eau Fermez le robinet d alimentation lorsqu un flux d eau r gulier s coule de l orifice de sortie Si la sortie coule dans un seau l eau peut cla bousser les objets proximit Si cela menace la s curit l...

Page 21: ...assurant que celle ci est verrouill e correctement comme indiqu dans le sch ma C 9 Ins rez le raccord de sortie article 8 dans l orifice de sortie et fixez le sur le dessus de la cartouche antitartre...

Page 22: ...et le shampoing se rincent galement bien plus facilement et plus rapidement qu avec de l eau douce conventionnelle Nous vous recommandons d utiliser des savons modernes pour obtenir les meilleurs r s...

Page 23: ...charbon et coulement radial 7100640 OFPSP Cartouche antitartre 7100641 OFPCOM Offre combin e pr vention du tartre et bloc de charbon PI CES DE RECHANGE DU SYST ME ONEFLOW 7300759 OFPHSG Bo tier et t...

Page 24: ...ine la plus proche sans frais l exclusion des frais de livraison et de main d uvre locale le cas ch ant Les dommages au m dia attribuables au chlore d autres comburants ou l encrassement provoqu par l...

Reviews: