Watts OneFlow OF110-1, Nstallation, Operation And Maintenance Manual

Page: 8 / 20

8
!
Aviso para el instalador
• No desechar este manual después de la instalación.
Este manual contiene información importante acerca del
funcionamiento, mantenimiento y medidas de precaución.
Entregar este manual al usuario, operador o propietario luego
de la instalación.
• Se recomienda firmemente leer este manual antes de instalar
el sistema para garantizar la mejor instalación posible.
• La instalación debe cumplir con todos los códigos y
reglamentos locales y estatales relativos a las cañerías.
• Conectar el sistema únicamente al suministro de agua fría.
La temperatura del agua no puede exceder los 100 °F/28 °C.
• El sistema debe instalarse en posición vertical, recta y
nivelada.
• Los sistemas OneFlow
®
no deben utilizarse junto con
polifosfatos ni con otros inhibidores de sarro.
• No utilizar con agua microbiológicamente insegura o de
calidad desconocida sin una desinfección adecuada antes o
después del sistema.
• Aviso para el usuario, operador o propietario: Conservar
este manual para futuras consultas acerca de piezas,
mantenimiento o resolución de problemas.
• Se recomienda que todo el personal responsable por el
uso y mantenimiento de este producto lea las secciones
de precauciones, funcionamiento y mantenimiento de este
manual.
Precauciones en la instalación
• NO instalar el sistema a una presión de línea superior a 125 psi.
• NO instalar el sistema en una tubería de agua CALIENTE. Si la
temperatura de la tubería no se limita a 100 °F, el alojamiento
puede averiarse o dañarse.
• NO instalar el sistema al revés con la tubería de agua de
suministro conectada a la salida.
• NO utilizar compuestos líquidos para cañerías en las conexiones
de instalación. UTILIZAR dos a tres vueltas de cinta de Teflon
®
.
• NO soldar conexiones de cañerías conectadas al alojamiento
del filtro o a la válvula de entrada. La válvula de entrada y el
alojamiento del filtro se dañarán debido a la alta temperatura.
• NO permitir que el sistema se congele. Cerrar el suministro de
agua al alojamiento y drenar el alojamiento si la temperatura
desciende por debajo de 32 °F.
• NO instalar el sistema bajo la luz directa del sol o donde
quede expuesto a sustancias químicas agresivas o pueda
recibir golpes por el movimiento de equipos, carros, mopas o
cualquier otro elemento que pueda causar daños.
• DEJAR un mínimo de 3" debajo del alojamiento para que se
pueda reemplazar el filtro.
• SI se observa un golpe de ariete, instalar dispositivos anti-
golpe de ariete antes de la unidad.
• NO ajustar en exceso las conexiones de instalación en la
válvula de entrada o la salida del alojamiento.
• Siempre retroceder las válvulas y accesorios con una llave al
instalar un accesorio para evitar girar la válvula.
• NO instalar la unidad detrás de equipos de modo que se
dificulte el acceso al sistema para el reemplazo del filtro.
Colocar la unidad OneFlow
®
en un lugar adecuado. La dirección
del caudal que pasa por la unidad OneFlow
®
siempre es de izqui-
erda a derecha. Tener en cuenta este factor al determinar el lugar
de instalación. NO montar el sistema OneFlow
®
cerca de ninguna
fuente de calor. Tampoco montar el sistema sobre dispositivos o
zonas que puedan sufrir daños por los efectos del agua.
Instalación
1. Apagar todos los equipos que se abastecerán del sistema
OneFlow
®
, localizar la válvula de corte del suministro de
agua y CERRARLA.
2. Determinar si la tubería de agua ya cuenta con un sistema
de tratamiento de agua. De ser así, examinar el sistema para
determinar si utiliza polifosfato u otros inhibidores de sarro.
OneFlow
®
no funcionará con eficacia si se utiliza junto con
otros inhibidores de sarro. Retirar los inhibidores de sarro de
la tubería de agua o suspender la instalación.
3. Instalar una válvula esférica de
1
/
2
" para caudal total en el
lado de suministro de agua para el sistema de agua.
4. Fijar el sistema OneFlow
®
a un entramado de pared o a un
material de montaje con entramados de pared. El sistema
debe quedar en posición vertical, recta y nivelada.
5. Conectar una tubería adecuada desde la válvula esférica de
1
/
2
" para caudal total en la fuente de agua corriente hasta
la válvula esférica de entrada del lado izquierdo del sistema
OneFlow
®
. Utilizar 2 a 3 vueltas de cinta de Teflon
®
y ajustar
la válvula esférica de entrada del sistema con una llave
al conectar la tubería de agua de suministro. NOTA: NO
AJUSTAR EN EXCESO EL ACCESORIO DE CONEXIÓN EN
LA VÁLVULA ESFÉRICA.
6. Seleccionar la tubería del tamaño adecuado para el equipo al
que se dirige el suministro y conectarlo a la salida del sistema
OneFlow
®
. NOTA: NO conectar la tubería al equipo aún.
Antes de realizar la conexión al equipo, esta tubería se utilizará
para ayudar a purgar el sistema. Como pieza opcional, se
puede proporcionar para la tubería una válvula de drenaje en
una conexión en T en el lado de salida del sistema OneFlow
®
para poder realizar la purga al cambiar filtros.
7. Con una válvula de entrada del sistema OneFlow
®
cerrada,
abrir lentamente la válvula esférica de
1
/
2
" para caudal total
en la fuente de agua corriente. Revisar en busca de fugas.
8. Si no se instaló una válvula de drenaje en el lado de salida
del sistema, colocar la tubería que se conectará al equipo
en un cubo limpio o sobre el fregadero o desagüe. Abrir la
válvula de suministro de entrada del sistema y dejar que el
agua circule por el sistema durante 2 minutos a la velocidad
de caudal especificada para el sistema para permitir que
salgan las burbujas de aire. NOTA: NO SE REQUIERE
ACTIVACIÓN PARA QUE EL SISTEMA OneFlow
®
FUNCIONE
CORRECTAMENTE. SE RECOMIENDA PURGAR PARA
PERMITIR LA ELIMINACIÓN DEL AIRE DEL SISTEMA.
9. Asegurarse de que el extremo de la tubería que se va a
conectar al equipo esté limpio e higienizado.
10. Conectar la tubería al equipo. Abrir todas las válvulas de
suministro de agua y verificar si hay fugas.
11. Si no hay fugas, encender el equipo y verificar si funciona
normalmente.
12. Adherir la Hoja de registro de mantenimiento al sistema
OneFlow
®
instalado y completar la fecha de instalación.
i
!
8
Teflon
®
es una marca comercial registrada de E.I. Dupont de Nemours & Company.