Water I.D. Water Tester, User Manual

Page: 17 / 212

17
®
In the LabCOM app you can create sampling points (e.g. "Pool 1", "Pool 2")
®
and then transfer them to the Water Tester with an existing Bluetooth
connection. In this menu you can select the sampling point under which the
following measurements are to be saved. The name of the selected
sampling point is also displayed on the top left of the start screen.
®
In der LabCOM App können Sie Messquellen (z.B. „Pool 1“, „Pool 2“) anlegen
®
und diese dann bei bestehender Bluetooth -Verbindung auf das Water Tester
übertragen. In diesem Menü können Sie die Messquelle auswählen, unter
welcher die folgenden Messungen gespeichert werden sollen. Der Name
der gewählten Messquelle steht auch auf dem Startbildschirm oben links.
®
En la aplicación LabCOM puede crear puntos de muestreo (por ejemplo,
"Pool 1", "Pool 2") y transferirlos después al Water Tester con una conexión
®
Bluetooth existente. En este menú puede seleccionar el punto de muestreo
en el que se guardarán las siguientes mediciones. El nombre del punto de
muestreo seleccionado también se muestra en la parte superior izquierda
de la pantalla de inicio.
®
Dans l'application LabCOM , vous pouvez créer des points d'échantillonnage
(par exemple "Pool 1", "Pool 2") et les transférer ensuite au Water Tester avec
®
une connexion Bluetooth existante. Dans ce menu, vous pouvez sélectionner
le point de prélèvement sous lequel les mesures suivantes doivent être
enregistrées. Le nom du point d'échantillonnage sélectionné est également
affiché en haut à gauche de l'écran de démarrage.
®
Nell'applicazione LabCOM è possibile creare punti di campionamento (ad
es. "Pool 1", "Pool 2") e poi trasferirli al Water Tester con una connessione
®
Bluetooth esistente. In questo menu è possibile selezionare il punto di
campionamento in cui salvare le misure successive. Il nome del punto di
campionamento selezionato viene visualizzato anche in alto a sinistra nella
schermata iniziale.
Sampling Points | Messquellen | Fuentes de medición
Points de prélèvement | Punti di campionamento
Device Settings | Geräteeinstellungen | Configuración del
dispositivo | Réglages de l'appareil | Impostazioni del dispositivo