11.
Les moteurs monophasés peuvent être bifilaires (deux fils d’alimentation
noirs et un fil de terre vert) ou trifilaires (trois fils d’alimentation rouge,
noir, jaune et un fil de terre vert). Les modèles trifilaires doivent être
installés avec une boîte de commande. Assurez-vous que la boîte de
commande utilise la même tension électrique, la même puissance et le
même type de phase.
12. Les moteurs monophasés sont équipés de protecteurs thermiques à
réarmement automatique. Il est possible que le moteur redémarre
soudainement, ce qui peut mettre les conducteurs sous tension et
faire tourner la pompe. Les moteurs triphasés doivent être protégés
avec un dispositif approprié de protection thermique et contre les
surcharges (voir normes locales en vigueur).
13. Vérifiez s’il y a des entailles dans les fils. En outre, avant et après
l’installation de la pompe, contrôlez-en l’isolation en utilisant un
ohmmètre pour mesurer la résistance avec la terre. Si vous avez des
doutes sur la procédure à suivre, adressez-vous à un électricien qualifié.
14. Les appareils triphasés doivent être câblés par un électricien
qualifié, utilisant un dispositif de commutation et une boîte de
démarrage agréés.
15. Il ne faut pas utiliser cette pompe à proximité/dans une piscine, un
étang, un lac ou une rivière.
16. Vous ne devez jamais l’utiliser pour pomper de l’essence, des
substances corrosives ou un liquide inflammable, au risque de causer
un incendie, une explosion, des blessures et des dommages à la
pompe, auquel cas la garantie serait nulle.
1. Avant de commencer l’installation ou une réparation
sur votre pompe, ASSUREZ-VOUS QUE L’ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE DE LA POMPE EST COUPÉE ET DÉCONNECTÉE.
2. L’installation et le câblage électrique doivent respecter
toutes les normes fédérales, provinciales et locales. Vérifiez
auprès des autorités compétentes ou auprès de professionnels
locaux en électricité et pompes.
3. EN CAS DE DOUTE, APPELEZ UN ÉLECTRICIEN. La pompe doit être
connectée à un circuit électrique séparé venant directement
de l’entrée électrique. Ce circuit doit être équipé d’un fusible
ou d’un disjoncteur de capacité suffisante. Une connexion à un
circuit existant risque de causer une surcharge, de faire griller les
fusibles, de faire sauter le disjoncteur ou de brûler le moteur.
4. Ne connectez pas la pompe à une alimentation électrique avant
que la pompe ait une mise à la terre adéquate. Pour maximiser la
sécurité, il est fortement suggéré d’installer un disjoncteur de fuite
à la terre. MISE EN GARDE : SI CET APPAREIL N’EST PAS CORRECTEMENT
MIS À LA TERRE, IL PEUT PRODUIRE UNE ÉLECTROCUTION GRAVE.
5. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’électrocution
durant l’utilisation de cette pompe, il lui faut une mise
à la terre acceptable : a) Si la connexion à la boîte de
jonction/alimentation est réalisée autrement qu’avec un
conduit métallique mis à la terre, faites la mise à la terre
de la pompe en connectant un conducteur en cuivre (de grosseur
au moins égale aux conducteurs d’alimentation de la pompe) à la
vis de mise à la terre dans le compartiment de câblage; b) cette
pompe a été livrée avec un dispositif de mise à la terre. Pour
réduire les risques d’électrocution résultant d’un contact avec
des pièces métalliques adjacentes, reliez la boîte de jonction au
dispositif de mise à la terre du moteur de la pompe et à toutes
les pièces métalliques accessibles en haut du puits, y compris
les tuyaux métallique de refoulement, le tubage métallique du
puits et autre, grâce au matériel suivant…
b1. Un conducteur de mise à la terre d’équipement dont la grosseur
est au moins équivalente aux conducteurs du câble du puits
(ou l’équivalent) qui descend dans le puits avec le câble du
puits et, b2. Une bride, une soudure (ou les deux si nécessaire)
fixée au conducteur de mise à la terre de l’équipement, à la
borne de mise à la terre de l’équipement ou au conducteur
de mise à la terre sur le boîtier de la pompe. Le conducteur
de mise à la terre d’équipement (si fourni) est celui dont la
surface extérieure de l’isolant est vert avec possiblement une ou
plusieurs bandes jaunes.
6. La tension électrique et le type de phase de l’alimentation
électrique et de la pompe doivent correspondre.
7. N’utilisez pas de rallonge électrique; les épissures doivent être
réalisées avec un kit d’épissage agréé et faire l’objet d’un test
d’intégrité avant toute immersion dans l’eau; les connexions au-
dessus du sol doivent être réalisées dans une boîte de jonction
agréée.
8. Il ne faut jamais travailler sur cette pompe ou son interrupteur
lorsqu’elle est sous tension.
9. Il ne faut jamais utiliser une pompe ayant un cordon d’alimentation
effiloché ou craquelé et toujours protéger le cordon contre les
objets tranchants, les surfaces chaudes, l’huile et les produits
chimiques. Évitez de plier ou écraser le cordon d’alimentation.
10. Il ne faut jamais réparer un moteur ou un cordon d’alimentation
avec les mains humides ni en debout dans/à proximité d’eau ou
d’un terrain détrempé.
Consignes de sécurité d’ordre électrique
AVERTISSEMENT! SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS OU SI VOUS N’OBSERVEZ
PAS TOUTES ELS NORMES EN VIGUEUR, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES DOMMAGES
MATÉRIELS IMPORTANTS ET DES BLESSURES GRAVES.
Consignes de sécurité d’ordre mécanique
17. Il ne faut jamais faire fonctionner la pompe avec le
refoulement complètement fermé. En agissant ici, vous
produiriez de l’eau surchauffée, laquelle pourrait endommager
le joint de scellée et réduire la longévité du moteur. Cette eau
surchauffée pourrait également causer des brûlures graves.
Vous devez toujours utiliser une soupape de décharge, dont
la pression maximale est inférieure aux valeurs nominales du
réservoir ou du système.
18. La pompe peut accumuler des pressions dépassant 100 psi.
Vous devez toujours utiliser une soupape de décharge.
19. Le puits, la citerne ou la fosse doit être hermétiquement
fermée pour éviter qu’un enfant, un animal ou un corps
étranger y tombe.
20. Lorsque la couronne d’étanchéité ou le couvercle du puits est enlevépour
une réparation, couvrez-en le trou pour éviter l’entrée de substances
pouvant contaminer l’eau ou endommager la pompe.
21. Vérifiez la potabilité de l’eau. Une chloration ou une purification du
puits est recommandée après chaque ouverture du puits. Vérifiez les
procédures de vérification et de désinfection en vigueur auprès des
services sanitaires locaux.
ATTENTION!
22. Les conditions suivantes peuvent endommager gravement la pompe et en
annuler la garantie, ainsi que causer des blessures graves : faites tourner
la pompe à sec, ne pas protéger al pompe contre les températures sous
le point de congélation, faire fonctionner la pompe avec l’orifice de
refoulement complètement obturé, pomper des produits chimiques ou
des liquides corrosifs.
23. Il ne faut jamais travailler sur une pompe ou un système de pompage
sans en enlever la pression interne.
24. Il ne faut jamais pomper de l’eau dont la température est supérieure à
120°F (49°C).
25. Il ne faut jamais dépasser la pression nominale d’un composant du
système de pompage.
Bag #23834A004
14
23833A019F
