6 After reassembling,
check that all screws and nuts are tightened
and locked, if necessary.
7 Check that all shields and covers
are fully functional and in
place.
Note! Predictive maintenance is important when it comes to fire protec-
tion. Regular inspection of gas lines, lubricating oil lines and con-
nections must be done.
00.3
Terminology
The most important terms used in this manual are defined as follows:
Operating side.
The longitudinal side of the engine where the instru-
ment panel (Local Display Unit) is located.
Rear side.
The longitudinal side of the engine opposite the operating side.
Driving end
. The end of the engine where the flywheel is located.
Free end
. The end opposite the driving end.
Designation of cylinders.
According to ISO 1204 and DIN 6265 the
designation of cylinders begins at the driving end. In a V-engine the
cylinders in the left bank, seen from the driving end, are termed A1,
A2 etc. and in the right bank B1, B2 etc., see below:
Terminology
Designation of bearings.
Main bearings. The flywheel bearing is No. 0, the first standard
main bearing is No. 1, the second No. 2 etc.
Driv
ing
end
F r ee
end
A 6
A 5
A 4
A 3
A 2
A 1
B 6
B 5
B 4
B 3
B 2
B 1
O p e
r a t i n
g s i d
e
Fig 00-1
3200549501
Contents, Instructions, Terminology
34SG-200328-02
