
©
©
Cop
Copyright by W
yright by Wää rt
rt silä Finla
silä Finla nd Oy
nd Oy
All rights reserved. No part of this booklet may be reproduced or copied in
All rights reserved. No part of this booklet may be reproduced or copied in
any form or by any means (electronic, mechanical, graphic, photocopying,
any form or by any means (electronic, mechanical, graphic, photocopying,
rec
recordi
ording, ta
ng, ta ping or other info
ping or other informa
rma tion retrieval sy
tion retrieval sy stems) without
stems) without the prior
the prior
wr
wr itten permissio
itten permission of t
n of t he co
he copyright ow
pyright ow ner.
ner.
T
THI
HI S
S P
P UB
UB LIC
LIC AT
ATION I
ION I S
S DES
DES IG
IG NED
NED T
TO P
O P ROVIDE
ROVIDE AN A
AN ACCU
CCU RAT
RATE
E A
AND AUT
ND AUTHORIT
HORITA
AT
TIVE IN-
IVE IN-
FORMAT
FORMATION
ION W
WIT
ITH
H REG
REG A
ARD
RD T
TO T
O THE
HE SU
SU B
B JJ EC
EC T
T--MAT
MATT
TER
ER COVER
COVER ED
ED AS WA
AS WAS AVA
S AVAIL
IL ABLE
ABLE AT
AT
THE TIME OF PRINTING. HOWEVER, THE PUBLICATION DEALS WITH COMPLICATED
THE TIME OF PRINTING. HOWEVER, THE PUBLICATION DEALS WITH COMPLICATED
T
TECH
ECH NICAL MA
NICAL MAT
TT
TERS
ERS SU
SU IT
ITED
ED ONLY FOR S
ONLY FOR S P
P EC
EC IALIST
IALISTS I
S I N T
N THE
HE AREA
AREA, AND T
, AND THE
HE DE
DE SIG
SIG N
N
O F T
O F TH E
H E S U B
S U B JJ E C T
E C T--P R O D U
P R O D U C T
C TS I S
S I S S U B
S U B JJ E C T T
E C T TO R E G
O R E G U L A R I M P R O V E M E N T
U L A R I M P R O V E M E N TS , M O D I F I C A -
S , M O D I F I C A -
TIONS AND CHANGES. CONSEQUENTLY, THE PUBLISHER AND COPYRIGHT OWNER OF
TIONS AND CHANGES. CONSEQUENTLY, THE PUBLISHER AND COPYRIGHT OWNER OF
THIS PUBLICATION CAN NOT ACCEPT ANY RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY
THIS PUBLICATION CAN NOT ACCEPT ANY RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY
E V E N T U A L E R R O R S O R O M I S S I O N S I N T H I S B O O K L E T O R F O R D I S C R E P A N C I E S A R I S -
E V E N T U A L E R R O R S O R O M I S S I O N S I N T H I S B O O K L E T O R F O R D I S C R E P A N C I E S A R I S -
ING FROM THE FEATURES OF ANY ACTUAL ITEM IN THE RESPECTIVE PRODUCT BE-
ING FROM THE FEATURES OF ANY ACTUAL ITEM IN THE RESPECTIVE PRODUCT BE-
I N G D I F F E R E N T F R O M T H O S E S H O W N I N T H I S P U B L I C A T I O N . T H E P U B L I S H E R A N D
I N G D I F F E R E N T F R O M T H O S E S H O W N I N T H I S P U B L I C A T I O N . T H E P U B L I S H E R A N D