Step 3 / Paso 3
Secure mounting plate (#1) using screws and washers (S2) directly to the
outlet box. Arrows on mounting plate and fan body inner housing plate
will line up (see step #6). Be sure to position arrow on mounting plate in
the direction that the cowling on the fan body should face. If not mounting
to an outlet box, use wood screws (S1) and mount securely to a beam or
joist.
Note:
Do not mount directly to sheet rock or ceiling tile.
3
Fije directamente la placa de soporte (#1) a la caja de salida con los tornillos
y arandelas (S2). Las flechas de la placa de soporte y de la placa de la caja
interior del cuerpo del ventilador quedarán alineadas (vea el paso #6). Coloque
de tal manera la flecha de la placa de soporte para que apunte a una dirección
hacia la cual deberá mirar la cubierta desmontable del cuerpo del ventilador.
Si no lo monta a una caja de salida, utilice tornillos para madera (S1) y móntelo
fijamente a una viga de soporte.
NOTA:
No monte directamente en paneles de yeso o láminas de techo.
OUTLET BOX
Mounting Plate (#1)
Mounting Plate (#1)
Support Beam
Viga de soporte
Ceiling
Cielo raso
Wood Screws
& Washers (S1)
Tornillos para madera
y arandelas(S1)
CAJA DE SALIDA
Screws & Washers
for Mounting Plate (S2)
Tornillos y arandelas para
la placa de soporte (S2)
4
Step 4 / Paso 4
Hang the fan motor/outer housing (#2) onto the hook that is positioned
on the mounting plate (#1).
Cuelgue la caja exterior del motor del ventilador (#2) al gancho que se encuentra
en la placa de soporte (#1)
Fan Motor
Outer Housing (#2)
Caja exterior del motor
del ventilador (#2)
Mounting Plate
Placa de soporte
Cowling
Cubierta
desmontable
