página 1 de 1
HOW TO USE
© W&W Cycles AG, 2022-07-13, ID 232933, rev. 0.20, wwag.com
Kit de conversión 12V para
generadores 32E de Samwel
Art.-
№
13-815
• Monte el inducido en la carcasa.
• Nota: Se debe montar con cuidado. No use fuer-
za, no martille. Si es necesario, construya herra-
mientas!
• Compruebe el espacio libre entre el inducido y las
bobinas de campo: 0,8 mm en ambos lados. Si el
espacio no es suficiente, reapriete los tornillos de
las bobinas. (Si necesario, utilice un mandril.)
• Montar el soporte de carbones y conectar las
bobinas de campo (ver diagrama).
• Después de la conexión correcta de las bobinas,
el terminal del relé funciona como terminal A, el
terminal „Switch“ como terminal F (importante
para la conexión del controlador).
• Reemplace el cojinete de 12 mm en el soporte
izquierdo y complete el asemblaje del genera-
dor. Como se mencionó anteriormente, omita el
soporte del tercer carbón junto con el carbón
mismo. El generador debe polarizarse antes de
la instalación en lamoto o al menos antes de
conectar el regulador.
Contenido:
• 2 bobinas 12 V, precableadas
• 1 inducido 12 V
• 1 cojinete 15 mm
• 1 cojinete 12 mm
• 1 retén de aceite DI 19 mm
• 1 junta para el soporte de carbones
Montaje:
• Desmonte y limpie el generador completamente
según manual. Revise las piezas y reemplace las
dañadas.
• Ponga el 3° carbón (= carbón regulador) a un
lado.
• Monte el retén en la carcasa con el labio hacia
el motor. Reutilice el anillo de seguridad si es
posible.
• Montar el rodamiento 15 mm en el alojamiento,
prestando atención a la perpendicularidad.
• Montar las nuevas bobinas de 12 V en la carca-
sa (véase la ilustración). Asegúrese de que los
cables estén colocados correctamente!
Esquema de conexión
Relay = A
Switch = F
①
Se monta en el lugar de la bobina reguladora
②
Se monta en el lugar de la bobina de derivación
①
②
