page 1 sur 1
HOW TO USE
© W&W Cycles AG, 2022-07-13, ID 232933, rev. 0.20, wwag.com
Kit conversion 12V pour
génératrices 32E de Samwel
Art.-
№
13-815
• Remarque : Il doit être monté avec précaution
dans le roulement. Ne pas utiliser la force, ne pas
marteler. Si nécessaire, construisez des outils !
• Vérifier l‘entrefer entre l‘induit et les noyaux
des bobines de champ : 0,8 mm des deux côtés.
Si l‘entrefer est trop petit, resserez les bobines
de champ. (Si nécessaire, utilisez un mandrin.)
• Monter le support des balais et brancher les
bobines de champ (voir schéma).
• Après le branchement correct des bobines, la
borne du relais fonctionne comme une borne
A, la connexion du commutateur comme une
borne F (important pour le raccordement du
régulateur).
• Remplacer le palier ID 12 mm dans le support de
palier gauche et completez le montage. Comme
mentionné ci-dessus, omettez le porteur du
3ème balai avec le balai même. Le générateur
doit être polarisé avant l‘installation dans la
moto ou au moins avant de connecter le régu-
lateur.
Contenu :
• 2 bobines de champ 12 V, précâblées
• 1 induit 12 V
• 1 roulement 15 mm
• 1 roulement 12 mm
• 1 joint spi 19 mm
• 1 joint pour le support balais
Assemblage :
• Démonter et nettoyer complètement le généra-
teur selon manuel de garage. Vérifiez les pièces
et rachetez celles qui sont endommagées.
• Mettre de côté le 3e balai (= balai régulateur).
• Monter le joint spi dans la carcasse avec la lèvre
vers le moteur. Réutiliser le circlips si possible.
• Monter le roulement DI 15 mm, veiller à la per-
pendicularité.
• Monter les nouvelles bobines de champ 12 V
dans la carcasse (voir illustration). Veillez à ce
que les câbles soient posés correctement !
• Monter l‘induit.
Schéma de branchement
Relay = A
Switch = F
①
Se monten au lieu de la bobine régulatrice
②
Se monte au lieu de la bobine shunt
①
②
