WALTHER PILOT V 20 363 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

Betriebsanleitung / Operating Instructions

PILOT Signier

Typ / Type

20 363 / 20 365

Signierpistole spülbar / spülbar Umlauf

Marking Gun flushable / flushable circulation

Summary of Contents for V 20 363

Page 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions PILOT Signier Typ Type 20 363 20 365 Signierpistole sp lbar sp lbar Umlauf Marking Gun flushable flushable circulation...

Page 2: ...stolenk rper Breitstrahl Wide flat jet Breitstrahl Wide flat jet 4 1 5 4 2 1 15 6 33 3 2 35 31 32 14 16 29 11 10 9 8 28 30 34 7 22 21 20 19 18 17 25 26 24 23 13 12 27 PILOT Signier Steuerluft Control...

Page 3: ...5 4 Ma blatt Dimension Sheet Befestigungsplatte Fasteningplate...

Page 4: ...Seite 8 22 Page 24 38...

Page 5: ...an dem Ger t oder bei einer unsachgem en Verwendung verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Hersteller WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 49 0 202 787 0 F...

Page 6: ...03 02 000 14 Topfmanschette 1 V 09 210 09 000 1 V 09 210 09 000 15 Schnellverschraubung 1 V 66 100 02 027 1 V 66 100 02 027 16 Schnellverschraubung 1 V 66 100 03 561 1 V 66 100 03 561 17 Federbuchse 1...

Page 7: ...deten Bereichen nur nach Ma gabe der zust ndi gen Aufsichtsbeh rde eingesetzt werden Der zust ndigen Aufsichtsbeh rde bzw dem Betreiber obliegt die Festlegung der Explosionsgef hrdung Zoneneinteilung...

Page 8: ...smittel Insbesondere aggressive und tzende Materialien k nnen gesundheitliche Sch den verursachen Die partikelf hrende Abluft ist vom Arbeitsbereich und Betriebspersonal fernzu halten Tragen Sie denno...

Page 9: ...m Sie das 3 2 Wege Steuerventil bet tigen siehe Betriebsanleitung des Anlagenherstellers Warnung Die Spritzpistole muss nach Arbeitsende immer drucklos geschaltet werden Die unter Druck stehenden Leit...

Page 10: ...ialien z B Reinigungsmittel besteht erh hte Explosions und Brandgefahr Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Reinigungsmittel Herstellers Insbesondere aggressive und tzende Reinigungsmittel k nnen...

Page 11: ...sten 2 Schrauben Sie die Stopfbuchse Pos 11 heraus und nehmen den Federteller Pos 9 und die Feder Pos 10 aus den Pistolenk rper 3 Ziehen Sie die Nadelpackung Pos 8 aus ihrem Sitz Verwenden sie hierzu...

Page 12: ...nische Daten Gewicht 500 g Anschluss Zerst uberluft G 1 8 PK 4 Steuerluft M 5 PK 3 Materialzufuhr M 5 PK 4 Sp lmittel M 5 PK 4 Druckbereiche Steuerluftdruck max 6 bar Materialdruck max 6 bar max Betri...

Page 13: ...invalid if any changes are made to the equipment without prior consultation with us Manufacturer WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 49 0 202 787 0 Fax 49 0...

Page 14: ...up seal 1 V 09 210 09 000 1 V 09 210 09 000 15 Quick release fitting 1 V 66 100 02 027 1 V 66 100 02 027 16 Quick release fitting 1 V 66 100 03 561 1 V 66 100 03 561 17 Spring retaining bush 1 V 20 33...

Page 15: ...equipment may be used in potentially explosive atmospheres only with the authorisation of the relevant supervisory authority The relevant supervisory authority or the operator of the equipment are re...

Page 16: ...processing specifications and safety warnings issued by the manufacturers of spraying and cleaning media are duly complied with Aggressive and corrosive media represent risk and hazards to personal h...

Page 17: ...s important to remember that the spray gun must be relieved of all pressures whenever work is terminated Lines left in pressurized condition could burst with their contents likely to injure anybody pr...

Page 18: ...sion when spraying readily flammable media such as cleaning solutions Observe all processing specifactions and safety warnings issued by the manuf acturer of cleaning media Especially aggressive and c...

Page 19: ...1 Remove the material needle according to 5 5 Retooling the Spray Gun 2 Remove the compression gland pos 11 the spring cup pos 9 and the spring pos 10 from the gun body replace if damaged 3 Remove th...

Page 20: ...of mankind and animal life 10 Specification Data Weight 500 g Connections Atomizing Air G 1 8 PK 4 Control Air M 5 PK 3 Material Inlet M 5 PK 4 Scavenger M 5 PK 4 Pressure Ranges Control Air Pressure...

Page 21: ...Hand Held Spray Guns Automatic Spray Guns Low Pressure Spray Guns System HVLP Material Pressure Tanks Nonpressurized Tanks Agitator Systems Airless Equipment and Transfer Pumps Material Circulation Sy...