background image

29

28

5  

Operational  Handling

5.1 

Safety Warnings

Please pay special attention to the following safety warnings prior to taking this spray 

gun into operation!

• 

Wear proper respiratory protection masks and protective overalls, whenever you 

are operating this spray gun. Air-borne particles represent a health hazard.

• 

Make sure to wear suitable haering protectors. The gun produces sound levels 

of up to 86 dB (A) which may cause hearing defects.

• 

Open fires, naked lights and smoking prohibited in the working area. Spraying 

of readily flammable media such as paints and adhesive compounds is always 

accompanied by the risk of fire and explosion.

5.2 

Starting / Stopping Requirements

The following requirements must be met before taking this spray gun into operation:

• 

control air must be available at the gun.

• 

atomizing air must be available at the gun.

• 

material pressure must be available at the gun.

Attention

The material pressure shall not exceed 

• 8 bar

, as, otherwise, the functional 

reliabty of the spray gun will suffer.

Adjust the control air pressure to 

• at least 4,5 bar

, in order to operate the spray

gun.

You can switch the spray gun on and off by actuating the customer supplied 3/2-way 

pilot valve (see operating instructions of the system manufacturer).

Warning

It is important to remember that the spray gun must be relieved of all pressures 

whenever work is terminated. Lines left in pressurized condition could burst, with 

their contents likely to injure anybody present nearby.

5.3 

Spray Pattern Test

Spray pattern tests should be performed whenever:

• 

the spray gun is taken into operation for the first time.

• 

the spraying medium is changed.

• 

the spray gun was taken apart for servicing or repairs. 

The spray pattern can be tested using a work piece sample, a sheet of metal, card-

board or paper.

Warning

Keep away from the front of the spray gun - imminent risk of injury.

Warning

Make sure that nobody is present in the spraying zone when the gun is started - 

imminent Risk of Injury.

1.  Start the gun to produce a spray pattern sample (see 

5.2. Starting/Stopping 

Requirements

).

2.  Inspect the sample and readjust the settings of the gun as may be required (see 

5.4 Spray Pattern Adjustments

).

5.4 

Spray Pattern Adjustments

Note

Correct mixing of the spray jet is only achieved when both components flow evenly 

or correctly metered to the gun. 

The spray pattern of the PILOT Misch-Automatik can be adjusted as follows:

Adjusting the jet pattern

Adjustment of the material flow rate

Adjustment of the Material Pressure

This adjustment can only be made at the pump or the material pressure tank. Please 

comply with the operating instructions and safety warnings issued by the manufac-

turers concerned.

Depending on the material pressure setting 

more or less material will exit the nozzle.

 

The material quantity can be further regu-

lated  by  screwing  the  spring  bushings                  

(item 12) in or out.

The regulating screw (Pos. 18) is used to 

regulate the spraying width. By turning it to 

the left (unscrewing), the spray becomes 

wide, by turning it to the right (screwing 

down) it becomes round.

Summary of Contents for PILOT Misch-Automatik

Page 1: ...WALTHER PILOT Betriebsanleitung Operating Instructions Automatische Zweikomponenten Spritzpistole Automatic Two Component Spray Gun PILOT Misch Automatik AUSG 07 15...

Page 2: ...3 2 PILOT Misch Automatik Stand Januar 2010 Seite 4 19 Page 20 35...

Page 3: ...rtal Besondere Hinweise Das Produkt ist zum Einbau in ein anderes Ger t bestimmt Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt bis die Konformit t des Endproduktes mit der Richtlinie 2006 42 EG festgestel...

Page 4: ...ompl 1 V 00 101 74 750 19 Dichtung 2 V 09 101 76 010 20 Doppelnippel 1 V 24 321 03 000 21 berwurfmutter 1 V 00 101 03 000 22 Schlauchanschlussst ck 1 V 00 101 02 003 23 Doppelnippel 1 V 24 381 05 000...

Page 5: ...ufe Hinweis kennzeichnen zus tzliche Informationen f r das sichere und effiziente Arbeiten mit der Spritzpistole 1 Allgemeines 1 1 Kennzeichnung des Modells Modell Zwei Komponenten Spritzpistole Typen...

Page 6: ...Partikel gef hrden Ihre Gesundheit Achten Sie stets darauf dass nach den Montage und Wartungsarbeiten alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind Verwenden Sie nur Original Ersatzteile da WALTHER n...

Page 7: ...en Eine Spritzbildprobe sollte immer dann erzeugt werden wenn die Spritzpistole zum ersten Mal in Betrieb gesetzt wird das Spritzmaterial ausgetauscht wird die Pistole zur Wartung oder Instandsetzung...

Page 8: ...Sie bitte die Explosionszeichnung am Anfang dieser Betriebsanleitung Luftkopf wechseln 1 Schrauben Sie die geriffelte Luftkopfmutter Pos 1 am vorderen Teil der Pistole vom Pistolenk rper Pos 5 ab 2 Zi...

Page 9: ...Abschnitt 6 2 Grundreinigung Sie erhalten so die sichere Funktion der Spritzpistole Um die Routinereinigung durchf hren zu k nnen m ssen Sie die folgenden Arbeitsschritte durchf hren 1 Bef llen Sie de...

Page 10: ...wenig Material im Materialbeh lter Material auff llen siehe Betriebsanleitung des Anlagenherstellers 9 Entsorgung Die bei der Reinigung und Wartung anfallenden Materialien sind den Gesetzen und Vorsc...

Page 11: ...will be rendered invalid if any changes are made to the equipment without prior consultation with us Manufacturer WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 49 0 2...

Page 12: ...01 02 000 18 Air control valve compl 1 V 00 101 74 750 19 Seal 2 V 09 101 76 010 20 Double Nipple 1 V 24 321 03 000 21 Cap nut 1 V 00 101 03 000 22 Hose grommet 1 V 00 101 02 003 23 Double Nipple 1 V...

Page 13: ...he operator must provide corresponding safety measures for all applications in which the breakdown of the equipment might lead to danger to persons If any irregularities are observed while the equipme...

Page 14: ...ing masks and protective overalls when using the gun Airborne particles represent a serious health hazard After carrying out assembly or maintenance work always ensure that all nuts bolts and screw co...

Page 15: ...contents likely to injure anybody present nearby 5 3 Spray Pattern Test Spray pattern tests should be performed whenever the spray gun is taken into operation for the first time the spraying medium is...

Page 16: ...screw the serrated air head nut item 1 from the gun body item 5 on the front part of the gun 2 Pull the air head Item 2 of the gun body 3 Position the required air cap on the gun body 4 Screw the air...

Page 17: ...e the spray gun frequently in accordance with Chapter 6 2 Cleaning Complete This will ensure functional reliability of the spray gun The following requirements must be met before the routine cleaning...

Page 18: ...anufacturer 9 Disposal of Cleaning Servicing Substances Disposal of any such substances must be in accordance with all applicable local and national regulations directives and laws Warning Pay special...

Page 19: ...h r WALTHER Spritz und Lackiersysteme GmbH K rntner Str 18 30 D 42327 Wuppertal Tel 0202 787 0 Fax 0202 787 2217 www walther pilot de E mail info walther pilot de The WALTHER PILOT Programme Hand Held...

Reviews: