Walter Roller 141126, Mounting Instructions

Page: 11 / 12

11
15 Inbetriebnahme

Der Elektroanschluss muss
fachgerecht abgeschlossen
sein.

Vergewissern Sie sich, dass
alle Deckel und Seitenteile
montiert sind.

Prüfen Sie die Befestigung des
Schutzgitters.
Achtung!
Anlage darf nur in
betriebssicheren Zustand in
Betrieb genommen werden.
15 Start- up

The electric connection has to
be completed properly.

Side panels and junction box
cover have to be in place.

Check the fixation of the fun
guard.
Attention!
The plant may only be started if
safe to operate.
15 Puesta en marcha

El cableado eléctrico debe
estar correctamente instalado.

Los paneles laterales así como
la junta de la caja de conexiones
deben estar correctamente
montados.

Compruebe el estado de las
rejillas de protección.
¡Atención!
La instalación no debe ser
puesta en marcha sin
encontrarse en un estado
irreprochable.
16 Wartungsintervalle
Der Ventilator darf nur von
autorisiertem Fachpersonal
gewartet und repariert werden.
Mindestens halbjährlich sind
folgende Wartungstätigkeiten
durchzuführen:

Befestigung des Ventilators.

Berührungsschutz

Elektroanschlüsse.

Befestigung des Schutzleiters.

Isolierung der Leitungen.

Kondenswasserbohrung des
Ventilators.

Laufrad auf Verschleiß/
Korrosion.

Ventilator auf Beschädigung
16 Service interval
The fanmay only be serviced
and repaired by authorized and
skilled personnel.
At least every 6 months the
following services have to be
done.
Check the:

Mounting of the fans.

Protection cover.

Electric connections.

Mounting of the protection
conductor.

Insulation of lines.

Condensate draining hole of
the fan.

Fan blade for wear/ corrosion.

Damage of the fan.

16 Revisión periódica
El ventilador no debe ser
instalado ni reparado más que
por personal autorizado.
Se deben realizar las siguientes
revisiones al menos cada 6
meses:

Fijación de los ventiladores.

Rejillas de protección.

Conexionado eléctrico.

Contactores y protectores
térmicos.

Aislamiento de las líneas.

Condensaciones en los
ventiladores.

Hélice defectuosa / con
corrosión.

Daños en el ventilador.
17 Entsorgung

Beachten Sie bei der
Entsorgung des Gerätes alle
relevanten, in ihrem Land
geltenden Anforderungen und
Bestimmungen.
17 Disposal

When disposing the device,
please comply with all relevant
requirements and regulations
applicable in your country.
17 Fin del periodo útil
del evaporador

Cumpla con la normativa y las
regulaciones para el reciclado y
eliminación de residuos vigente
en su país.