21
m
gr
Iw
on
a
Wiś
nie
w
sk
a
Be
ei
di
gte
Do
lme
ts
cher
in
u
nd
Ü
be
rs
etz
er
in
fü
r d
ie d
eu
ts
che Sp
ra
che
in
di
e
Li
ste
der
ver
ei
di
gten
Do
lme
ts
cher
u
nd
Ü
ber
setz
er
des
Ju
st
iz
m
ini
ster
s vo
n
Po
len
unter
der
N
um
m
er
TP
/2
009
/0
6
ei
ng
etr
ag
en
H
an
dy
: +4
8
501
0
88
67
6
Ans
ta
lt f
ür Ba
uk
on
str
uk
tion
en
, G
eote
chn
ik
un
d
Beto
n
G
UT
ACHT
EN 01
13
0/19
/Z
O
O
NZ
K
5
Abb. 1. G
eometr
ie d
es F
ett
absche
ide
rs (
Que
lle
: [
6]
)
3.
G
ru
nd
lagen d
er
stat
isti
sc
he
n B
er
ec
hn
un
ge
n
3.1. Einwirkunge
n a
uf
d
en Absc
he
ider
Folgende
n
Be
lastun
ge
n
wur
de
n in den nume
risc
he
n B
ere
chnun
ge
n be
rüc
ksichti
gt:
•
W
asser
dr
uc
k a
uf die
Tr
ennwä
nde
de
s F
ett
abs
che
ide
rs
–
U
D
er
A
us
ga
ng
spunkt
für
die
B
ere
chnun
ge
n
laut
ete
,
da
ss
de
r Absc
he
ide
r bis
zur
Obe
rka
nte
mi
t
W
asser
ge
füllt
ist
(die
Dic
hte
von F
ett
/
Öl ist
niedr
ig
er
a
ls
die
Dic
hte von W
asser
, w
as
einen
niedr
ig
ere
n
Dr
uc
k
als F
ol
ge
ha
t).
Ange
se
tz
te
W
asser
dichte
: Y
w
= 10 kN / m³
Die
P
rüf
ung
d
es
Gr
enz
zus
tands
de
r Ge
br
auc
hstaug
lic
hk
eit
(G
ZG
) wur
de
für
de
n
cha
ra
kt
eristi
sc
he
n
Einwi
rkung
sw
ert
dur
ch
ge
füh
rt, und
die
Prüf
ung
d
es
G
re
nz
zustands
de
r
Tr
ag
fä
hi
gk
eit
(G
ZT
)
erf
ol
gte
für
d
en
B
eme
ssung
swe
rt
de
r
Einwir
kung
(a
nge
se
tz
ter
Einwirkung
sk
oe
ff
iz
ient gleic
h 1,5
,
ge
mäß [
1
]):
Y
w
,ch
=
10kN / m
3
Y
w,
d
= 1,5 ·
10 =
15 kN /
m³
3.2.
M
ec
ha
nisch
e P
ara
m
eter
von S
tahl
, von de
n i
n de
r A
na
ly
se
a
us
ge
ga
nge
n wur
de
Für
die
B
er
ec
hnun
g
en
gi
ng
m
an von n
ac
hsteh
end
en
mec
ha
nische
n
Pa
ra
me
ter
n
für
rostfr
eiem
Stahl 1.4301 g
emäß PN
-EN 1
0088
-1 und 2 (
14) [
5]
a
us
:
• Elastiz
itä
tsm
odu
l E =
194 [
GPa]
,
m
gr
Iw
on
a
Wiś
nie
w
sk
a
Be
ei
di
gte
Do
lme
ts
cher
in
u
nd
Ü
be
rs
etz
er
in
fü
r d
ie d
eu
ts
che Sp
ra
che
in
di
e
Li
ste
der
ver
ei
di
gten
Do
lme
ts
cher
u
nd
Ü
ber
setz
er
des
Ju
st
iz
m
ini
ster
s vo
n
Po
len
unter
der
N
um
m
er
TP
/2
009
/0
6
ei
ng
etr
ag
en
H
an
dy
: +4
8
501
0
88
67
6
Ans
ta
lt f
ür Ba
uk
on
str
uk
tion
en
, G
eote
chn
ik
un
d
Beto
n
G
UT
ACHT
EN 01
13
0/19
/Z
O
O
NZ
K
6
•
Poiss
on
zah
l v =
0,3,
• spe
zifische
s Ge
wic
ht
y
= 79 [
kN / m3]
,
• W
erte
de
r St
re
ck
gr
enz
e (
f
0
) und
de
r Z
ug
fe
sti
gk
eit
(f
u
):
f
0
=
230 [
MP
a]
f
u
=
540 [
MP
a]
.
3.3. Gr
enz
zustände
-
B
ed
ing
un
ge
n
Die
B
edin
gun
g d
es
G
ZT
-
Zustands wu
rde
übe
rpr
üf
t durc
h:
•
einen
Ve
rg
leic
h
de
r ma
xim
alen
re
duz
ier
ten S
pa
nnung
en
HMH
dur
ch B
ea
nspruc
hun
g
mi
t B
emessung
sw
erte
n
mi
t de
n S
tahls
tahl
-
Stre
ckg
re
nz
en
(ge
mäß
Te
ilsich
erhe
itsbeiw
ert
Y
MI
=
1,0 n
ac
h P
N
-EN 1
993
-1
),
•
eine
Übe
rpr
üf
un
g
de
r
Mö
gli
chke
it
ein
es
Stabili
tätsve
rlustes
de
r
W
än
de
(B
erüc
ksichti
gun
g
be
i de
r A
na
ly
se
de
r g
eometr
isc
he
n Nic
htl
inea
rität)
.
D
ie
G
ZG
-B
edienun
g
wur
de
dur
ch Ve
rg
le
ic
he
n de
r
max
im
alen
Dur
chbie
gun
ge
n de
r
Beh
äl
te
rwä
nd
e
mi
t
zulässig
en
W
erte
n
(a
nge
nomm
en
L
/
200,
wobe
i
L
-
kürz
ere
S
eit
e
de
r
W
and) ü
be
rpr
üf
t.
3.4. B
er
ec
hnun
gsmethod
e. B
es
chr
eibun
g d
es num
erisc
he
n Mod
ell
s
Be
re
chnun
ge
n
für
de
n
Fe
tta
bs
che
ider
wur
de
n
na
ch
de
r F
ini
te
-Eleme
nte
-M
ethode
durc
hg
efüh
rt.
Die
vom
Auf
tra
gg
ebe
r
be
re
itg
estellt
e G
eometr
ie
wur
de
in
da
s MES
-
Sy
st
em
ein
ge
füh
rt.
De
r
Fe
tta
bsch
eider
wur
de
mi
t
volum
etrische
n finiten
Eleme
nten
mi
t
pa
ra
boli
sc
he
n
For
mfunkti
one
n
modelli
ert.
Die
F
üße
de
r
Ba
sis
kon
nten
nicht in
ve
rtikale
r
R
ichtung
ve
rsc
hobe
n w
erde
n. V
on innen
wur
de
e
in
hy
drosta
tisc
he
r
Dr
uc
k a
uf
die
W
än
de
de
s
Fe
tta
bsch
eider
s
aus
ge
übt
(die
Di
chte
de
r
Flüss
igkeit
ge
mäß
Punkt
3.1).
Die
g
eometr
isch
e
Nic
htl
inea
rität
(gr
oße
Ve
rfo
rmunge
n)
wur
de
be
i
de
n
Be
re
chnun
ge
n
be
rüc
ksichti
gt.
Nume
risc
he
Modelle w
ur
de
n
we
de
r
va
lidier
t
noc
h
ka
libr
ier
t,
sodass
die Er
ge
bniss
e
von
B
er
ec
hnun
ge
n nicht mi
t de
n Er
ge
bniss
en von
Te
sts
a
n re
al
en Obje
kten
gl
eich
ge
se
tz
t we
rd
en
könne
n.
Ta
tsäc
hli
ch
kön
ne
n
die
W
erte
für
B
el
astung
en,
Ve
r
sc
hiebun
ge
n
und Ve
rf
or
mun
ge
n
ge
ringf
üg
ig
a
bw
eiche
n.