19
m
gr
Iw
on
a
Wiś
nie
w
sk
a
Be
ei
di
gte
Do
lme
ts
cher
in
u
nd
Ü
be
rs
etz
er
in
fü
r d
ie d
eu
ts
che Sp
ra
che
in
di
e
Li
ste
der
ver
ei
di
gten
Do
lme
ts
cher
u
nd
Ü
ber
setz
er
des
Ju
st
iz
m
ini
ster
s vo
n
Po
len
unter
der
N
um
m
er
TP
/2
009
/0
6
ei
ng
etr
ag
en
H
an
dy
: +4
8
501
0
88
67
6
Ans
ta
lt f
ür Ba
uk
on
str
uk
tion
en
, G
eote
chn
ik
un
d
Beto
n
G
UT
ACHT
EN 01
13
0/19
/Z
O
O
NZ
K
1
Be
glau
bigt
e
Übe
rsetzu
ng au
s der poln
ischen S
pr
ac
he
Nr. N
/
8/201
9
[
Das Originaldok
umen
t wurde a
uf
acht
Seite
n
angefertig
t und
wurde
mir in F
orm vo
n
einem Scan zu
Verfü
gung
gestel
lt.
Die
An
merkungen
der
Übe
rs
etzerin wurden in
Kursivsch
rift erst
ellt u
nd in Eckkla
mmern
ges
etzt.
]
ITB
-
INS
TIT
U
T
FÜ
R BAU
TECH
NIK
00
-611 W
arsz
awa
, ul. F
iltrow
a 1, tel. 825
-04
-71,
Fa
x 825
-52
-86
01130/19/
Z00N
ZK
W
isse
nsc
ha
ftlic
he
s u
nd
te
chn
isc
he
s G
uta
chte
n z
ur
T
ra
gf
ähi
gk
ei
t u
nd S
ta
bi
litä
t
de
s F
et
ta
bsc
he
ide
rs a
us
sä
ur
ebe
stä
ndi
ge
m
S
ta
hl
W
arsc
ha
u, Apr
il 2019
m
gr
Iw
on
a
Wiś
nie
w
sk
a
Be
ei
di
gte
Do
lme
ts
cher
in
u
nd
Ü
be
rs
etz
er
in
fü
r d
ie d
eu
ts
che Sp
ra
che
in
di
e
Li
ste
der
ver
ei
di
gten
Do
lme
ts
cher
u
nd
Ü
ber
setz
er
des
Ju
st
iz
m
ini
ster
s vo
n
Po
len
unter
der
N
um
m
er
TP
/2
009
/0
6
ei
ng
etr
ag
en
H
an
dy
: +4
8
501
0
88
67
6
Ans
ta
lt f
ür Ba
uk
on
str
uk
tion
en
, G
eote
chn
ik
un
d
Beto
n
G
UT
ACHT
EN 01
13
0/19
/Z
O
O
NZ
K
2
IT
B
-
INST
IT
U
T
FÜR BAU
TE
CH
N
IK
00
-6
11
W
ars
zaw
a, u
l. Fi
ltro
w
a
1
Te
lef
on: (0
-22
) 825
-80
-2
8 F
ax
: (0
-22)57
9-
61
-89
An
st
alt
fü
r B
au
kon
str
ukt
ion
en
, Ge
ot
ec
hnik u
nd
B
et
on
Titel de
r A
rbe
it: W
iss
enscha
ftliche
s und t
ec
hnisch
es Gutac
h
ten z
ur
Tr
ag
fä
hig
ke
it
und
Stabili
tät e
ines F
ett
absch
eider
s aus sä
ure
be
st
ändigem S
ahl
Nummer
de
r D
ie
nstl
eist
ung
:
01130/19 /
Z
00N
ZK
Auf
tra
gg
eb
er:
W
alpol
P
olska sp.
z o.o.,
W
ojska Pol
skieg
o 4,
-084 L
esz
no
Au
sführ
end
er
:
Dipl.
-In
g.
Sław
omi
r Dud
ziak
Üb
erpr
üfun
g
:
Dr
. I
ng
.
Ja
rosła
w Sz
ulc
Lei
tet
d
er
Ansta
lt:
Dr
. I
ng
. Ar
tur Pi
ek
arc
zu
k
B
eg
inn de
r Ar
be
it:
Mär
z
2019.
Ende
de
r A
rbe
it:
Apr
il
2019.
Die
Ar
be
it wur
de
in 4 A
usfe
rtig
un
ge
n e
rste
llt,
14.2. Grease separator WNG-S2
Certification sign 01130/19 / Z00NZK
Scientific and technical report on the load capacity and stability of the grease separator made of acid-resistant
steel
Note
Below the original certificate in german.
For further information please contact WALPOL.