background image

Højtryksfiltre i rustfrit stål, 50, 100 & 350 barg
Højtryksfiltre i legeret stål 20 barg & 50 barg

Anvendelse:-

Walker Filtration udvikler og fremstiller en vidtspændende serie af højtryks

luftfiltreringsfilter beregnet til at fjerne og adskille luftbårne forurenende stoffer som

for eksempel olie, vand og støvpartikler.

Serien i rustfrit stål består af 21 modeller, der har forskellige flowhastighedskapaciteter

og et maksimalt arbejdstryk på 350 barg.

20barg:

Højtryksfiltrene i legeret stål fremstilles af maskinkonstruerede eller pressestøbte

aluminiumskomponenter. Der findes i alt 13 modeller fra 1/4” til 3” rørtilslutninger

med flowhastigheder på op til 4383 nm3/t. Det anbefalede maksimale arbejdstryk er

20 barg ved en maksimumstemperatur på 120°C.

50barg:

Højtryksfiltrene i legeret stål fremstilles af maskinkonstruerede eller pressestøbte

aluminiumskomponenter. Der findes i alt 9 modeller fra 1/4” til 2” rørtilslutninger

med flowhastigheder på op til 3200 nm3/t. Det anbefalede maksimale arbejdstryk er

50 barg ved en maksimumstemperatur på 120°C.

ADVARSEL: Alle filtrehuse fungerer ved høje trykniveauer. Vær ekstremt forsigtig.

Sørg for at de angivne maksimalgrænser for filtrenes tryk og temperatur

(mwp) overholdes.

Montageanvisninger for filterhuse:-

Højtryksfiltre skal altid monteres efter efterkølere, beholdere ved den laveste

temperatur og så tæt på forbrugsstedet som muligt. Eksisterende og nye rørledninger

skal gennemblæses grundigt for at fjerne alle rester af snavs og spåner. Filtrene

udnyttes bedst, hvis de monteres i hovedledninger og ved endepunkter. Omløbslinier

bør undgås, da der som regel vil være lækager i omløbet.

Idriftsættelse:-

1. Vælg installeringsstedet for filteret. Sørg for, at rørinstallationen er gjort trykløs

inden installationsarbejdet påbegyndes.

2. Monter filteret vertikalt i rørledningen og sørg for, at flowretningen er korrekt –

flowretningen er anvist med en pil på filterhuset. På gevindmodeller skal der

anvendes PFTE tape eller tætningsmiddel på rørgevind for at sikre en god

tætning. Det maksimale arbejdstryk og udskiftningselementer er markeret på

filteret.

3. Elementudskiftningen gøres lettere, hvis du sørger for, at der er tilstrækkelig

plads til at fjerne filterglasset og bundflangen Se den påkrævede

minimumsafstand, dimension D på side 10 & 11.

4. Alle

højtryksfiltermodeller

leveres

med

en

aftapningsprop.

Højtryksaftapningsventiler er tilrådelig. Der må kun anvendes aftapningsventiler,

der er klassificeret til at fungere ved det anførte maksimale arbejdstryk. Kontakt

producenten

for

yderligere

oplysninger.

Bemærk:

Standard

kondensatflyderdræn må ikke anvendes ved højtryksapplikationer

5. Når systemet sættes under tryk , skal tilgangsventilerne åbnes langsomt for at

reducere tilgangshastighederne, indtil systemtrykket er blevet stabiliseret. Før

filtre sættes i drift, skal der kontrolleres for lækager.

Bemærk: Det anbefalede maksimale arbejdstryk for serien af

højtryksfiltre af rustfrit stål er 350 barg.

For højtryksfiltrene af legeret stål anbefales et maksimalt arbejdstryk på

20 barg (modeller 20HP25-20HP302).

For højtryksfiltrene af legeret stål anbefales et maksimalt arbejdstryk på

50 barg (modeller 50 HP25-50HP201).

6.

Højtryksfilterhuse af legeret stål (modellerne 20HP25-20HP302 & 50

HP25-50HP201) må ikke boltes sammen.

En serietilslutning af en eller flere

af ovennævnte huse skal udføres med en nippel eller kobling med den korrekte

gevindform for huset og skal have den passende klassificering for

driftstemperaturen og –trykket.

Vedligeholdelse

1. Der skal foretages generelle vedligeholdelses- og rutinekontroller med henblik på

at sikre en korrekt drift og opretholde en langsigtet systemdriftssikkerhed.

Udskiftning af filterelementer

Koagulationsfilterelementer skal udskiftes en gang årligt. Husk altid at udfylde

elementets udskiftningsmærkat og sætte den på filteret.

Kvalitet AC – aktivt kul- filterelementer renser trykluften for oliedampe og –lugte. De

skal udskiftes efter behov eller mindst hver 6. måned.

ADVARSEL: AC elementer tilbageholder ikke kuldioxyd (CO2), kulilte (CO)

og andre giftige gasser og dampe.

Montageanvisninger for filterelementer:-

1.

Afspær

 

trykluftsforsyningen

 

til

 

filterhuset.

2.

Luk

 

for

 

tilgangsventilen

 

(erne),

 

åbn

 

alle

 

udløbsventiler

 

og

 

sørg

 

for

 

at

 

systemet

 

er

trykløst,

 

før

 

filterhuset

 

afmonteres.

3.

Når

 

filteret

 

er

 

trykløst,

 

tages

 

der

 

godt

 

fast

 

om

 

filterglasset.

 

Filterglasset

 

skrues

 

af

 

filterhovedet

 

ved

 

at

 

dreje

 

det

 

mod

 

uret.

 

Der

 

kan

 

anvendes

 

nøgler

 

med

 

bændel

 

alle

 

filterglas,

 

hvis

 

det

 

er

 

nødvendigt.

4.

Et

 

brugt

 

element

 

fra

 

et

 

højtryksfilterhus

 

af

 

legeret

 

stål

 

20

 

&

 

50

 

barg

 

afmonteres

ved

 

at

 

trække

 

nedad

 

og

 

kasseres

 

 

en

 

sikkerhedsmæssig

 

forsvarlig

 

måde

5.

For

 

de

 

resterende

 

modeller

 

i

 

serien

 

af

 

rustfrit

 

stål

 

C75

 

 

C201

 

og

 

100HP24

 

350HP101

 

er

 

der

 

indlagt

 

forbindelsesstange

 

og

 

elementet

 

skal

 

derfor

 

først

 

skrues

 

af.

6.

Check

 

filterhusets

 

O-ring

 

i

 

filterhovedet

 

og

 

udskift,

 

hvis

 

den

 

er

 

slidt

 

eller

beskadiget.

 

Sørg

 

for,

 

at

 

O-ringens

 

sæde

 

er

 

rent.

7.

Monter

 

nyt

 

element

 

med

 

de

 

leverede

 

O-ringe.

 

Sørg,

 

at

 

O-ringen

 

er

 

anbragt

korrekt

 

i

 

endedækslet

 

og

 

smurt

 

med

 

lidt

 

let

 

fedt.

8.

Filterglassets

 

gevind

 

skal

 

rengøres

 

og

 

smøres

 

med

 

lidt

 

let

 

silikonefrit

 

fedt.

 

Det

 

vil

 

lette

 

arbejdet

 

næste

 

gang

 

glasset

 

skal

 

udskiftes.

9.

Filterglasset

 

 

serien

 

af

 

filtre

 

af

 

legeret

 

stål

 

20

 

&

 

50

 

barg

 

og

 

modellerne

 

C

0

25

–C

0

50

 

i

 

serien

 

af

 

rustfrit

 

stål

 

placeres

 

over

 

elementet

 

og

 

skrues

 

ind

 

i

 

hovedet

 

og

 

fastspændes.

 

Pas

 

 

ikke

 

at

 

overspænde

 

gevindet.

 

Ved

 

forbindelsesstangselementer

 

fastspændes

 

møtrikkerne,

 

hvis

 

de

 

er

 

monteret,

eller

 

filteret

 

skrues

 

direkte

 

 

forbindelsesstangen.

10.

Luk

 

for

 

udløbsventilerne.

11.

Luk

 

for

 

ventilen

 

 

drænventiludstyret

 

(hvis

 

det

 

anvendes).

12.

Sæt

 

forsigtigt

 

systemet

 

under

 

tryk

 

ved

 

at

 

åbne

 

tilgangsventilen

 

(erne).

 

Skulle

 

der

 

være

 

lækager,

 

fjernes

 

trykket

 

i

 

systemet

 

i

 

henhold

 

til

 

tidligere

 

anvisninger

 

og

 

filterhusene

 

og

 

interne

 

O-ringe

 

undersøges.

 

Check

 

at

 

O-ringens

 

tætning

 

er

 

ren,

 

før

 

den

 

genmonteres.

 

Systemet

 

trykisoleres

 

igen.M

ADVARSEL!

ALLE FILTREHUSE FUNGERER VED HØJE TRYKNIVEAUER. VÆR

EKSTREMT FORSIGTIG

KUN EN KOMPETENT PERSON BØR FORSØGE AT MONTERE

FILTERHUSE OG UDSKIFTE FILTERELEMENTER

HVIS DISSE ANVISNINGER IKKE FØLGES, KAN DER OPSTÅ ALVORLIGE

PERSONSKADER

DER MÅ IKKE FJERNES, REPARERES ELLER UDSKIFTES DELE PÅ EN

BEHOLDER, MENS DEN ER UNDER TRYK

HVIS DER ER EKSISTERENDE LÆKAGER I EN BEHOLDER, MÅ DEN IKKE

SÆTTES I DRIFT. TAG OMGÅENDE BEHOLDEREN UD AF DRIFT OG

CHECK ALLE POTENTIELLE LÆKAGER OG REPARER DISSE, INDEN

BEHOLDEREN GENMONTERES.

DET ANBEFALES, AT OPERATØREN KONTAKTER PRODUCENTEN, FØR

DER MONTERES EKSTRAUDSTYR PÅ HØJTRYKSFILTRE.

SØRG FOR AT DE ANGIVNE MAKSIMALGRÆNSER FOR

TRYK OG TEMPERATUR (M.W.P.) OVERHOLDES.

DK

8

The ultimate filtration & drying technology

04 396 001 01 rev B:04 396 001 01.qxd 12/05/2010 09:58 Page 8

Summary of Contents for 20HP25

Page 1: ...Barg 300 psig 50 Barg 725 psig INSTALLATION MAINTENANCE INSTRUCTIONS Gebrauchs und Wartungshandbuch Manuel d utilisation et d entretien Manuale di istruzioni e manutenzione Manual de instrucciones y...

Page 2: ...nt Route Model SEP I Module A II Module D1 100HP24 100HP49 100HP75 100HP100 100HP101 100HP150 100HP200 100 HP Stainless Steel High Pressure Compressed Air Filter Housings 04 396 001 01 rev B 04 396 00...

Page 3: ...ould be carried out using a nipple or coupling with the correct thread form for the housing and should be suitably rated for the operating temperature and operating pressure Maintenance 1 General main...

Page 4: ...f r die Betriebstemperatur und den Betriebsdruck geeigneten Daten aufweisen Wartung 1 Die Einhaltung der allgemeinen Wartungsarbeiten und die regelm ige Kontrolle sorgen f r eine korrekte Funktion und...

Page 5: ...is en utilisant un mamelon ou un raccord muni du filet appropri pour le bo tier et con u pour la temp rature et la pression de service Entretien 1 Il faut effectuer des op rations d entretien g n rale...

Page 6: ...un nipplo o un raccordo con la forma di filettatura adatta al contenitore e deve essere regolato per la temperatura e la pressione operative Manutenzione Dovrebbero essere effettuati interventi di man...

Page 7: ...ratura nominales de servicio adecuadas Mantenimiento 1 Para que el funcionamiento sea correcto y conservar la fiabilidad del sistema a largo plazo deber n hacerse mantenimientos generales y comprobaci...

Page 8: ...ltes sammen En serietilslutning af en eller flere af ovenn vnte huse skal udf res med en nippel eller kobling med den korrekte gevindform for huset og skal have den passende klassificering for driftst...

Page 9: ...de maximale werktemperatuur en werkdruk Onderhoud 1 Algemeen onderhoud en regelmatige controles dienen te worden uitgevoerd om een juiste werking te garanderen en een betrouwbaar systeem te handhaven...

Page 10: ...1 10 HP420 Grade 100HP100 Grade 1 680 400 132 26 265 150 10 5 23 2 5 1 4 1 11 6 HP710 Grade 100HP101 Grade 1 1200 700 132 26 480 300 14 7 32 4 5 1 4 1 19 12 HP730 Grade 100HP150 Grade 1 1 2 1700 1000...

Page 11: ...ade 50HP37 Grade 3 8 250 147 63 15 190 50 0 27 0 6 2 1 2 1 2 7 1 2 2 HP1550 Grade 50HP50 Grade 1 2 450 265 114 38 305 150 2 6 5 7 4 1 2 1 1 2 12 6 HP2040 Grade 50HP75 Grade 3 4 550 324 114 38 305 150...

Page 12: ...retien des boitiers et des l ments de filtre Si sottolinea che la principali precauzioni nazionali concernenti la salute e la sicurezza devono essere osservate durante il servizio sia dei contenitori...

Reviews: