background image

Instale el conjunto del pomo 

exterior en la puerta.

en el pomo exterior.

Instale el eje del pomo exterior y 

use la llave hexagonal (#1.5) para 

apretar el eje.

El agujero del tornillo del eje debe 

estar al fondo y la marca del 

acoplamiento debe estar arriba. 

Perfore los agujeros en la puerta 

según la Plantilla de Perforación 

de la Puerta.

Si hay una cerradura de 

enganche, quítela antes de 

perforar. 

Coloque la plantilla de 

perforación de la puerta sobre la 

puerta. 

Use un punzón para marcar los 

puntos que necesite perforar.

Extraiga el pomo del conjunto 

del pomo interior y gire el tornillo 

al fondo del conjunto del pomo 

interior en dirección de las 

agujas del reloj (hacia adentro) 

hasta que la tapa pueda salir. 

Coloque la tapa en el conjunto 

del pomo interior.

Gire el tornillo en la parte inferior 

de conjunto del pomo interior 

contra las agujas del reloj (hacia 

afuera) hasta que sienta 

resistencia.

Instale el conjunto del pomo 

interior y use una llave hexago-

nal (#3.0) para apretar el tornillo 

en ambos pomos.

Instale la batería de litio CR2 e 

instale la tapa de la batería de 

vuelta al conjunto del pomo 

exterior.

Use la llave hexagonal (#1.5) 

para girar el tornillo en la parte 

inferior del conjunto del pomo 

exterior contra las agujas del 

rolo y retire la tapa de la batería.

12

11

10

9

8

1

2

3

4

5

6

Instale el conjunto del pomo 

interior en la puerta, y atornille el 

conjunto del pomo exterior e 

interior fuertemente. 

7

GUÍA DE INSTALACIÓN

Summary of Contents for L701

Page 1: ...L701 WAFERLOCK CORPORATION EN DE FR ES IT INSTALLATION GUIDE...

Page 2: ...set and turn the screw at the bottom of inner handle set clockwise go inside until the cover plate can be pulled out Put the cover plate on the inner handle set Turn the screw at the bottom of the inn...

Page 3: ...set Inner handle set Handle Battery holder CR2 lithium battery Cover plate Fixing pole Spindle Hexagon driver 1 5 Hexagon driver 3 0 Screw CR2 3V For the inner handle set Remark Q ty No mortise lock n...

Page 4: ...nterseite des Sets im Uhrzeigersinn nach innen bis die Abdeckplatte herausgezogen werden kann Setzen Sie die Abdeckplatte auf das Set des Innengriffs Drehen Sie die Schraube am unteren Ende des Inneng...

Page 5: ...ngriff Set Griff Batteriehalter CR2 Lithium Batterie Abdeckplatte Befestigungsstange Spindel Sechskantschl ssel 1 5 Sechskantschl ssel 3 0 Schraube CR2 3V f r den Innengriff Anmerkung Q ty No Einsteck...

Page 6: ...les d une montre allez l int rieur jusqu ce que la plaque de recouvrement puisse tre retir e Placez la plaque de recouvre ment sur le jeu de poign es int rieures Tournez la vis au bas de la poign e in...

Page 7: ...poign es int rieures Poign e Support de pile Pile au lithium CR2 Plaque de recouvrement Broche Pilote hexagonal 1 5 Pilote hexagonal 3 0 Vis CR2 3V Pour le jeu de poign es int rieures Remarque Q ty N...

Page 8: ...interior en direcci n de las agujas del reloj hacia adentro hasta que la tapa pueda salir Coloque la tapa en el conjunto del pomo interior Gire el tornillo en la parte inferior de conjunto del pomo in...

Page 9: ...xterior Conjunto del Pomo interior Pomo Bater a del pomo Bater a de Litio CR2 Tapa Eje Llave hexagonal 1 5 Llave hexagonal 3 0 Tornillos CR2 3V para el pomo interior Observaci n Q ty No Cerradura de e...

Page 10: ...iglia interna in senso orario piastra di copertura pu essere tirata fuori Posizionare la piastra di copertura sul set maniglia interna Girare la vite nella parte inferiore della maniglia interna in se...

Page 11: ...na Maniglia Supporto della batteria Batteria al litio CR2 Piastra di copertura Perno Trascinamento ad esagono 1 5 Trascinamento ad esagono 3 0 Vite CR2 3V per il set maniglia interna Nota Q ty No lucc...

Reviews: