Waeco ASC G Wi-Fi kit Operating Manual Download Page 16

Page: 16 / 386

Einrichten des WLAN-Kits

ASC G Wi-Fi kit

5.1

Übersicht

1. Entscheiden Sie, in welchem Modus Sie das ASC G WLAN-Kit ver-

wenden möchten.

2. Wenn Sie den Client-Modus wählen, stellen Sie zunächst das

ASC G WLAN-Kit auf den Client-Modus ein (siehe Kapitel „Einstel-
len des WLAN-Kits auf den Client-Modus“ auf Seite 16).

5.2

Einstellen des WLAN-Kits auf den Client-Modus

Sie können diese Einstellung entweder über das Bedienfeld des ASC
(Kapitel „Einstellen des WLAN-Kits auf den Client-Modus auf dem ASC“
auf Seite 16) oder bequemer über einen Webbrowser auf einem verbun-
denen Gerät (Kapitel „Einstellen des WLAN-Kits auf den Client-Modus
über den Webbrowser“ auf Seite 17) vornehmen.

5.2.1

Einstellen des WLAN-Kits auf den Client-Modus auf dem
ASC

1. Wählen Sie im Grundmenü mit den Pfeiltasten



oder



Weitere

Menues

aus.

2. Zur Bestätigung

ENTER

drücken.

3. Wählen Sie mit der Pfeiltaste



Wi-Fi kit

aus.

4. Zur Bestätigung

ENTER

drücken.

5. Wählen Sie mit der Pfeiltaste



Wi-Fi Setup

aus.

6. Zur Bestätigung

ENTER

drücken.

7. Wählen Sie mit der Pfeiltaste



Client

aus.

8. Geben Sie die SSID des Netzwerks ein, mit dem Sie sich verbinden

möchten.

9. Zur Bestätigung

ENTER

drücken.

10. Geben Sie das Kennwort des Netzwerks ein, mit dem Sie sich ver-

binden möchten.

✔

Sie können nun Ihr Gerät mit dem ASC verbinden (siehe Kapitel „Ver-
binden mit dem ASC“ auf Seite 19).

HINWEIS

Anstelle der detaillierten Beschreibung in den nächsten Abschnitten
können Sie nach Belieben auch das Flussdiagramm im Anhang ver-
wenden.

HINWEIS

Wenn Sie das WLAN-Kit wieder in den Zugangspunkt-Modus zurück-
setzen möchten, siehe Kapitel „Zurücksetzen des WLAN-Kits auf den
Zugangspunkt-Modus“ auf Seite 18.

WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x-xx-xx.book Seite 16 Mittwoch, 3. Februar 2021 11:33 11

Summary of Contents for ASC G Wi-Fi kit

Page 1: ... HR 171 Upute za uporabu TR 182 Kullanma Kılavuzu SL 192 Navodilo za uporabo RO 202 Instrucţiuni de operare BG 212 Инструкция за експлоатация SR 223 Uputstvo za rukovanje EL 233 Οδηγίες χειρισμού ET 244 Kasutusjuhend LT 264 Naudotojo vadovas LV 254 Ekspluatācijas rokasgrāmata UK 274 Посібник з експлуатації MK 285 Упатство за употреба AR 296 ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺩﻟﻳﻝ HE 305 הפעלה הוראות JA 315 取扱説明書 ZH CN 325 使...

Page 2: ...n law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB All rights are reserved WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 2 Mittwoch 3 Februar 2021 11 33 11 ...

Page 3: ...delines and warnings and related documentation may be subject to changes and updates For up to date product information please visit documents dometic com dometic com Contents 1 Hotline 3 2 Intended use 3 3 Technical description 4 4 Mounting to ASC 4 5 Setting up the Wi Fi kit 5 5 1 Overview 5 5 2 Setting Wi Fi kit to Client Mode 5 5 3 Setting Wi Fi kit back to Access Point Mode 7 6 Operating 8 6 ...

Page 4: ...maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer Alterations to the product without express permission from the manu facturer Use for purposes other than those described in this manual Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications 3 Technical description The ASC G Wi Fi kit extends an AirConServiceCenter ASC with a ...

Page 5: ...5 1 Overview 1 Decide in which mode you would like to use the ASC G Wi Fi kit 2 If you choose Client Mode first set the ASC G Wi Fi kit to Client Mode see chapter Setting Wi Fi kit to Client Mode on page 5 I 5 2 Setting Wi Fi kit to Client Mode You can do this either at the ASC s control panel chapter Setting Wi Fi kit to Client Mode on the ASC on page 6 or more comfortable via a web browser on a ...

Page 6: ...nu of the ASC use the cursor keys or to select Other selections 3 Press ENTER to confirm 4 Use the cursor key to select Wi Fi kit 5 Press ENTER to confirm 6 Select Show info The ASC s display shows The network SSID ASC_UNIT The password administrator The IP address of the user interface e g 192 168 1 1 7 If you use a device with an active SIM card e g cell phone enable the airplane mode on your de...

Page 7: ...the ASC on page 7 or more comfortable via a web browser on a connected device chapter Setting Wi Fi kit to Access Point Mode via web browser on page 8 5 3 1 Setting Wi Fi kit to Access Point Mode on the ASC 1 In the basic menu use the cursor keys or to select Other selections 2 Press ENTER to confirm 3 Use the cursor key to select Wi Fi kit 4 Press ENTER to confirm 5 Use the cursor key to select W...

Page 8: ...cting to the ASC If you have already set up a connection to the ASC G Wi Fi kit once on your device the access data is usually stored in your device Otherwise 1 In the basic menu of the ASC go to Other selections Wi Fi kit Show info The ASC displays the mode the credentials and the IP address of the user interface 2 If you connected to ASC for the first time in Client Mode check the displayed IP a...

Page 9: ...erface is shown in the browser 5 If you connected for the first time to ASC set a bookmark to remem ber the IP address of the user interface 6 2 Overview of the user interface You can access the functions by pressing the corresponding button of the menu bar On a PC the menu bar is placed on the upper right corner On a tablet and on a cell phone the menu bar is placed at the bottom Icon Command Fun...

Page 10: ...lies If the product is defective please contact your retailer or the manufacturer s branch in your country see dometic com dealer For repair and warranty processing please include the following docu ments when you send in the product A copy of the receipt with purchasing date A reason for the claim or description of the fault 8 Disposal Place the packaging material in the appropriate recycling was...

Page 11: ...200311 Operating temperature 5 C to 50 C Dimensions width x height x depth 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Weight 25 g Operating voltage 5 V Average operating current 180 mA Communication standard Wi Fi Protocol 802 11 b g n 802 11n up to 150 Mbps Frequency range 2 4 GHz 2 5 GHz RF output power at the antenna 20 dBm Channel 1 2 412 GHz center fre quency Safety WPA2 Personal WPA2 PSK Antenna type PCB integ...

Page 12: ...ivate WiFi and connect to the SSID shown on the ASC display Enter password shown on the ASC display Open a browser e g Google Chrome Enter the IP shown on the ASC in the URL ﬁeld of the browser Web page Setup mode Please select Access Point Mode Client Mode Access point mode Client mode Web page Insert credentials Choose a new SSID and a new PW for the network you want to create Web page Notice AS...

Page 13: ...isungen Richtlinien und Warnhinweise sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents dometic com dometic com Inhalt 1 Hotline 13 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 13 3 Technische Beschreibung 14 4 Anbringen am ASC 15 5 Einrichten des WLAN Kits 15 5 1 Übersicht 16 5 2 Einstellen des WLAN Kits auf den Client M...

Page 14: ...Verletzungen oder Schäden am Produkt die durch Folgendes entstehen Unsachgemäße Montage oder falscher Anschluss einschließlich Überspannung Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original Ersatzteilen Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwe cke Dometic behäl...

Page 15: ...dus dient das ASC G WLAN Kit als Hotspot Sie können sich mit jedem beliebigen Gerät am Netzwerk des WLAN Kits anmelden um eine Verbindung mit dem ASC herzustel len siehe Abbildung Bei Verwendung im Client Modus ist das ASC G WLAN Kit mit Ihrem bestehenden WLAN Netzwerk verbunden und Sie können alle mit die sem Netzwerk verbundenen Geräte verwenden um eine Verbindung mit dem ASC herzustellen siehe ...

Page 16: ...it den Pfeiltasten oder Weitere Menues aus 2 Zur Bestätigung ENTER drücken 3 Wählen Sie mit der Pfeiltaste Wi Fi kit aus 4 Zur Bestätigung ENTER drücken 5 Wählen Sie mit der Pfeiltaste Wi Fi Setup aus 6 Zur Bestätigung ENTER drücken 7 Wählen Sie mit der Pfeiltaste Client aus 8 Geben Sie die SSID des Netzwerks ein mit dem Sie sich verbinden möchten 9 Zur Bestätigung ENTER drücken 10 Geben Sie das K...

Page 17: ...s 9 Öffnen Sie einen Browser auf Ihrem Gerät z B Google Chrome 10 Geben Sie die auf dem ASC angezeigte IP Adresse in das URL Feld des Browsers ein 11 Gehen Sie zu Geräte Info und wählen Sie SETUP 12 Wählen Sie die Option Client Mode Das Wi Fi Kit verbindet sich mit einem vorhandenen Netzwerk 13 Geben Sie die Zugangsdaten SSID und Kennwort des Netzwerks ein mit dem Sie sich verbinden möchten 14 Kli...

Page 18: ...das Netzwerk des ASC ein 9 Zur Bestätigung ENTER drücken 10 Geben Sie ein neues Kennwort ein und merken Sie es sich Sie können nun Ihr Gerät mit dem ASC verbinden siehe Kapitel Ver binden mit dem ASC auf Seite 19 5 3 2 Einstellen des WLAN Kits auf den Zugangspunkt Modus über den Webbrowser 1 Stellen Sie sicher dass Sie mit dem ASC verbunden sind 2 Öffnen Sie die Benutzeroberfläche 3 Gehen Sie zu G...

Page 19: ...Ver binden mit dem ASC im Zugangspunkt Modus auf Seite 19 vor Wenn Client Mode angezeigt wird gehen Sie gemäß Kapitel Ver binden mit dem ASC im Client Modus auf Seite 20 vor 6 1 1 Verbinden mit dem ASC im Zugangspunkt Modus 1 Wenn Sie ein Gerät mit einer aktiven SIM Karte verwenden z B ein Mobiltelefon aktivieren Sie den Flugzeugmodus auf Ihrem Gerät 2 Stellen Sie sicher dass WLAN auf Ihrem Gerät ...

Page 20: ...Überblick zur Benutzeroberfläche Sie können auf die Funktionen zugreifen indem Sie die entsprechende Taste in der Menüleiste drücken Auf einem PC befindet sich die Menüleiste in der oberen rechten Ecke Auf einem Tablet und einem Mobiltelefon befindet sich die Menüleiste am unteren Rand Symbol Befehl Funktion Sensoren Zeigt die aktuellen Betriebswerte des ASC an Auftrag senden Erstellt eine Aufgabe...

Page 21: ... Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist Sollte das Produkt defekt sein wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Niederlas sung des Herstellers in Ihrem Land siehe dometic com dealer Bitte senden Sie bei einem Reparatur bzw Garantieantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung 8 Entsorgun...

Page 22: ...iebstemperatur 5 C bis 50 C Maße Breite x Höhe x Tiefe 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Gewicht 25 g Betriebsspannung 5 V Durchschnittlicher Arbeitsstrom 180 mA Kommunikationsstandard WLAN Protokoll 802 11 b g n 802 11n bis zu 150 MBit s Frequenzbereich 2 4 GHz 2 5 GHz HF Ausgangsleistung an der Antenne 20 dBm Kanal 1 2 412 GHz Mittenfrequenz Sicherheit WPA2 Personal WPA2 PSK Antennentyp Leiterplatte integ...

Page 23: ...SC Display angezeigten SSID verbinden Auf dem ASC Display angezeigtes Kennwort eingeben Einen Browser öffnen z B Google Chrome Die auf dem ASC angezeigte IP in das URL Feld des Browsers eingeben Webseite Einrichtungsmodus bitte auswählen Zugangspunkt Modus Client Modus Zugangspunkt Modus Client Modus Webseite Zugangsdaten eingeben Wählen Sie eine neue SSID und ein neues KW für das Netzwerk das Sie...

Page 24: ...es instructions directives et avertissements ainsi que la documentation associée peuvent faire l objet de modifications et de mises à jour Pour obtenir des informations actualisées sur le produit rendez vous sur documents dometic com dometic com Sommaire 1 Assistance téléphonique 24 2 Usage conforme 24 3 Description technique 25 4 Montage sur l ASC 25 5 Configuration du kit Wi Fi 26 5 1 Vue d ense...

Page 25: ...cordement incorrect y compris d une surtension d un entretien inadapté ou de l utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d origine fournies par le fabricant des modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant des usages différents de ceux décrits dans le manuel Dometic se réserve le droit de modifier l apparence et les spécifications produit 3 ...

Page 26: ...Fi ASC G est connecté à votre réseau Wi Fi existant et vous pouvez utiliser tous les appareils connectés à ce réseau pour vous connecter à l ASC voir figure 5 1 Vue d ensemble 1 Décidez dans quel mode vous souhaitez utiliser le kit Wi Fi ASC G 2 Si vous choisissez le mode client réglez d abord le kit Wi Fi ASC G sur le mode client voir chapitre Réglage du kit Wi Fi en mode client page 27 I REMARQU...

Page 27: ...ant sur ENTER 10 Saisissez le mot de passe du réseau auquel vous souhaitez vous connecter Vous pouvez maintenant connecter votre appareil à l ASC voir cha pitre Connexion à l ASC page 29 I 5 2 2 Réglage du kit Wi Fi en mode client via un navigateur web 1 Assurez vous que le kit Wi Fi est en mode point d accès 2 Dans le menu de base de l ASC utilisez les touches curseur ou pour sélectionner Autres ...

Page 28: ...d origine sur votre appareil Vous pouvez maintenant connecter votre appareil à l ASC voir cha pitre Connexion à l ASC page 29 I 5 3 Rétablissement du kit Wi Fi en mode point d accès Vous pouvez le faire soit dans le panneau de contrôle de l ASC chapitre Réglage du kit Wi Fi en mode point d accès sur l ASC page 28 soit plus confortablement via un navigateur web sur un appareil connecté chapitre Rég...

Page 29: ... lors de la connexion à l ASC et mémorisez le SSID et le mot de passe 6 Cliquez sur le bouton Confirmer L ASC redémarre L ancienne connexion au réseau Wi Fi est désactivée et le nouveau réseau Wi Fi s établit Vous pouvez maintenant connecter votre appareil à l ASC voir cha pitre Connexion à l ASC page 29 6 Utilisation Si le kit Wi Fi G ASC G est connecté au port USB de l ASC l écran de l ASC affic...

Page 30: ...our vous souvenir de l adresse IP de l interface utilisateur 6 1 2 Connexion à l ASC en mode client 1 Assurez vous que le mode avion de votre appareil est désactivé 2 Assurez vous que le Wi Fi est activé sur votre appareil 3 Connectez votre appareil au même réseau que l ASC 4 Si votre appareil est connecté à l ASC Ouvrez un navigateur et entrez l adresse IP affichée sur l ASC dans le champ URL du ...

Page 31: ...ur toutes réparations ou autres prestations de garantie veuillez joindre à l appareil les documents suivants une copie de la facture avec la date d achat un motif pour la réclamation ou une description du dysfonctionnement 8 Mise au rebut Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet Icône Commande Fonction Capteurs Affiche les valeurs de fonctionnement actuell...

Page 32: ...le à l adresse internet suivante https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Numéro d article 8885200311 Température de fonctionnement 5 C à 50 C Dimensions largeur x hauteur x profondeur 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Poids 25 g Tension de service 5 V Courant de fonctionnement moyen 180 mA Norme de communication Wi Fi Protocole 802 11 b g n 802 11n jusqu à 150 Mbps Gamme de fréquence 2 4...

Page 33: ...de l ASC Entrez le mot de passe indiqué sur l écran de l ASC Ouvrez un navigateur par exemple Google Chrome Saisissez l adresse IP indiquée sur l ASC dans le champ URL du navigateur Page web Mode de configuration Veuillez sélectionner Mode point d accès Mode client Mode point d accès Mode client Page web Entrez données d accès Choisissez un nouveau SSID et un nouveau MdP pour le réseau que vous vo...

Page 34: ...ertencias y la documentación relacionada pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones Para obtener información actualizada sobre el producto visite la página documents dometic com dometic com Índice 1 Línea de atención al cliente 34 2 Uso previsto 34 3 Descripción técnica 35 4 Montaje en el ASC 35 5 Configuración del kit de Wi Fi 36 5 1 Introducción 36 5 2 Activación del modo de cliente en el ...

Page 35: ...n exceso de tensión Un mantenimiento incorrecto o el uso de piezas de repuesto distintas de las originales proporcionadas por el fabricante Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consenti miento del fabricante Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especifica ciones del producto 3 Descripción ...

Page 36: ... G se conecta a la red Wi Fi existente de manera que usted puede utilizar cualquier dispositivo conectado a esta red para conectarse al ASC véase la figura 5 1 Introducción 1 Decida con qué modo desea utilizar el kit de Wi Fi ASC G 2 Si elige el modo de cliente primero debe activar el modo de cliente en el kit de Wi Fi ASC G véase capítulo Activación del modo de cliente en el kit de Wi Fi en la pá...

Page 37: ...se INTRO para confirmar 7 Utilice la tecla de dirección para seleccionar Client 8 Introduzca el SSID de la red a la que desea conectarse 9 Pulse INTRO para confirmar 10 Introduzca la contraseña de la red a la que desea conectarse Ahora puede conectar su dispositivo al ASC véase el capítulo Conexión al ASC en la página 40 I 5 2 2 Activación del modo de cliente en el kit de Wi Fi a través de un nave...

Page 38: ...la red a la que desea conectarse 14 Haga clic en el botón Confirmar El ASC se reinicia y la red ASC_UNIT se deshabilita El ASC se conecta a la red seleccionada 15 Desactive el modo avión en su dispositivo 16 Vuelva a establecer la conexión de la red Wi Fi a la original en su dispositivo Ahora puede conectar su dispositivo al ASC véase el capítulo Conexión al ASC en la página 40 I 5 3 Retorno al mo...

Page 39: ...u dispositivo al ASC véase el capítulo Conexión al ASC en la página 40 5 3 2 Activación del modo de punto de acceso en el kit de Wi Fi a través de un navegador web 1 Asegúrate de que está conectado al ASC 2 Abra la interfaz de usuario 3 Vaya a Información de la unidad y seleccione Configuración de Wi Fi 4 Seleccione la opción Modo de punto de acceso El kit de Wi Fi crea su propia red 5 Introduzca ...

Page 40: ...onexión al ASC en el modo de punto de acceso en la página 40 Si aparece Client Mode siga los pasos del capítulo Conexión al ASC en el modo de cliente en la página 41 6 1 1 Conexión al ASC en el modo de punto de acceso 1 Si utiliza un dispositivo con una tarjeta SIM activa por ejemplo un teléfono móvil active el modo avión en su dispositivo 2 Asegúrese de que la conexión Wi Fi de su dispositivo est...

Page 41: ...las funciones pulsando el botón correspondiente de la barra de menú En un PC la barra de menú está situada en la esquina superior derecha En tabletas y en teléfonos móviles la barra de menú está situada en la parte inferior Icono Comando Función Sensores Muestra los valores de funcionamiento actuales del ASC Enviar tarea Crea una tarea y la envía al ASC capítulo Crea ción de una tarea y tratamient...

Page 42: ...odo de garantía estipulado por la ley Si el producto está defectuoso contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabri cante en su país visite dometic com dealer Para tramitar la reparación y la garantía incluya los siguientes documen tos cuando envíe el aparato Una copia de la factura con fecha de compra El motivo de la reclamación o una descripción de la avería 8 Gestión de residuos Des...

Page 43: ...emperatura de funcionamiento De 5 C a 50 C Dimensiones anchura x altura x profundidad 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Peso 25 g Tensión de funcionamiento 5 V Corriente operativa media 180 mA Estándar de comunicación Wi Fi Protocolo 802 11 b g n 802 11n hasta 150 Mbps Rango de frecuencia 2 4 GHz 2 5 GHz Potencia de salida de RF en la antena 20 dBm Canal 1 frecuencia central de 2 412 GHz Seguridad WPA2 Pers...

Page 44: ...la pantalla del ASC Introduzca la contraseña que aparece en la pantalla del ASC Abra un navegador p ej Google Chrome Introduzca la IP que aparece en el ASC en el campo URL del navegador Página web Modo de configuración Haga una selección Modo de punto de acceso Modo de cliente Modo de punto de acceso Modo de cliente Página web Introduzca credenciales Elija un SSID nuevo y una contraseña nueva para...

Page 45: ...itos a alterações e atualizações Para consultar as informações atualizadas do produto visite documents dometic com dometic com Índice 1 Linha de assistência 45 2 Utilização adequada 45 3 Descrição técnica 46 4 Montagem num ASC 46 5 Configurar o kit Wi Fi 47 5 1 Vista geral do aparelho 47 5 2 Configurar o kit Wi Fi para o Modo de Cliente 48 5 3 Voltar a configurar o kit Wi Fi para o Modo de Ponto d...

Page 46: ... ou utilização de peças sobressalentes não ori ginais fornecidas pelo fabricante Alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante Utilização para outras finalidades que não as descritas no presente manual A Dometic reserva se o direito de alterar o design e as especificações do produto 3 Descrição técnica O kit Wi Fi ASC G prolonga um AirConServiceCenter ASC com uma interface de Wi Fi ...

Page 47: ... Fi ASC G liga se à sua rede Wi Fi existente e pode utilizar todos os aparelhos ligados a esta rede para ligar o ASC Consulte a figura 5 1 Vista geral do aparelho 1 Decida em que modo pretende utilizar o kit Wi Fi ASC G 2 Se escolher o Modo de Cliente primeiro configure o kit Wi Fi ASC G para o Modo de Cliente consulte capítulo Configurar o kit Wi Fi para o Modo de Cliente na página 48 I OBSERVAÇÃ...

Page 48: ...que pretende ligar se 9 Para confirmar prima ENTER 10 Introduza a palavra passe da rede a que pretende ligar se Pode agora ligar o seu aparelho ao ASC consulte capítulo Ligar ao ASC na página 51 I 5 2 2 Configurar o kit Wi Fi para o Modo de Cliente através do browser web 1 Certifique se de que o kit Wi Fi se encontra no Modo de Ponto de Acesso 2 No menu básico do ASC utilize as teclas das setas ou...

Page 49: ...rede ASC_UNIT está a ser desativada O ASC liga se à rede selecionada 15 Desative o modo de avião no seu aparelho 16 Volte a configurar a ligação da rede Wi Fi para a original do seu apa relho Pode agora ligar o seu aparelho ao ASC consulte capítulo Ligar ao ASC na página 51 I 5 3 Voltar a configurar o kit Wi Fi para o Modo de Ponto de Acesso Pode fazê lo no painel de comando do ASC capítulo Config...

Page 50: ...lo Ligar ao ASC na página 51 5 3 2 Configurar o kit Wi Fi para o Modo de Ponto de Acesso através do browser web 1 Certifique se de que está ligado ao ASC 2 Abra a interface do utilizador 3 Aceda a Informação da unidade e selecione Configuração de Wi Fi 4 Selecione a opção Modo de ponto de acesso O kit de Wi Fi cria a sua própria rede 5 Introduza as credenciais o novo SSID e a nova palavra passe a ...

Page 51: ...m capítulo Ligar ao ASC no Modo de Ponto de Acesso na página 51 Se surgir Client Mode proceda de acordo com capítulo Ligar ao ASC no Modo de Cliente na página 52 6 1 1 Ligar ao ASC no Modo de Ponto de Acesso 1 Se utilizar um aparelho com um cartão SIM ativo por ex um tele móvel ative o modo de avião no seu aparelho 2 Certifique se de que o Wi Fi está ativado no seu aparelho 3 Ligue o seu aparelho ...

Page 52: ... da interface do utilizador Pode aceder às funções premindo o botão correspondente na barra do menu Num PC a barra do menu encontra se no canto superior direito Num tablet ou num telemóvel a barra do menu encontra se na parte infe rior Símbolo Comando Função Sensores Exibe os valores de operação atuais os ASC Enviar tarefa Cria uma tarefa e envia a para o ASC capítulo Criar uma tarefa e processá l...

Page 53: ...a se o prazo de garantia legal Se o produto apresentar defeitos contacte o seu revendedor ou a filial do fabricante no seu país ver dometic com dealer Para fins de reparação ou de garantia terá de enviar também os seguin tes documentos Uma cópia da fatura com a data de aquisição Um motivo de reclamação ou uma descrição da falha 8 Eliminação Sempre que possível coloque o material de embalagem no re...

Page 54: ...311 Temperatura de funcionamento 5 C a 50 C Dimensões largura x altura x profundidade 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Peso 25 g Tensão de funcionamento 5 V Corrente de funcionamento média 180 mA Padrão de comunicação Wi Fi Protocolo 802 11 b g n 802 11n até 150 Mbps Gama de frequência 2 4 GHz 2 5 GHz Potência de saída RF na antena 20 dBm Canal 1 frequência central de 2 412 GHz Segurança WPA2 Personal WPA2...

Page 55: ...e se ao SSID exibido no ecrã ASC Introduza a palavra passe exibida no ecrã ASC Abra um browser por ex o Google Chrome Introduza o IP exibido no ASC no campo do URL do browser Página web Configure o modo Selecione Modo de Ponto de Acesso Modo de Cliente Modo de ponto de acesso Modo de cliente Página Web introduza as credenciais Escolha um novo SSID e uma nova pal passe para a rede que pretende cria...

Page 56: ...struzioni le linee guida e le avvertenze e la relativa documentazione possono essere soggetti a modifiche e aggiornamenti Per informazioni aggiornate sul prodotto si prega di visitare il sito documents dometic com dometic com Indice 1 Servizio clienti 56 2 Conformità d uso 56 3 Descrizione delle caratteristiche tecniche 57 4 Montaggio sull ASC 57 5 Impostazione del kit Wi Fi 58 5 1 Panoramica del ...

Page 57: ... che derivino da montaggio o collegamento non corretti compresa la sovratensione manutenzione o uso non corretti di ricambi diversi da quelli originali forniti dal produttore modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del produttore impiego per fini diversi rispetto a quelli descritti nel presente manuale Dometic si riserva il diritto di modificare l aspetto e le specifiche del pro dotto...

Page 58: ...viene col legato alla rete Wi Fi esistente ed è possibile utilizzare tutti i dispositivi collegati a questa rete per connettersi all ASC vedere la figura 5 1 Panoramica del dispositivo 1 Decidere in quale modalità si desidera utilizzare il kit Wi Fi ASC G 2 Se si sceglie la Modalità Client impostare prima il kit Wi Fi ASC G in Modalità Client vedere capitolo Impostazione del kit Wi Fi in Moda lità...

Page 59: ...SSID della rete a cui ci si vuole collegare 9 Per confermare premere ENTER 10 Inserire la password della rete a cui ci si vuole collegare Ora è possibile collegare il dispositivo all ASC vedere capitolo Col legamento all ASC a pagina 62 I 5 2 2 Impostazione del kit Wi Fi in Modalità Client tramite browser web 1 Assicurarsi che il kit Wi Fi sia in Modalità punto di accesso 2 Nel menu di base dell A...

Page 60: ... Wi Fi kit si connette ad una rete esistente 13 Inserire le credenziali SSID e password della rete a cui ci si vuole collegare 14 Fare clic sul pulsante Conferma L ASC si riavvia e la rete ASC_UNIT viene disabilitata L ASC si collega alla rete selezionata 15 Disattivare la modalità aereo sul dispositivo 16 Ripristinare la connessione di rete Wi Fi originale sul dispositivo Ora è possibile collegar...

Page 61: ...tasto cursore per selezionare Access Point 8 Inserire un nuovo SSID per la rete dell ASC 9 Per confermare premere ENTER 10 Inserire una nuova password e ricordarla Ora è possibile collegare il dispositivo all ASC vedere capitolo Col legamento all ASC a pagina 62 5 3 2 Impostazione del kit Wi Fi in Modalità punto di accesso tramite browser web 1 Assicurarsi di essere collegati all ASC 2 Aprire l in...

Page 62: ...olo Col legamento all ASC in Modalità punto di accesso a pagina 62 Se è visualizzato Client Mode procedere secondo il capitolo Colle gamento all ASC in Modalità Client a pagina 63 6 1 1 Collegamento all ASC in Modalità punto di accesso 1 Se si utilizza un dispositivo con una scheda SIM attiva ad es un cel lulare attivare la modalità aereo sul dispositivo 2 Assicurarsi che il Wi Fi sia abilitato su...

Page 63: ... 6 2 Panoramica dell interfaccia utente Si può accedere alle funzioni premendo il pulsante corrispondente della barra dei menu Su un PC la barra dei menu si trova nell angolo in alto a destra Su un tablet e su un telefono cellulare la barra dei menu è posizionata in basso Icona Comando Funzione Sensori Mostra i valori operativi attuali dell ASC Invio lavoro Crea un compito e lo invia all ASC capit...

Page 64: ...il prodotto è difettoso contattare il rivenditore di fiducia o la filiale del costruttore nel proprio Paese vedi dometic com dealer Per la gestione della riparazione e della garanzia è necessario inviare la seguente documentazione insieme al dispositivo una copia della ricevuta con la data di acquisto il motivo della richiesta o la descrizione del guasto 8 Smaltimento Raccogliere il materiale di i...

Page 65: ...ra di esercizio Da 5 C a 50 C Dimensioni larghezza x altezza x profondità 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Peso 25 g Tensione di esercizio 5 V Corrente di esercizio media 180 mA Standard di comunicazione Wi Fi Protocollo 802 11 b g n da 802 11n a 150 Mbps Banda di frequenza Da 2 4 GHz a 2 5 GHz Potenza di uscita RF sull antenna 20 dBm Canale 1 frequenza centrale 2 412 GHz Sicurezza WPA2 Personal WPA2 PSK T...

Page 66: ...ID mostrato sul display dell ASC Inserire la password mostrata sul display dell ASC Aprire un browser ad esempio Google Chrome Inserire l IP mostrato sull ASC nel campo URL del browser Pagina web Modalità di configurazione Selezionare Modalità punto di accesso Modalità Client Modalità punto di accesso Modalità Client Pagina web inserire le credenziali Scegliere un nuovo SSID e una nuova PW per la ...

Page 67: ...g met inbegrip van de instructies richtlijnen en waarschuwingen en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates Actuele productinformatie vindt u op documents dometic com dometic com Inhoudsopgave 1 Hotline 67 2 Beoogd gebruik 67 3 Technische beschrijving 68 4 Aansluiten op ASC 68 5 De wifi kit instellen 69 5 1 Overzicht 69 5 2 Wifi kit instellen op Clientmodus 70 5 ...

Page 68: ...ste montage of aansluiting inclusief te hoge spanning Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant gele verde originele reserveonderdelen Wijzigingen van het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen...

Page 69: ...onden met uw bestaande wifinetwerk en kunt u alle apparaten die op dit netwerk zijn aangesloten gebruiken om verbinding te maken met het ASC zie afbeelding 5 1 Overzicht 1 Kies in welke modus u de ASC G Wi Fi kit wilt gebruiken 2 Als u de Clientmodus gebruikt stelt u eerst de ASC G Wi Fi kit in op de Clientmodus zie hoofdstuk Wifi kit instellen op Clientmodus op pagina 70 I INSTRUCTIE In plaats va...

Page 70: ...wachtwoord in van het netwerk waarmee u verbinding wilt maken U kunt nu met uw apparaat verbinding maken met het ASC zie hoofdstuk Verbinding maken met het ASC op pagina 73 I 5 2 2 Wifi kit via webbrowser instellen op Clientmodus 1 Controleer of uw wifi kit in de Toegangspuntmodus staat 2 In het hoofdmenu van het ASC gebruikt u de pijltjestoetsen of om Overige Menu s te selecteren 3 Druk ter beves...

Page 71: ... inloggegevens SSID en wachtwoord in van het netwerk waarmee u verbinding wilt maken 14 Klik op de knop Bevestigen Het ASC start opnieuw op en het netwerk ASC_UNIT wordt uitge schakeld Het ASC maakt verbinding met het geselecteerde netwerk 15 Schakel de vliegtuigmodus op uw apparaat uit 16 Stel de wifi netwerkverbinding op uw apparaat weer in op het oor spronkelijke netwerk U kunt nu met uw appara...

Page 72: ...twerk van het ASC 9 Druk ter bevestiging op ENTER 10 Voer een nieuw wachtwoord in en onthoud dit goed U kunt nu met uw apparaat verbinding maken met het ASC zie hoofdstuk Verbinding maken met het ASC op pagina 73 5 3 2 Wifi kit via webbrowser instellen op Toegangspuntmodus 1 Controleer of u verbonden bent met het ASC 2 Open de gebruikersinterface 3 Ga naar Apparaatinfo en selecteer Wifi instelling...

Page 73: ...et het ASC in de Toegangspuntmodus op pagina 73 Indien Client Mode is weergegeven ga dan verder zoals beschre ven in hoofdstuk Verbinding maken met het ASC in de Clientmodus op pagina 74 6 1 1 Verbinding maken met het ASC in de Toegangspunt modus 1 Indien u een apparaat met een actieve simkaart bijv gsm gebruikt dient u de vliegtuigmodus van uw apparaat te activeren 2 Zorg ervoor dat op uw apparaa...

Page 74: ...e te onthou den 6 2 Overzicht van de gebruikersinterface U heeft toegang tot de functies door op de desbetreffende knop in de menubalk te drukken Op een pc bevindt de menubalk zich in de hoek rechtsboven Op een tablet of smartphone bevindt de menubalk zich onderaan Symbool Opdracht Functie Sensoren Toont de huidige bedrijfswaarden van het ASC Taak verzenden Maakt een taak aan en verzendt deze naar...

Page 75: ...m de taak te verwijderen 7 Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing Als het product defect is neem dan contact op met de detailhandel of met het filiaal van de fabri kant in uw land zie dometic com dealer Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie volgende documen ten mee Een kopie van de factuur met datum van aankoop De reden voor de claim of een beschrijving van de fout...

Page 76: ...11 Bedrijfstemperatuur 5 C tot 50 C Afmetingen breedte x hoogte x diepte 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Gewicht 25 g Bedrijfsspanning 5 V Gemiddelde bedrijfsstroom 180 mA Communicatiestandaard Wifi Protocol 802 11 b g n 802 11n tot 150 Mbps Frequentiebereik 2 4 GHz 2 5 GHz RF uitvoervermogen van de antenne 20 dBm Kanaal 1 2 412 GHz midden frequentie Veiligheid WPA2 Personal WPA2 PSK Type antenne Geïntegr...

Page 77: ...eer in en maak verbinding met de SSID op het ASC display Voer het wachtwoord in dat op het ASC display staat Open een browser bijv Google Chrome Voer in het URL veld van de browser de IP in die op het ASC staat Webpagina Installatiemodus Selecteer Toegangspuntmodus Clientmodus Toegangspuntmodus Clientmodus Webpagina Voer inloggegevens in Kies een nieuwe SSID en een nieuw WW voor het netwerk dat u ...

Page 78: ... retningslinjerne og advarslerne samt den tilhørende dokumentation Se documents dometic com dometic com for de nyeste produktinformationer Indhold 1 Hotline 78 2 Korrekt brug 78 3 Teknisk beskrivelse 79 4 Montering på ASC 79 5 Opsætning af Wi Fi kit 80 5 1 Oversigt 80 5 2 Indstilling af Wi Fi kit på klient tilstand 81 5 3 Indstilling af Wi Fi kit tilbage på adgangspunkttilstand 82 6 Betjening 83 6...

Page 79: ...øj spænding Ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele der ikke stammer fra producenten Ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten Brug til andre formål end dem der er beskrevet i vejledningen Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og pro duktspecifikationer 3 Teknisk beskrivelse ASC G Wi Fi kit udvider et AirConServiceCenter ASC med...

Page 80: ... med dit eksisterende Wi Fi netværk og du kan benytte alle enheder der er for bundet med dette netværk til at oprette forbindelse med ASC se figur 5 1 Oversigt 1 Bestem dig for den tilstand du vil benytte ASC G Wi Fi kit i 2 Hvis du vælger Klient tilstand skal du først indstille ASC G Wi Fi kit på Klient tilstand se kapitlet Indstilling af Wi Fi kit på klient tilstand på side 81 I BEMÆRK I stedet ...

Page 81: ...NTER for at bekræfte 10 Indtast passwordet for det netværk som du vil oprette forbindelse til Du kan nu forbinde din enhed med ASC se kapitlet Forbindelse med ASC på side 83 I 5 2 2 Indstilling af Wi Fi kit på klient tilstand via webbrowser 1 Kontrollér at Wi Fi kit er på adgangspunkttilstand 2 I basismenuen til ASC skal du benytte piletasterne eller for at vælge ANDRE MENUER 3 Tryk på ENTER for a...

Page 82: ...kapitlet Forbindelse med ASC på side 83 I 5 3 Indstilling af Wi Fi kit tilbage på adgangspunkttil stand Du kan udføre dette enten på ASC s betjeningspanel kapitlet Indstilling af Wi Fi kit på adgangspunkttilstand på ASC på side 82 eller nemmere via en webbrowser på en forbundet enhed kapitlet Indstilling af Wi Fi kit på adgangspunkttilstand via webbrowser på side 83 5 3 1 Indstilling af Wi Fi kit ...

Page 83: ... oprettes Du kan nu forbinde din enhed med ASC se kapitlet Forbindelse med ASC på side 83 6 Betjening Hvis ASC G Wi Fi kit er forbudet med ASC s USB port viser ASC s dis play et Wi Fi symbol 6 1 Forbindelse med ASC Hvis du allerede tidligere har oprettet en forbindelse med ASC G Wi Fi kit på din enhed gemmes adgangsdataene normalt på din enhed Ellers 1 Gå til ANDRE MENUER Wi Fi kit Show info i ASC...

Page 84: ...med ASC på klient tilstand 1 Kontrollér at flytilstanden er aktiveret på din enhed 2 Kontrollér at Wi Fi er aktiveret på din enhed 3 Forbind din enhed med det samme netværk som ASC 4 Hvis din enhed forbundet med ASC Åbn en browser og indtast IP adressen der vises på ASC s display i URL feltet i browseren Brugerinterfacet vises i browseren 5 Hvis du har forbundet med ASC for første gang så sæt et b...

Page 85: ...kt bedes du kontakte din forhandler eller producentens afdeling i dit land se dome tic com dealer Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag en kopi af regningen med købsdato en reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse Ikon Kommando Funktion Start Viser ASC s aktuelle driftsværdier Send opgave Opretter en opgave og sender den til ASC kapitlet Oprettelse af en opgave og ...

Page 86: ...ns fulde tekst kan findes på internet adressen https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Artikelnummer 8885200311 Driftstemperatur 5 C til 50 C Mål bredde x højde x dybde 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Vægt 25 g Driftsspænding 5 V Gennemsnitlig driftsspænding 180 mA Kommunikationsstandard Wi Fi Protokol 802 11 b g n 802 11n op til 150 Mbps Frekvensområde 2 4 GHz 2 5 GHz RF udgangseffekt...

Page 87: ...gen og forbind med SSID som vist på ASC displayet Indtast passwordet der vises på ASC displayet Åbn en browser f eks Google Chrome Indtast IP adressen der vises på ASC i URL feltet i browseren Webside Setup tilstand Vælg Adgangspunktilstand Klient tilstand Adgangspunktilstand Klient tilstand Webside Indsæt oplysningerne Vælg en ny SSID og et nyt PW for det netværk du vil oprette Webside Bemærk ASC...

Page 88: ... ändras och uppdateras För uppdaterad produktinformation besök documents dometic com dometic com Innehållsförteckning 1 Serviceavdelning 88 2 Avsedd användning 88 3 Teknisk beskrivning 89 4 Montera på ASC 89 5 Ställa in ASC G Wi Fi kit 90 5 1 Översikt 90 5 2 Ställa in ASC G Wi Fi kit på Client Mode 91 5 3 Ställa tillbaka ASC G Wi Fi kit på Access Point Mode 92 6 Användning 93 6 1 Ansluta till ASC ...

Page 89: ...usive för hög spänning Felaktigt underhåll eller användning av reservdelar som inte är origi naldelar från tillverkaren Ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren Användning för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksan visning Dometic förbehåller sig rätten att ändra produktens utseende och speci fikationer 3 Teknisk beskrivning ASC G Wi Fi kit utökar ett AirConSer...

Page 90: ...G Wi Fi kit anslutet till ditt befint liga Wi Fi nätverk och du kan använda alla enheter i detta nätverk för att ansluta till ASC se bild 5 1 Översikt 1 Bestäm i vilket läge du vill använda ASC G Wi Fi kit 2 Om du väljer Client Mode ställ först in ASC G Wi Fi kit på Client Mode se kapitel Ställa in ASC G Wi Fi kit på Client Mode på sidan 91 I ANVISNING Om du vill kan du istället för den detaljerad...

Page 91: ... nätverket du vill ansluta till Nu kan du ansluta din enhet till ASC se kapitel Ansluta till ASC på sidan 93 I 5 2 2 Ställa in ASC G Wi Fi kit på Client Mode via webbläsare 1 Kontrollera att ASC G Wi Fi kit är i Access Point Mode 2 Använd pilknapparna eller i ASC startmenyn för att välja Fler val 3 Tryck på ENTER för att bekräfta 4 Använd pilknappen för att välja Wi Fi kit 5 Tryck på ENTER för att...

Page 92: ...a detta på ASC kontrollpanelen kapitel Ställa in ASC G Wi Fi kit på Access Point Mode på ASC på sidan 92 eller bekvä mare vi en webbläsare på en ansluten enhet kapitel Ställa in ASC G Wi Fi kit på Access Point Mode via webbläsare på sidan 93 5 3 1 Ställa in ASC G Wi Fi kit på Access Point Mode på ASC 1 Använd pilknapparna eller i startmenyn för att välja Fler val 2 Tryck på ENTER för att bekräfta ...

Page 93: ...upprättas Nu kan du ansluta din enhet till ASC se kapitel Ansluta till ASC på sidan 93 6 Användning Om ASC G Wi Fi kit är anslutet till USB porten på ASC visar ASC dis playen en Wi Fi symbol 6 1 Ansluta till ASC Om du redan har ställt in en anslutning till ASC G Wi Fi kit en gång på din enhet finns åtkomstuppgifterna normalt kvar på din enhet Om inte 1 Gå i ASC startmenyn till Fler val Wi Fi kit S...

Page 94: ...SC i Client Mode 1 Se till att flygplansläge på din enhet är avaktiverat 2 Kontrollera att Wi Fi är aktiverat på din enhet 3 Anslut din enhet till samma nätverk som ASC 4 Om enheten är ansluten till ASC Öppna en webbläsare och ange IP adressen som visas på ASC dis playen i webbläsarens adressfält Användargränssnittet visas i webbläsaren 5 Om det är första gången du ansluter till ASC lägg in ett bo...

Page 95: ...representant i ditt land se dometic com dealer om produkten är defekt Vid reparations och garantiärenden ska följande dokument skickas med när du returnerar produkten En kopia på fakturan med inköpsdatum En reklamationsbeskrivning eller felbeskrivning Symbol Kommando Funktion Sensorer Visar aktuella driftvärden för ASC Skicka uppgift Skapar en uppgift och skickar den till ASC kapitel Skapa en uppg...

Page 96: ...på internet adressen https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Artikelnummer 8885200311 Drifttemperatur 5 C till 50 C Mått bredd x höjd x djup 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Vikt 25 g Driftspänning 5 V Genomsnittlig driftström 180 mA Kommunikationsstandard Wi Fi Protokoll 802 11 b g n 802 11n upp till 150 Mbps Frekvensområde 2 4 GHz 2 5 GHz RF uteffekt vid antennen 20 dBm Kanal 1 2 412 ...

Page 97: ...ut till det SSID som visas på ASC displayen Ange lösenordet som visas på ASC displayen Öppna en webbläsare t ex Google Chrome Ange IP adressen som visas på ASC i adressfältet på webbläsaren Webbsida Inställningsläge Välj Access Point Mode Client Mode Access point mode Client mode Webbsida Ange inloggningsuppgifter Välj ett nytt SSID och ett nytt lösenord för nätverket du vill skapa Webbsida Observ...

Page 98: ...lene samt relatert dokumentasjon kan være underlagt endringer og oppdateringer For oppdatert produktinformasjon se documents dometic com dometic com Innhold 1 Servicetelefon 98 2 Forskriftsmessig bruk 98 3 Teknisk beskrivelse 99 4 Montering til ASC 99 5 Oppsett av Wi Fi settet 100 5 1 Oversikt over apparatet 100 5 2 Sette Wi Fi settet i klientmodus 101 5 3 Sette Wi Fi settet tilbake til tilgangspu...

Page 99: ...r bruk av reservedeler foruten de originale reservedelene som leveres av produsenten Endringer på produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten Bruk til andre formål enn det som er beskrevet i denne håndboken Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produkt spesifikasjoner 3 Teknisk beskrivelse ASC G Wi Fi settet forlenger et AirConServiceCenter ASC ...

Page 100: ...t til ditt eksisterende Wi Fi nettverk og du kan bruke alle enheter tilkoblet til dette nettverket for å koble deg opp mot ASC se figur 5 1 Oversikt over apparatet 1 Bestem deg for i hvilket modus du ønsker å bruke ASC G Wi Fi settet 2 Hvis du velger klientmodus må du først sette ASC G Wi Fi settet i klientmodus se kapittel Sette Wi Fi settet i klientmodus på side 101 I MERK Istedenfor den detalje...

Page 101: ... deg opp mot Du kan nå koble enheten din opp mot ASC se kapittel Tilkobling til ASC på side 103 I 5 2 2 Sette Wi Fi settet i klientmodus via nettleser 1 Forsikre deg om at Wi Fi settet er i tilgangspunktmodus 2 I basismenyen på ASC bruker du markørtastene eller for å velge Andre menyer 3 Trykk ENTER for å bekrefte 4 Bruk markørtasten for å velge Wi Fi kit 5 Trykk ENTER for å bekrefte 6 Velg Show i...

Page 102: ...Cs kontrollpanel kapittel Sette Wi Fi settet i tilgangspunktmodus på ASC på side 102 eller mer bekvemt via en nettleser på en tilkoblet enhet kapittel Sette Wi Fi settet i tilgangs punktmodus via nettleser på side 103 5 3 1 Sette Wi Fi settet i tilgangspunktmodus på ASC 1 I basismenyen bruker du markørtastene eller for å velge Andre menyer 2 Trykk ENTER for å bekrefte 3 Bruk markørtasten for å vel...

Page 103: ...is du allerede har satt opp en forbindelse til ASC G Wi Fi settet én gang på enheten din er tilgangsopplysningene vanligvis lagret på enhe ten Hvis ikke 1 I basismenyen til ASC går du til Andre menyer Wi Fi kit Show info ASC viser modus akkrediteringer og IP adressen til brukergrense snittet 2 Hvis du koblet deg opp mot ASC for første gang i klientmodus må du sjekke den viste IP adressen 3 Hvis Ac...

Page 104: ...i nettleseren 5 Hvis du koblet deg opp mot ASC for første gang legger du inn et bokmerke for å huske IP adressen til brukergrensesnittet 6 2 Oversikt over brukergrensesnittet Du kan ta tilgang til funksjonene ved å trykke på den korresponderende knappen på menysøylen På en PC er menysøylen plassert oppe i høyre hjørne På et nettbrett og en smarttelefon er menyen plassert på bunnen Symbol Kommando ...

Page 105: ...7 Garanti Lovmessig garantitid gjelder Hvis produktet er defekt Ta kontakt med din forhandler eller produsentens filial i ditt land se dometic com dealer Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti må du sende med følgende dokumentasjon Kopi av kvitteringen med kjøpsdato Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen 8 Avfallsbehandling Lever emballasje til resirkulering så langt det...

Page 106: ...nummer 8885200311 Driftstemperatur 5 C til 50 C Mål bredde x høyde x dybde 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Vekt 25 g Driftsspenning 5 V Gjennomsnittlig arbeidsstrøm 180 mA Kommunikasjonsstandard Wi Fi Protokoll 802 11 b g n 802 11n opp til 150 Mbps Frekvensområde 2 4 GHz 2 5 GHz RF utgangsstrøm ved antennen 20 dBm Kanal 1 2 412 GHz senterfrekvens Sikkerhet WPA2 Personal WPA2 PSK Antennetype PCB integrert ...

Page 107: ...SC displayet Legg inn passordet vist på ASC displayet Åpne en nettleser f eks Google Chrome Legg inn IP adressen som er vist på ASC i URL feltet på nettleseren Nettside Oppsettsmodus Vennligst velg Tilgangspunktmodus Klientmodus Tilgangspunktmodus Klientmodus Nettside Legg inn akkrediteringer Velg en ny SSID og et nytt passord for nettverket som du ønsker å opprette Nettside Merk ASC kommer til å ...

Page 108: ...tuksiin sekäoheisdokumentteihinvoidaan tehdämuutoksia janiitävoidaanpäivittää Katso ajan tasaiset tuotetiedot osoitteesta documents dometic com dometic com Sisältö 1 Hotline 108 2 Käyttötarkoitus 108 3 Tekninen kuvaus 109 4 Asentaminen ASC hen 109 5 Wi Fi sarjan asetusten tekeminen 110 5 1 Yleiskatsaus 110 5 2 Wi Fi sarjan asettaminen asiakastilaan 111 5 3 Wi Fi sarjan palauttaminen takaisin tukia...

Page 109: ...ehty kokoaminen tai sähköliitäntä ylijännite mukaan lukien Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkupe räisten varaosien käyttö tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaatioissa 3 Tekninen kuvaus ASC G Wi Fi sarj...

Page 110: ...assa olevaan Wi Fi verkkoosi ja voit käyttää kaikkia tähän verkkoon liitettyjä laitteita yhteyden luomiseksi ASC hen katso kuva 5 1 Yleiskatsaus 1 Päätä missä tilassa haluat käyttää ASC G Wi Fi sarjaa 2 Jos valitset asiakastilan aseta ASC G Wi Fi sarja ensin asiakasti laan katso kap Wi Fi sarjan asettaminen asiakastilaan sivulla 111 I OHJE Seuraavissa kappaleissa olevan yksityiskohtaisen kuvauksen...

Page 111: ... johon haluat liittyä Nyt voit yhdistää laitteesi ASC hen katso kap Yhdistäminen ASC hen sivulla 113 I 5 2 2 Wi Fi sarjan asettaminen asiakastilaan verkkoselaimella 1 Varmista että Wi Fi sarja on tukiasematilassa 2 Käytä ASC n perusvalikossa kohdistinnäppäimiä tai ja valitse Muut valikot 3 Vahvista painamalla ENTER 4 Käytä kohdistinnäppäintä ja valitse Wi Fi kit 5 Vahvista painamalla ENTER 6 Valit...

Page 112: ...n Voit tehdä tämän joko ASC n ohjauspaneelista kap Wi Fi sarjan aset taminen tukiasematilaan ASC llä sivulla 112 tai mukavammin yhdiste tyn laitteen verkkoselaimella kap Wi Fi sarjan asettaminen tukiasematilaan verkkoselaimella sivulla 113 5 3 1 Wi Fi sarjan asettaminen tukiasematilaan ASC llä 1 Käytä perusvalikossa kohdistinnäppäimiä tai ja valitse Muut valikot 2 Vahvista painamalla ENTER 3 Käytä...

Page 113: ...esi ASC hen katso kap Yhdistäminen ASC hen sivulla 113 6 Käyttö Jos ASC G Wi Fi sarja on kiinnitetty ASC n USB porttiin ASC n näy tössä näkyy Wi Fi symboli 6 1 Yhdistäminen ASC hen Jos olet jo luonut laitteellasi yhteyden ASC G Wi Fi sarjaan käyttäjätie dot on tavallisesti tallennettu laitteeseesi Muussa tapauksessa 1 Mene ASC n perusvalikossa kohtaan Muut valikot Wi Fi kit Show info ASC näyttää k...

Page 114: ...n asiakastilassa 1 Varmista että laitteesi lentokonetila on pois päältä 2 Varmista että laitteesi Wi Fi on päällä 3 Yhdistä laitteesi samaan WiFi verkkoon kuin ASC 4 Jos laitteesi on yhdistetty ASC hen Avaa selain ja syötä ASC näytöllä näkyvä IP osoite selaimen URL kenttään Käyttäjärajapinta näkyy selaimessa 5 Jos loit yhteyden ASC hen ensimmäistä kertaa luo kirjanmerkki jotta muistat käyttäjäraja...

Page 115: ...tai valmistajan toimipisteeseen omassa maas sasi ks dometic com dealer Jos lähetät tuotteen korjattavaksi liitä korjaus ja takuukäsittelyä varten mukaan seuraavat asiakirjat Kopio kuitista jossa näkyy ostopäivä Valitusperuste tai vikakuvaus Kuvake Komento Toiminto Anturit Näyttää arvot joilla ASC tä parhaillaan käytetään Lähetä tehtävä Luo tehtävän ja lähettää sen ASC lle kap Tehtä vän luominen ja...

Page 116: ...konaisuu dessaan seuraavassa Internet osoitteessa https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Tuotenumero 8885200311 Käyttölämpötila 5 C 50 C Mitat leveys x korkeus x syvyys 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Paino 25 g Käyttöjännite 5 V Keskimääräinen käyttövirta 180 mA Tietoliikennestandardi Wi Fi Protokolla 802 11 b g n 802 11n llä jopa 150 Mbps Taajuusalue 2 4 GHz 2 5 GHz Antennin RF lähe...

Page 117: ...yksien katkaisemiseksi Kytke WiFi päälle ja yhdistä SSID tunnukseen joka näkyy ASC näytöllä Syötä salasana joka näkyy ASC näytöllä Avaa selain esim Google Chrome Syötä ASC ssä näkyvä IP osoite selaimen URL kenttään Verkkosivu Asetustila Valitse Tukiasematila Asiakastila Tukiasematila Asiakastila Web sivu Syötä tunnukset Valitse uusi SSID ja uusi salasana verkolle jonka haluat luoda Web sivu Huomau...

Page 118: ...азания рекомендации и предупреждения а также сопутствующую доку ментацию может подвергаться изменениям и обновлениям Актуальную информацию о продукте можно найти на сайте documents dometic com dometic com Содержание 1 Горячая линия 118 2 Использование по назначению 118 3 Техническое описание 119 4 Монтаж на ASC 120 5 Настройка комплекта Wi Fi 120 5 1 Общая информация 121 5 2 Настройка комплекта Wi...

Page 119: ...те следующих причин Неправильная сборка или подключение включая повышенное напряжение Неправильное техническое обслуживание или использование запасных частей отличных от оригинальных запасных частей предоставленных изготовителем Изменения в продукте выполненные без однозначного разреше ния изготовителя Использование в целях отличных от указанных в данной инструкции Компания Dometic оставляет за со...

Page 120: ...нии в режиме точки доступа комплект ASC G Wi Fi служит беспроводной точкой доступа Вы можете войти в сеть комплекта Wi Fi с любого устройства для подключения к ASC см рис При использовании в клиентском режиме комплект ASC G Wi Fi подключен к вашей существующей сети Wi Fi и вы можете исполь зовать все устройства подключенные к этой сети для подключения к ASC см рис 1 2 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_E...

Page 121: ...используйте кнопки со стрелками или для выбора ДРУГОЕ 2 Для подтверждения нажмите ENTER 3 Кнопкой со стрелкой выберите Wi Fi kit 4 Для подтверждения нажмите ENTER 5 Кнопкой со стрелкой выберите Wi Fi Setup 6 Для подтверждения нажмите ENTER 7 Кнопкой со стрелкой выберите Client 8 Введите SSID сети к которой вы хотите подключиться 9 Для подтверждения нажмите ENTER 10 Введите пароль сети к которой вы...

Page 122: ...уйте Wi Fi на своем устройстве и подключитесь к SSID указанному на дисплее ASC используя пароль отображаемый на ASC 9 Откройте браузер на своем устройстве например Google Chrome 10 Введите IP адрес показываемый на ASC в поле URL браузера 11 Перейдите к Информация о блоке и выберите Настройка Wi Fi 12 Выберите опцию Клиентский режим Комплект Wi Fi подклю чается к существующей сети 13 Введите учетны...

Page 123: ...NTER 7 Кнопкой со стрелкой выберите Access Point 8 Введите новый SSID для сети ASC 9 Для подтверждения нажмите ENTER 10 Введите новый пароль и запомните его Теперь вы можете подключить свое устройство к ASC см гл Присоединение к ASC на стр 124 5 3 2 Настройка комплекта Wi Fi на режим точки доступа через веб браузер 1 Убедитесь что вы подключены к ASC 2 Откройте пользовательский интерфейс 3 Перейди...

Page 124: ... клиентском режиме проверьте отображаемый IP адрес 3 Если отображается Access Mode действуйте согласно гл При соединение к ASC в режиме точки доступа на стр 124 Если отображается Client Mode действуйте согласно гл При соединение к ASC в клиентском режиме на стр 125 6 1 1 Присоединение к ASC в режиме точки доступа 1 Если вы используете устройство с активной SIM картой напри мер сотовый телефон вклю...

Page 125: ...ид пользовательского интерфейса Вы можете получить доступ к функциям нажав соответствующую кнопку в строке меню На ПК строка меню находится в правом верхнем углу На планшете и мобильном телефоне строка меню расположена внизу Пикто грамма Команда Функция Датчики Показывает текущие рабочие значения ASC Отправить задачу Создает задачу и отправляет ее в ASC гл Создание задачи и ее обработка в ASC на с...

Page 126: ... срок гарантии Если продукт неисправен обратитесь в торговую организацию или представи тельство изготовителя в вашей стране см dometic com dealer При обращении по вопросам ремонта или гарантийного обслужива ния необходимо также предоставить следующую информацию копию счета с датой покупки причину претензии или описание неисправности 8 Утилизация По возможности выкидывайте упаковочный материал в му...

Page 127: ...11 Рабочая температура от 5 C до 50 C Размеры ширина x высота x глубина 80 мм x 33 5 мм x 23 мм Вес 25 г Рабочее напряжение 5 В Средний рабочий ток 180 мА Стандарт связи Wi Fi Протокол 802 11 b g n 802 11n до 150 МБ с Диапазон частот 2 4 ГГц 2 5 ГГц Выходная радиочастотная мощность на антенне 20 дБм Канал 1 частота несущей 2 412 ГГц Безопасность WPA2 Personal WPA2 PSK Тип антенны PCB интегрированн...

Page 128: ...те Wi Fi и подключитесь к SSID указанному на дисплее ASC Введите пароль указываемый на дисплее ASC Откройте браузер например Google Chrome Введите IP адрес показываемый на ASC в поле URL браузера Сайт Режим настройки Выберите Режим точки доступа Клиентский режим Режим точки доступа Клиентский режим Сайт Вставьте учетные данные Выберите новый SSID и новый пароль для сети которую вы хотите создать С...

Page 129: ...adzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu wraz z instrukcjami wskazówkami i ostrzeżeniami oraz powiązaną dokumentacją Aktualne informacje doty czące produktu można zawsze znaleźć na stronie documents dometic com dometic com Spis treści 1 Infolinia 129 2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 129 3 Opis techniczny 130 4 Montaż w ASC 130 5 Konfigurowanie Wi Fi kit 131 5 1 Przegląd 131...

Page 130: ... wynikłe z następujących przyczyn Nieprawidłowy montaż lub podłączenie w tym zbyt wysokie napięcie Niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody producenta Użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi Firma Dometic zastrzega sobie prawo do zmiany wy...

Page 131: ...a ASC G Wi Fi kit jest przyłączony do istniejącej sieci Wi Fi a do łączenia się z ASC można używać wszyst kich urządzeń końcowych przyłączonych do tej sieci patrz rysunek 5 1 Przegląd 1 Zdecydować w którym trybie urządzenie ASC G Wi Fi kit ma być wykorzystywane 2 W przypadku wybrania trybu klienta należy najpierw ustawić ASC G Wi Fi kit na tryb Client Mode patrz rozdz Ustawianie Wi Fi kit na tryb ...

Page 132: ...ą urządzenie ma się połączyć 9 Potwierdzić przyciskiem ENTER 10 Wprowadzić hasło sieci z którą urządzenie ma się połączyć Można teraz nawiązać połączenie z ASC za pomocą urządzenia koń cowego patrz rozdz Łączenie się z ASC na stronie 135 I 5 2 2 Ustawianie Wi Fi kit na tryb klienta za pomocą przeglą darki internetowej 1 Upewnić się że Wi Fi kit pracuje w trybie Access Point Mode punktu dostępowego...

Page 133: ...ASC połączy się z wybraną siecią 15 Wyłączyć tryb samolotowy na urządzeniu końcowym 16 Na urządzeniu końcowym z powrotem wybrać połączenie Wi Fi z poprzednią siecią Można teraz nawiązać połączenie z ASC za pomocą urządzenia koń cowego patrz rozdz Łączenie się z ASC na stronie 135 I 5 3 Ustawianie Wi Fi kit z powrotem na tryb punktu dostępowego Ustawienia tego można dokonać za pomocą panelu sterowa...

Page 134: ...ASC na stronie 135 5 3 2 Ustawianie Wi Fi kit na tryb punktu dostępowego za pomocą przeglądarki internetowej 1 Upewnić się że urządzenie końcowe jest połączone z ASC 2 Otworzyć interfejs użytkownika 3 Przejść do Dane urządzenia i wybrać Konfiguracja Wi Fi 4 Wybrać opcję Tryb punktu dostępowego Wi Fi kit tworzy własną sieć 5 Wprowadzić dane uwierzytelniające nowe SSID oraz nowe hasło które mają być...

Page 135: ...na stronie 135 Jeśli wyświetli się Client Mode przejść do rozdz Łączenie się z ASC w trybie klienta na stronie 136 6 1 1 Łączenie się z ASC w trybie punktu dostępowego 1 W przypadku korzystania z urządzenia końcowego z aktywną kartą SIM np telefonu komórkowego należy włączyć w nim tryb samolo towy 2 Upewnić się że sieć Wi Fi w urządzeniu końcowym jest włączona 3 Na urządzeniu końcowym nawiązać poł...

Page 136: ...fejsu użytkownika 6 2 Przegląd interfejsu użytkownika Dostęp do tych funkcji można uzyskać naciskając odpowiedni przycisk na pasku menu Na komputerze pasek menu jest umieszczony w prawym górnym rogu Na tablecie i na telefonie komórkowym pasek menu znajduje się na dole Ikona Polecenie Funkcja Czujniki Wyświetla aktualne wartości operacyjne ASC Prześlij zadanie Tworzy zadanie i wysyła je do ASC rozd...

Page 137: ...owy okres gwarancji W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu należy zgłosić się do jego sprzedawcy lub oddziału producenta w danym kraju patrz dometic com dealer W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie następujących dokumentów Kopii rachunku z datą zakupu Informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady 8 Utylizacja Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego poje...

Page 138: ...acy 5 C do 50 C Wymiary szerokość x wysokość x głębokość 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Masa 25 g Napięcie robocze 5 V Średni prąd roboczy 180 mA Standard komunikacji Wi Fi Protokół 802 11 b g n 802 11n do 150 Mb s Zakres częstotliwości 2 4 GHz 2 5 GHz Moc wyjściowa RF przy antenie 20 dBm Kanał 1 częstotliwość środkowa 2 412 GHz Szyfrowanie WPA2 Personal WPA2 PSK Typ anteny zintegrowana płytka druko wana...

Page 139: ... Wi Fi i połącz się z SSID wyświetlonym na wyświetlaczu ASC Wprowadź hasło z wyświetlacza ASC Otwórz przeglądarkę np Google Chrome W polu URL przeglądarki wprowadź adres IP wyświetlony na ASC Strona Tryb konfiguracji Wybierz Tryb punktu dostępowego Tryb klienta Tryb punktu dostępowego Tryb klienta Strona Wprowadź dane uwierzytelniające Wybierz nowe SSID i nowe hasło dla sieci którą chcesz utworzyć...

Page 140: ...že podliehať zmenám a aktualizáciám Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete na adrese documents dometic com dometic com Obsah 1 Technická podpora 140 2 Používanie v súlade s určením 140 3 Technický opis 141 4 Inštalácia na servisnú stanicu klimatizácií ASC 141 5 Nastavenie Wi Fi súpravy 142 5 1 Prehľad zariadenia 142 5 2 Nastavenie Wi Fi súpravy do režimu Klient 143 5 3 Nastavenie Wi Fi súpra...

Page 141: ...apätia nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhrad ných dielov poskytnutých výrobcom Zmeny produktu bez výslovného povolenia výrobcu Použitie na iné účely než na účely opísané v návode Firma Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov výrobku 3 Technický opis Súprava ASC G Wi Fi rozširuje servisnú stanicu klimatizácií AirConServiceCenter ASC o Wi Fi ro...

Page 142: ...Fi je pripojená k vašej existujúce Wi Fi sieti a na pripojenie k ASC môžete použiť všetky svoje zariadenia pripojené k tejto sieti pozri obrázok 5 1 Prehľad zariadenia 1 Rozhodnite sa v akom režime chcete používať súpravu ASC G Wi Fi 2 Ak si vyberiete režim Klient najprv nastavte súpravu ASC G Wi Fi do režimu Klient pozri kap Nastavenie Wi Fi súpravy do režimu Klient na strane 143 I POZNÁMKA Namie...

Page 143: ...Wi Fi Setup 6 Pre potvrdenie stlačte ENTER 7 S pomocou tlačidla so šípkou zvoľte Client 8 Zadajte SSID siete ku ktorej sa chcete pripojiť 9 Pre potvrdenie stlačte ENTER 10 Zadajte heslo siete ku ktorej sa chcete pripojiť Teraz môžete svoje zariadenie pripojiť k servisnej stanici ASC pozri kap Pripojenie k stanici ASC na strane 146 I 5 2 2 Nastavenie Wi Fi súpravy do režimu Klient prostredníc tvom ...

Page 144: ...diť Stanica ASC sa rebootuje a sieť ASC_UNIT sa deaktivuje Stanica ASC sa pripojí ku zvolenej sieti 15 Deaktivujte režim v lietadle na svojom zariadení 16 Na svojom zariadení nastavte pripojenie k pôvodnej Wi Fi sieti Teraz môžete svoje zariadenie pripojiť k servisnej stanici ASC pozri kap Pripojenie k stanici ASC na strane 146 I 5 3 Nastavenie Wi Fi súpravy späť do režimu Prístu pový bod Môžete t...

Page 145: ...ASC pozri kap Pripojenie k stanici ASC na strane 146 5 3 2 Nastavenie Wi Fi súpravy do režimu Prístupový bod pro stredníctvom internetového prehliadača 1 Uistite sa ste pripojí k stanici ASC 2 Otvorte používateľské rozhranie 3 Prejdite na Informácie o prístroji a zvoľte Nastavenie Wi Fi 4 Zvoľte možnosť Režim Prístupový bod Súprava Wi Fi vytvorí svoju vlastnú sieť 5 Zadajte prihlasovacie údaje nov...

Page 146: ...jenie k stanici ASC v režime Prístupový bod na strane 146 Ak je zobrazený Client Mode postupujte podľa kap Pripojenie k stanici ASC v režime Klient na strane 147 6 1 1 Pripojenie k stanici ASC v režime Prístupový bod 1 Ak používate zariadenie s aktívnou SIM kartou napr smartfón akti vujte si na ňom režim v lietadle 2 Uistite že máte zapnuté Wi Fi na svojom zariadení 3 Pripojte svoje zariadenie k s...

Page 147: ...ľského rozhrania 6 2 Prehľad používateľského rozhrania Stlačením príslušného tlačidla na lište ponuky sa dostanete k funkciám Na počítači je lišta ponuky umiestnená v pravom hornom rohu Na tablete alebo na smartfóne je lišta ponuky umiestnená dole Ikona Príkaz Funkcia Senzory Zobrazí aktuálne prevádzkové hodnoty stanice ASC Odoslať úlohu Vytvorí úlohu a odošle ju do stanice ASC kap Vytvorenie úloh...

Page 148: ...ie úlohy 7 Záruka Platí zákonom stanovená záručná lehota Ak je výrobok poškodený obráťte sa na svojho predajcu alebo pobočku výrobcu vo svojej krajine pozri dometic com dealer Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky musíte priložiť nasledovné podklady kópiu faktúry s dátumom kúpy dôvod reklamácie alebo opis chyby 8 Likvidácia Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte d...

Page 149: ...evádzková teplota 5 C až 50 C Rozmery šírka výška hĺbka 80 mm 33 5 mm 23 mm Hmotnosť 25 g Prevádzkové napätie 5 V Priemerný prevádzkový prúd 180 mA Komunikačný štandard Wi Fi Protokol 802 11 b g n 802 11n až do 150 Mbps Frekvenčný rozsah 2 4 GHz 2 5 GHz Výkon RF výstupu na anténe 20 dBm Kanál 1 stredová frekvencia 2 412 GHz Bezpečnosť WPA2 Personal WPA2 PSK Typ antény integrovaná v PCB doske Rozhr...

Page 150: ...ému na displeji ASC Zadajte heslo zobrazené na displeji ASC Otvorte prehliadač napr Google Chrome IP adresu zobrazenú na ASC zadajte do adresného riadku prehliadača Webová stránka Režim Nastavenie Prosím zvoľte Režim Prístupový bod Režim Klient Režim Prístupový bod Režim Klient Webová stránka Zadajte prihlasovacie údaje Zvoľte si nové SSID a nové heslo pre sieť ktorú chcete vytvoriť Webová stránka...

Page 151: ...ýrobku naleznete na stránkách documents dometic com dometic com Obsah 1 Horká linka 151 2 Použití v souladu s účelem 151 3 Technický popis 152 4 Montáž na ASC 152 5 Nastavení sady Wi Fi 153 5 1 Přehled 153 5 2 Nastavení sady Wi Fi do klientského režimu 154 5 3 Nastavení sady Wi Fi zpět do režimu přístupového bodu 155 6 Obsluha 156 6 1 Připojení k ASC 156 6 2 Přehled uživatelského rozhraní 157 6 3 ...

Page 152: ...ebo použití jiných náhradních dílů než původních dílů dodaných výrobcem Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce Použití k jiným účelům než jsou popsány v tomto návodu Společnost Dometic si vyhrazuje právo změnit vzhled a specifikace výrobku 3 Technický popis Sada Wi Fi ASC G rozšiřuje servisní středisko AirConServiceCenter ASC o rozhraní Wi Fi Sada Wi Fi ASC G je provozována prostřednictvím ...

Page 153: ...Fi ASC G připojena k vaší stávající síti Wi Fi a pro připojení k ASC můžete použít všechna zařízení připojená k této síti viz obrázek 5 1 Přehled 1 Rozhodněte se ve kterém režimu chcete sadu Wi Fi ASC G použí vat 2 Pokud zvolíte klientský režim nejprve sadu Wi Fi ASC G nastavte na klientský režim viz kap Nastavení sady Wi Fi do klientského režimu na stranì 154 I POZNÁMKA Místo podrobného popisu v ...

Page 154: ...Client 8 Zadejte SSID sítě ke které se chcete připojit 9 Pro potvrzení stiskněte ENTER 10 Zadejte heslo sítě ke které se chcete připojit Nyní můžete své zařízení připojit k ASC viz kap Připojení k ASC na stranì 156 I 5 2 2 Nastavení sady Wi Fi do klientského režimu prostřednic tvím webového prohlížeče 1 Zkontrolujte zda je sada Wi Fi v režimu přístupového bodu 2 V základní nabídce ASC pomocí kurzo...

Page 155: ... síťové připojení Wi Fi na původní nastavení na svém zařízení Nyní můžete své zařízení připojit k ASC viz kap Připojení k ASC na stranì 156 I 5 3 Nastavení sady Wi Fi zpět do režimu přístupového bodu To můžete provést buď na ovládacím panelu ASC kap Nastavení sady Wi Fi do režimu přístupového bodu na ASC na stranì 155 nebo poho dlněji pomocí webového prohlížeče na připojeném zařízení kap Nasta ven...

Page 156: ...a nové heslo které se mají použít při připojení k ASC a zapamatujte si SSID a heslo 6 Klikněte na tlačítko Potvrdit ASC se restartuje Předchozí připojení k síti Wi Fi se deaktivuje a vytvoří se nová síť Wi Fi Nyní můžete své zařízení připojit k ASC viz kap Připojení k ASC na stranì 156 6 Obsluha Pokud je sada Wi Fi ASC G připojena k USB portu na displeji ASC se zobrazí symbol Wi Fi 6 1 Připojení k...

Page 157: ... ASC nastavte záložku aby byla zapamatována IP adresa uživatelského rozhraní 6 1 2 Připojení k ASC v klientském režimu 1 Zkontrolujte zda je ve vašem zařízení deaktivován režim letadla 2 Zkontrolujte zda je ve vašem zařízení povolena síť Wi Fi 3 Připojte své zařízení ke stejné síti jako ASC 4 Pokud je vaše zařízení připojeno k ASC Otevřete prohlížeč a do pole URL prohlížeče zadejte IP adresu zob r...

Page 158: ...r K vyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující doku menty Kopii účtenky s datem zakoupení Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady 8 Likvidace Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci M Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu informujte se v příslušných recyklačních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných předpisech o likvidaci odpadu Ikona Příkaz ...

Page 159: ...85200311 Provozní teplota 5 C až 50 C Rozměry šířka x výška x hloubka 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Hmotnost 25 g Provozní napětí 5 V Průměrný provozní proud 180 mA Komunikační standard Wi Fi Protokol 802 11 b g n 802 11n až 150 Mbps Frekvenční rozsah 2 4 GHz 2 5 GHz Výstupní výkon RF u antény 20 dBm Kanál 1 střední frekvence 2 412 GHz Bezpečnost WPA2 osobní WPA2 PSK Typ antény Integrovaná v PCB Rozhran...

Page 160: ...e k SSID zobrazenému na displeji ASC Zadejte heslo zobrazené na displeji ASC Otevřete prohlížeč např Google Chrome Zadejte adresu IP zobrazenou na ASC do pole adresy URL prohlížeče Webová stránka Režim nastavení Vyberte prosím Režim přístupového bodu Klientský režim Režim přístupového bodu Klientský režim Webová stránka Vložte přihlašovací údaje Vyberte nové SSID a nové heslo pro síť kterou chcete...

Page 161: ...ó dokumentációk módosulhatnak és frissülhetnek Naprakész termékinformációk érdekében kérjük látogasson el a következő honlapra documents dometic com dometic com Tartalom 1 Forródrót 161 2 Rendeltetésszerű használat 161 3 Műszaki leírás 162 4 Felszerelés az ASC re 162 5 A Wi Fi készlet beállítása 163 5 1 Áttekintés 163 5 2 A Wi Fi készlet kliens módba állítása 164 5 3 A Wi Fi készlet hozzáférési po...

Page 162: ...lés vagy csatlakoztatás ideértve a túlfeszültséget is Helytelen karbantartás vagy a gyártó által szállított eredeti csereal katrészektől eltérő cserealkatrészek használata a termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása Az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás A Dometic fenntartja a termék megjelenésének és specifikációjának módosítására vonatkozó jogát 3 Műszaki leírás Az ASC G W...

Page 163: ...Fi készlet az Ön már meglévő Wi Fi hálózatához csatlakozik és minden ehhez a hálózathoz csatlakozó eszközzel elérheti az ASC t lásd az ábrán 5 1 Áttekintés 1 Döntse el hogy milyen módban kívánja használni az ASC G Wi Fi készletet 2 Ha a kliens módot választja akkor először állítsa be az ASC G Wi Fi készletet kliens módra lásd A Wi Fi készlet kliens módba állítása fej 164 oldal I MEGJEGYZÉS A követ...

Page 164: ...melyhez kap csolódni kíván 9 A megerősítéshez nyomja meg az ENTER elemet 10 Adja meg annak a hálózatnak a jelszavát amelyhez kapcsolódni kíván Most már csatlakoztathatja eszközét az ASC hez lásd Csatlakozás az ASC hez fej 166 oldal I 5 2 2 A Wi Fi készlet kliens módba állítása web böngészőn keresztül 1 Biztosítsa hogy a Wi Fi készlet Hozzáférési pont módban legyen 2 Az ASC alapmenüjében a vagy a k...

Page 165: ...özén állítsa vissza Wi Fi hálózat kapcsolatot az eredetire Most már csatlakoztathatja eszközét az ASC hez lásd Csatlakozás az ASC hez fej 166 oldal I 5 3 A Wi Fi készlet hozzáférési pont módba állítása Ezt vagy az ASC vezérlőpanelen A Wi Fi készlet hozzáférési pont módba állítása az ASC n fej 165 oldal vagy kényelmesebben a web böngészőben teheti meg a csatlakoztatott eszközön A Wi Fi készlet hozz...

Page 166: ...ódokat új SSID és új jelszó és jegyezze meg az SSID t és a jelszót 6 Kattintson a Megerősítés gombra Az ASC újraindul Az előző Wi Fi hálózati kapcsolat letiltásra kerül és létrejön az új Wi Fi hálózat Most már csatlakoztathatja eszközét az ASC hez lásd Csatlakozás az ASC hez fej 166 oldal 6 Üzemeltetést Ha az ASC G Wi Fi készlet csatlakoztatva van az ASC USB portjához akkor az ASC kijelzőjén látha...

Page 167: ...hez akkor az felhasználói felület IP címének megjegyzése érdekében állítson be egy könyvjelzőt 6 1 2 Csatlakozás az ASC hez kliens módban 1 Biztosítsa hogy az eszközön ki legyen kapcsolva a repülőgép mód 2 Biztosítsa hogy a Wi Fi be legyen kapcsolva az eszközén 3 Csatlakoztassa eszközét ugyan ahhoz a hálózathoz amelyhez az ASC csatlakozik 4 Ha az eszköze csatlakozik az ASC hez Nyissa meg a böngész...

Page 168: ...jen kapcsolatba a kiskereskedővel vagy a gyártó helyi képviseletével lásd dometic com dealer A javításhoz illetve a garancia adminisztrációhoz a következő dokumen tumokat kell mellékelnie a termék beküldésekor A számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát A reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást Ikon Parancs Funkció Érzékelők Megjeleníti az ASC aktuális üzemi értékeit Feladat küldése L...

Page 169: ... szövege a következő honlapon érhető el https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Cikkszám 8885200311 Üzemi hőmérséklet 5 C és 50 C között Méretek szélesség x magaság x mélység 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Súly 25 g Üzemi feszültség 5 V Átlagos üzemi áramerősség 180 mA Kommunikációs szabvány Wi Fi Protokoll 802 11 b g n 802 11n maximum 150 Mbps Frekvenciatartomány 2 4 GHz 2 5 GHz Rádi...

Page 170: ...ijelzőn bemutatott módon Adja meg az ASC kijelzőjén megjelenő jelszót Nyisson meg egy böngészőt pl Google Chrome A helyen bemutatott módon adja meg a böngésző URL mezőjében az ASC által megjelenített IP címet Honlap Beállítás mód Kérjük válasszon Hozzáférési pont mód Kliens mód Hozzáférési pont mód Kliens mód Honlap Adja meg a kódokat Válasszon egy új SSID t és egy új jelszót a hálózat számára ame...

Page 171: ...ajnovije informacije o proiz vodu posjetite documents dometic com dometic com Sadržaj 1 Telefonska služba za korisnike 171 2 Namjenska uporaba 171 3 Tehnički opis 172 4 Montaža na uređaj ASC 172 5 Postavljanje kompleta Wi Fi 173 5 1 Pregled 173 5 2 Postavljanje kompleta Wi Fi na način rada klijenta 174 5 3 Vraćanje postavki kompleta Wi Fi natrag na način rada pristupne točke 175 6 Upravljanje 177 ...

Page 172: ...ja uključujući i previsok napon nepravilnog održavanja ili uporabe nekih drugih rezervnih dijelova osim originalnih rezervnih dijelova koje isporučuje proizvođač izmjena na proizvodu bez izričitog dopuštenja proizvođača uporabe u svrhe koje nisu opisane u ovim uputama Dometic pridržava pravo na izmjene izgleda i specifikacija proizvoda 3 Tehnički opis Komplet ASC G Wi Fi proširuje uređaj AirConSer...

Page 173: ...a komplet ASC G Wi Fi povezuje se na vašu postojeću Wi Fi mrežu i možete se koristiti svim uređajima povezanima na tu mrežu kako biste se povezali s uređajem ASC vidi sliku 5 1 Pregled 1 Odlučite u kojem biste načinu rada željeli upotrebljavati komplet ASC G Wi Fi 2 Ako odaberete način rada klijenta prvo postavite komplet ASC G Wi Fi na način rada klijenta vidi pogl Postavljanje kompleta Wi Fi na ...

Page 174: ...vrdu 7 Koristite se tipkom pokazivača kako biste odabrali Client 8 Unesite SSID mreže na koju se želite povezati 9 Pritisnite ENTER za potvrdu 10 Unesite zaporku mreže na koju se želite povezati Sada možete povezati svoj uređaj na uređaj ASC vidi pogl Povezi vanje na uređaj ASC na stranici 177 I 5 2 2 Postavljanje kompleta Wi Fi na način rada klijenta putem mrežnog preglednika 1 Pobrinite se za to...

Page 175: ...14 Kliknite gumb Potvrdi Uređaj ASC ponovno se pokreće a onemogućuje se mreža ASC_UNIT Uređaj ASC povezuje se na odabranu mrežu 15 Onemogućite način rada u zrakoplovu na svom uređaju 16 Na svom uređaju vratite vezu Wi Fi mreže na izvornu Sada možete povezati svoj uređaj na uređaj ASC vidi pogl Povezi vanje na uređaj ASC na stranici 177 I 5 3 Vraćanje postavki kompleta Wi Fi natrag na način rada pr...

Page 176: ...ređaj na uređaj ASC vidi pogl Povezi vanje na uređaj ASC na stranici 177 5 3 2 Postavljanje kompleta Wi Fi na način rada pristupne točke putem mrežnog preglednika 1 Pobrinite se za to da budete povezani s uređajem ASC 2 Otvorite korisničko sučelje 3 Idite na Podatci o jedinici pa odaberite Postavljanje Wi Fi 4 Odaberite opciju Način rada pristupne točke Komplet Wi Fi kre ira vlastitu mrežu 5 Unesi...

Page 177: ... uređaj ASC u načinu rada pristupne točke na stranici 177 Ako se na zaslonu prikaže Client Mode nastavite u skladu s pogl Povezivanje na uređaj ASC u načinu rada klijenta na stranici 178 6 1 1 Povezivanje na uređaj ASC u načinu rada pristupne točke 1 Ako se koristite uređajem s aktivnom SIM karticom npr mobilnim telefonom omogućite način rada u zrakoplovu na svom uređaju 2 Pobrinite se za to da na...

Page 178: ...ed korisničkog sučelja Funkcijama možete pristupiti pritiskom na odgovarajući gumb na traci s izbornicima Na osobnom se računalu traka s izbornicima nalazi u gornjem desnom kutu Na tabletu i na mobilnom telefonu traka s izbornicima nalazi se na dnu Ikona Naredba Funkcija Senzori Prikazuje trenutačne radne vrijednosti uređaja ASC Pošalji zadaću Kreira zadaću i šalje je uređaju ASC pogl Kreiranje za...

Page 179: ... Primjenjuje se zakonom propisano jamstveno razdoblje Ako je proizvod neispravan obratite se trgovcu na malo ili podružnici proizvođača u vašoj državi vidi dometic com dealer Za potrebe popravaka i obrade jamstva pri slanju uređaja priložite slje deće dokumente presliku računa s datumom kupnje razlog reklamacije ili opis kvara 8 Zbrinjavanje Materijal za pakiranje odložite u odgovarajuće kante za ...

Page 180: ...na temperatura 5 C do 50 C Dimenzije širina x visina x dubina 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Težina 25 g Radni napon 5 V Prosječna radna struja 180 mA Komunikacijski standard Wi Fi Protokol 802 11 b g n 802 11n do 150 Mbps Raspon frekvencije 2 4 GHz 2 5 GHz RF izlazna snaga na anteni 20 dBm Kanal 1 2 412 GHz frekvencija sredi šta Sigurnost WPA2 Personal WPA2 PSK Vrsta antene PCB integrirana Sučelje 1x US...

Page 181: ...žite se na SSID prikazan na zaslonu uređaja ASC Unesite zaporku prikazanu na zaslonu uređaja ASC Otvorite preglednik npr Google Chrome Unesite IP adresu prikazanu na uređaju ASC u polje za URL preglednika Mrežna stranica Način postavljanja Odaberite Način rada pristupne točke Način rada klijenta Način rada pristupne točke Način rada klijenta Mrežna stranica Unesi podatke Odaberite novi SSID i novu...

Page 182: ...n lütfen bakınız documents dometic com dometic com İçindekiler 1 Destek Hattı 182 2 Amacına Uygun Kullanım 182 3 Teknik Açıklama 183 4 ASC ye Bağlantı 183 5 Wi Fi Setinin Kurulması 184 5 1 Genel Bakış 184 5 2 Wi Fi Setinin İstemci Modu na Ayarlanması 185 5 3 Wi Fi Setinin Erişim Noktası Modu na Geri Ayarlanması 186 6 İşletme 187 6 1 ASC ye Bağlanma 187 6 2 Kullanıcı Arayüzüne Genel Bakış 188 6 3 B...

Page 183: ...rçalar kullanılması Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda değişiklikler yapılması Bu kılavuzda tanımlananların dışında bir amaçlar için kullanıldığında Dometic ürünün görünümünde ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar 3 Teknik Açıklama ASC G Wi Fi seti bir AirConServiceCenter i ASC bir Wi Fi arabirimi ile genişletir ASC G Wi Fi seti aynı Wi Fi ağına bağlanan bir PC veya la...

Page 184: ...stemci Modu ile kullanıldığında mevcut Wi Fi ağınıza bağlanır ve ASC ye bağlı olan tüm cihazları kullanabilirsiniz şekle bakın 5 1 Genel Bakış 1 ASC G Wi Fi setini hangi mod ile kullanacağınıza karar verin 2 İstemci Modu nu seçerseniz önce ASC G Wi Fi setini İstemci Modu a ayarlayın bakın bölüm Wi Fi Setinin İstemci Modu na Ayar lanması sayfa 185 I NOT Size daha uygun ise ilerideki bölümlerdeki ay...

Page 185: ...şunu kullanın 8 Bağlanmak istediğiniz ağın SSID sini seçin 9 Onaylamak için ENTER tuşuna basın 10 Bağlanmak istediğiniz ağın şifresini girin Cihazınızı şimdi ASC ye bağlayabilirsiniz bakın bölüm ASC ye Bağ lanma sayfa 187 I 5 2 2 Wi Fi Setinin Ağ Tarayıcı Üzerinden Erişim Noktası Modu na Ayarlanması 1 Wi Fi setinin Erişim Noktası Modu nda olduğundan emin olun 2 Ana ASC menüsünde seçmek için ana me...

Page 186: ...ihazınızdaki orijinal bağlantıya geri ayarlayın Cihazınızı şimdi ASC ye bağlayabilirsiniz bakın bölüm ASC ye Bağ lanma sayfa 187 I 5 3 Wi Fi Setinin Erişim Noktası Modu na Geri Ayarlanması Bunu ASC nin kontrol panelinde bölüm Wi Fi Setinin ASC de Erişim Noktası Modu na Ayarlanması sayfa 186 veya daha konforlu olarak bağlanan cihaz üzerindeki ağ tarayıcı üzerinden yapabilirsiniz bölüm Wi Fi Setinin...

Page 187: ...la girin ve parolayı aklınızda tutun 6 Onayla düğmesine tıklayın ASC yeniden açılır Önceki Wi Fi ağı geçersiz kılınır ve yeni Wi Fi ağı kurulur Cihazınızı şimdi ASC ye bağlayabilirsiniz bakın bölüm ASC ye Bağ lanma sayfa 187 6 İşletme ASC G Wi Fi seti ASC nin USB bağlantı noktasına bağlandığında ASC nin ekranında bir Wi Fi simgesi görünür 6 1 ASC ye Bağlanma ASC G Wi Fi setine zaten bağlı iseniz e...

Page 188: ...adresini hatırlamak için bir yer imi koyun 6 1 2 ASC ye İstemci Modu nda Bağlanmak 1 Cihazınızdaki uçak modunun devre dışı olduğundan emin olun 2 Cihazınızda Wi Fi etkin olduğundan emin olun 3 Cihazınızı ASC ile aynı ağa bağlayın 4 Cihazınız ASC ye bağlı Bir tarayıcıyı açın ve ASC nin ekranında gösterilen IP adresini tarayı cının URL alanına girin Kullanıcı arayüzü tarayıcıda gösterilir 5 ASC ye i...

Page 189: ...si bakın dometic com dealer veya satıcınızla ilişki kurun Onarım ve garanti işlemleri için cihazı aşağıdaki dokümanlarla birlikte gönderin Satın alma tarihini içeren faturanın bir kopyası Talebinizin nedeni veya hatanın açıklanması Simge Yorum İşlev Sensörler ASC nin güncel işlem değerlerini gösterir Gönderilen görev Bir görev oluşturur ve ASC ye gönderir bölüm Bir Görev Oluşturma ve ASC de İşleme...

Page 190: ...duğu internet adresi https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Öğe numarası 8885200311 İşletme sıcaklığı 5 C ile 50 C arasında Boyutlar genişlik x yükseklik x derinlik 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Ağırlık 25 g İşletme gerilimi 5 V Ortalama işletme gerilimi 180 mA İletişim standardı Wi Fi Protokol 802 11 b g n 802 11n ile 150 Mbps ara sında Frekans aralığı 2 4 GHz 2 5 GHz Antendeki RF ...

Page 191: ... yeniden etkinleştirin ve ASC ekranında gösterilen SSID ye bağlanın ASC ekranında gösterilen parolayı girin Bir tarayıcı açın ör Google Chrome ASC de gösterilen IP yi tarayıcının URL alanına girin Ağ sayfası Kurulum modu Lütfen seçin Erişim Noktası Modu İstemci Modu Erişim noktası modu İstemci modu Ağ sayfası Kimlik bilgilerini girin Yeni bir SSID ve yeni PW seçin oluşturmak istediğiniz ağ için Ağ...

Page 192: ...lefonska številka za pomoč 192 2 Predvidena uporaba 192 3 Tehnični opis 193 4 Priključitev v enoto ASC 193 5 Nastavitev kompleta Wi Fi 194 5 1 Pregled 194 5 2 Nastavitev kompleta Wi Fi v način odjemalca 195 5 3 Nastavitev kompleta Wi Fi nazaj v način vstopne točke 196 6 Upravljanje 197 6 1 Vzpostavitev povezave z enoto ASC 197 6 2 Pregled uporabniškega vmesnika 198 6 3 Kako ustvariti opravilo in g...

Page 193: ...i uporabe neoriginalnih nadomestnih delov ki jih ni dobavil proizvajalec sprememb izdelka brez izrecnega dovoljenja proizvajalca uporabe za namene ki niso opisani v navodilih Družba Dometic si pridržuje pravico do spremembe videza in specifikacij izdelka 3 Tehnični opis Komplet ASC G Wi Fi razširi delovanje enote AirConServiceCenter ASC z vmesnikom za Wi Fi Upravljanje kompleta ASC G Wi Fi poteka ...

Page 194: ...emalca vzpostavi povezavo z vašim obstoječim omrežjem Wi Fi povezavo z enoto ASC pa je mogoče vzpostaviti z vsemi napravami ki so povezane v to omrežje kot kaže slika 5 1 Pregled 1 Izberite način v katerem želite uporabljati komplet ASC G Wi Fi 2 Če izberete način odjemalca najprej nastavite komplet ASC G Wi Fi v način odjemalca glejte pogl Nastavitev kompleta Wi Fi v način odjemalca na strani 195...

Page 195: ...a potrdite 10 Vnesite geslo omrežja s katerim želite vzpostaviti povezavo Zdaj lahko vzpostavite povezavo med svojo napravo in enoto ASC glejte pogl Vzpostavitev povezave z enoto ASC na strani 197 I 5 2 2 Nastavitev kompleta Wi Fi v način odjemalca prek spletnega brskalnika 1 Poskrbite da bo komplet Wi Fi v načinu vstopne točke 2 V osnovnem meniju enote ASC s smerno tipko ali izberite Drugi meniji...

Page 196: ... prvotno omrežje Zdaj lahko vzpostavite povezavo med svojo napravo in enoto ASC glejte pogl Vzpostavitev povezave z enoto ASC na strani 197 I 5 3 Nastavitev kompleta Wi Fi nazaj v način vstopne točke To lahko opravite v nadzorni plošči enote ASC pogl Nastavitev kompleta Wi Fi v način vstopne točke v enoti ASC na strani 196 ali eno stavneje prek spletnega brskalnika v povezani napravi pogl Nastavit...

Page 197: ...C ter si zapomnite SSID in geslo 6 Kliknite gumb Potrdi Enota ASC se znova zažene Povezava s prejšnjim omrežjem Wi Fi je onemogočena in vzpostavi se povezava z novim omrežjem Wi Fi Zdaj lahko vzpostavite povezavo med svojo napravo in enoto ASC glejte pogl Vzpostavitev povezave z enoto ASC na strani 197 6 Upravljanje Če je komplet ASC G Wi Fi priključen v USB vrata enote ASC je na zaslonu enote ASC...

Page 198: ...esnik 5 Če ste povezavo z enoto ASC vzpostavili prvič nastavite zaznamek v katerem bo shranjen IP naslov uporabniškega vmesnika 6 1 2 Vzpostavljanje povezave z enoto ASC v načinu odjemalca 1 Preverite ali je letalski način v vaši napravi onemogočen 2 Preverite ali je Wi Fi v vaši napravi omogočen 3 Svojo napravo povežite z omrežjem s katerim je povezana enota ASC 4 Če je povezava med vašo napravo ...

Page 199: ... nite na svojega trgovca ali podružnico proizvajalca v svoji državi glejte dometic com dealer Za obravnavanje zahtevkov popravil oz garancijskih zahtevkov morate skupaj z aparatom poslati naslednjo dokumentacijo kopijo računa z datumom nakupa razlog za reklamacijo ali opis napake Ikona Ukaz Funkcija Senzorji Prikazane so trenutne operativne vrednosti enote ASC Pošlji opravilo Ustvarjeno je opravil...

Page 200: ...e EU o skladnosti je na voljo na naslednjem inter netnem naslovu https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Št izdelka 8885200311 Delovna temperatura 5 C do 50 C Mere širina x višina x globina 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Teža 25 g Delovna napetost 5 V Povprečen delovni tok 180 mA Komunikacijski standard Wi Fi Protokol 802 11 b g n 802 11n do 150 MB s Frekvenčno območje 2 4 GHz do 2 5 ...

Page 201: ...ID jem prikazanem na zaslonu enote ASC Vnesite geslo prikazano na zaslonu enote ASC Odprite brskalnik npr Google Chrome IP prikazan v enoti ASC vnesite v polje za URL v brskalniku Spletna stran Način nastavitve Izberite Način vstopne točke Način odjemalca Način vstopne točke Način odjemalca Spletna stran Vnesite poverilnice Izberite novi SSID in novo geslo za omrežje ki ga želite ustvariti Spletna...

Page 202: ...umentaţia aferentă pot fi supuse modificărilor şi actualizărilor Pentru informaţii actualizate despre produs vă rugăm să vizitaţi documents dometic com dometic com Cuprins 1 Hotline 202 2 Domeniul de utilizare 202 3 Descriere tehnică 203 4 Montarea la ASC 203 5 Configurarea kitului Wi Fi 204 5 1 Prezentare generală 204 5 2 Setarea kitului Wi Fi în modul Client 205 5 3 Setarea kitului Wi Fi înapoi ...

Page 203: ...in Asamblarea sau conectarea incorectă inclusiv supratensiunea Întreţinerea sau utilizarea incorectă a pieselor de schimb altele decât piesele de schimb originale furnizate de producător Modificări aduse produsului fără aprobarea explicită din partea produ cătorului Utilizarea în alte scopuri decât cele descrise în manual Dometic îşi rezervă dreptul de a modifica aspectul şi specificaţiile produ s...

Page 204: ...te conectat la reţeaua Wi Fi existentă şi puteţi utiliza toate dispozitivele conectate în această reţea pentru a vă conecta la ASC consultaţi figura 5 1 Prezentare generală 1 Decideţi în ce mod doriţi să utilizaţi kitul ASC G Wi Fi 2 Dacă alegeţi modul Client configuraţi mai întâi kitul ASC G Wi Fi la modul Client consultaţi capitolul Setarea kitului Wi Fi în modul Cli ent la pagină 205 I INDICAŢI...

Page 205: ...troduceţi SSID ul reţelei la care doriţi să vă conectaţi 9 Pentru confirmare apăsaţi ENTER 10 Introduceţi parola reţelei la care doriţi să vă conectaţi Acum puteţi conecta dispozitivul la ASC consultaţi capitolul Conec tarea la ASC la pagină 207 I 5 2 2 Setarea kitului Wi Fi în modul Client printr un browser web 1 Asiguraţi vă că kitul Wi Fi este în Modul Punct de acces 2 În meniul de bază al ASC ...

Page 206: ... de reţea Wi Fi la cea originală de pe dis pozitiv Acum puteţi conecta dispozitivul la ASC consultaţi capitolul Conec tarea la ASC la pagină 207 I 5 3 Setarea kitului Wi Fi înapoi în modul Access Point Puteţi face acest lucru fie de la panoul de control al ASC capitolul Seta rea kitului Wi Fi în modul Access Point de la ASC la pagină 206 sau mai uşor prin intermediul unui browser web de la un disp...

Page 207: ...butonul Confirmare ASC reporneşte Conexiunea anterioară pentru reţeaua Wi Fi este dezactivată şi noua reţea Wi Fi este în curs de stabilire Acum puteţi conecta dispozitivul la ASC consultaţi capitolul Conec tarea la ASC la pagină 207 6 Operarea În cazul în care kitul ASC G Wi Fi este conectat la portul USB al ASC afi şajul ASC afişează un simbol Wi Fi 6 1 Conectarea la ASC În cazul în care aţi con...

Page 208: ...u utilizatorul 6 1 2 Conectarea la ASC în modul Client 1 Asiguraţi vă că modul avion de pe dispozitivul dvs este dezactivat 2 Asiguraţi vă că Wi Fi ul este activat pe dispozitivul dvs 3 Conectaţi dispozitivul la aceeaşi reţea ca ASC 4 Dacă dispozitivul dvs este conectat la ASC Deschideţi un browser şi introduceţi adresa IP afişată pe ecranul ASC în câmpul URL al browserului web Interfaţa cu utiliz...

Page 209: ...orului sau producătoru lui din ţara dvs consultaţi dometic com dealer sau comerciantul dvs cu amănuntul Pentru operaţii de reparaţie şi în baza garanţiei trebuie să trimiteţi şi următoarele documente O copie a facturii cu data cumpărării Un motiv de reclamaţie sau o descriere a defecţiunii Picto gramă Comandă Funcţie Senzori Afişează valorile curente de operare ale ASC Trimite sarcină Creează o sa...

Page 210: ...formitate este disponibil la urmă toarea adresă de internet https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Număr articol 8885200311 Temperatura de lucru 5 C până la 50 C Dimensiuni lăţime x înălţime x grosime 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Greutate 25 g Tensiunea de operare 5 V Curent mediu de operare 180 mA Standard de comunicaţii Wi Fi Protocol 802 11 b g n 802 11n până la 150 Mbps Domeniu...

Page 211: ...cranul ASC Introduceţi parola afişată pe ecranul ASC Deschideţi un browser ex Google Chrome Introduceţi adresa IP afişată pe ASC din câmpul URL al browserului Pagină web Mod configurare Selectaţi Modul Punct de acces Modul Client Modul Punct de acces Modul Client Pagină web Introduceţi datele de conectare Alegeţi un SSID nou şi o parolă nouă pentru reţeaua pe care doriţi să o creaţi Pagină web Obs...

Page 212: ...тация подлежи на промяна и обновяване За актуална информация за продукта моля посетете documents dometic com dometic com Съдържание 1 Гореща линия 212 2 Предназначение 212 3 Техническо описание 213 4 Монтиране към ASC 213 5 Настройка на Wi Fi комплекта 214 5 1 Преглед 214 5 2 Настройка на Wi Fi комплекта за режим на клиент 215 5 3 Връщане на Wi Fi комплекта обратно в режим на точка за достъп 216 6...

Page 213: ...ползване на резервни части раз лични от оригиналните предоставяни от производителя Изменения на продукта без изрично разрешение от производителя Използване за цели различни от описаните в това ръководство Dometic си запазва правото да променя външния вид и спецификациите на продукта 3 Техническо описание ASC G Wi Fi kit разширява възможностите на AirConServiceCenter ASC с Wi Fi интерфейс ASC G Wi ...

Page 214: ...а клиент ASC G Wi Fi kit iсе свързва с Вашата налична Wi Fi мрежа и можете да използвате всички устройства които са свързани към тази мрежа за да се свържете с ASC виж фигурата 5 1 Преглед 1 Решете в какъв режим ще използвате ASC G Wi Fi kit 2 Ако изберете режим на клиент първо настройте ASC G Wi Fi kit за режим на клиент виж гл Настройка на Wi Fi комплекта за режим на клиент на стр 215 I УКАЗАНИЕ...

Page 215: ...ите 7 Използвайте стрелката за да изберете Client 8 Въведете SSID на мрежата към която искате да се свържете 9 Натиснете ENTER за да потвърдите 10 Въведете паролата на мрежата към която искате да се свър жете Сега можете да свържете Вашето устройство към ASC виж гл Свързване към ASC на стр 218 I 5 2 2 Настройка на Wi Fi комплекта за режим на клиент от интернет браузър 1 Уверете се че Wi Fi комплек...

Page 216: ...жете 14 Натиснете бутона Потвърдете ASC се рестартира и мрежата ASC_UNIT се деактивира ASC се свързва към избраната мрежа 15 Деактивирайте самолетен режим на Вашето устройство 16 Върнете свързването към Wi Fi мрежата на Вашето устройство към оригиналните параметри Сега можете да свържете Вашето устройство към ASC виж гл Свързване към ASC на стр 218 I 5 3 Връщане на Wi Fi комплекта обратно в режим ...

Page 217: ...е Вашето устройство към ASC виж гл Свързване към ASC на стр 218 5 3 2 Настройка на Wi Fi комплекта за режим на точка за достъп от интернет браузър 1 Уверете се че сте свързани към ASC 2 Отворете потребителския интерфейс 3 Отидете на Информация за уреда и изберете Настройка на Wi Fi 4 Изберете опцията Режим на точка за достъп Wi Fi ком плектът създава собствена мрежа 5 Въведете параметрите нов SSID...

Page 218: ... ване към ASC в режим на точка за достъп на стр 218 Ако се изпише Client Mode продължете според гл Свързване към ASC в режим на клиент на стр 219 6 1 1 Свързване към ASC в режим на точка за достъп 1 Ако използвате устройство с активна SIM карта напр мобилен телефон включете самолетен режим на устройството 2 Уверете се че на Вашето устройство Wi Fi е включено 3 Свържете устройството с Wi Fi мрежата...

Page 219: ... 6 2 Преглед на потребителския интерфейс Можете да разгледате функциите като натиснете съответния бутон в менюто На персонален компютър менюто е разположено в горния десен ъгъл На таблет или мобилен телефон менюто е разположено отдолу Икона Команда Функция Сензори Показва текущите работни стойности на ASC Изпрати зада ние Създава задача и я изпраща към ASC гл Съз даване на задача и изпращане към A...

Page 220: ...за да деактивирате задачата 7 Гаранция Важи гаранционният срок определен от закона Ако продуктът показва дефект моля обърнете се към търговеца или към филиала на производителя във Вашата страна виж dometic com dealer За обработка на гаранцията и ремонта моля приложете следните документи при изпращането на уреда Копие от фактурата с дата на покупката Причина за претенцията или описание на дефекта 8...

Page 221: ...а 5 C до 50 C Размери ширина x височина x дълбочина 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Тегло 25 g Работно напрежение 5 V Среден работен ток 180 mA Комуникацонен стандарт Wi Fi Протокол 802 11 b g n 802 11n до 150 Mbps Честотен обхват 2 4 GHz 2 5 GHz Изходна мощност на радио честоти на антената 20 dBm Канал 1 2 412 GHz централна чес тота Безопасност WPA2 Personal WPA2 PSK Вид на антената Интегрирана печатна п...

Page 222: ... SSID показан на дисплея на ASC Въведете паролата показана на дисплея на ASC Отворете браузъра напр Google Chrome Въведете IP показан на ASC в полето за търсене на браузъра Web страница Настройка Моля изберете Режим на точка за достъп Режим на клиент Режим на точка за достъп Режим на клиент Web страница Въведете параметри Изберете нов SSID и нова парола за създаваната мрежа Web страница Забележка ...

Page 223: ...mogu da podležu izmenama i dopunama Za aktuelne informacije o proizvodu posetite documents dometic com dometic com Sadržaj 1 Dežurna služba 223 2 Namena 223 3 Tehnički opis 224 4 Instalacija na ASC 224 5 Podešavanje Wi Fi kompleta 225 5 1 Pregled 225 5 2 Podešavanje Wi Fi kompleta na režim klijenta 226 5 3 Vraćanje Wi Fi kompleta u režim pristupne tačke 227 6 Rad 228 6 1 Povezivanje na ASC 228 6 2...

Page 224: ...otrebe rezervnih delova koji nisu originalni rezervni delovi obezbeđuje proizvođač promena proizvoda bez izričite dozvole proizvođača upotrebe u svrhe koje nisu opisane u ovom priručniku Dometic zadržava pravo na promenu izgleda proizvoda i specifikacije proizvoda 3 Tehnički opis ASC G Wi Fi komplet proširuje AirConServiceCenter ASC Wi Fi interfejsom ASC G Wi Fi kompletom se upravlja putem web pre...

Page 225: ...ta ASC G Wi Fi komplet je povezan na vašu postojeću Wi Fi mrežu i vi možete da koristite sve uređaje koji su povezani na toj mreži da biste se povezali na ASC pogledajte sliku 5 1 Pregled 1 Odlučite u kojem režimu želite da koristite ASC G Wi Fi komplet 2 Ako izaberete režim klijenta prvo podesite ASC G Wi Fi komplet na režim klijenta pogledajte poglavje Podešavanje Wi Fi kompleta na režim klijent...

Page 226: ...m da označite Client 8 Unesite SSID mreže na koju želite da se povežete 9 Pritisnite ENTER da potvrdite 10 Unesite lozinku mreže na koju želite da se povežete Sada možete da povežete svoj uređaj na ASC pogledajte poglavje Povezivanje na ASC na strani 228 I 5 2 2 Podešavanje Wi Fi kompleta u režim klijenta putem web pregledača 1 Uverite se da je Wi Fi komplet u režimu pristupne tačke 2 U osnovnom m...

Page 227: ...ju 16 Vratite vezu Wi Fi mreže na prvobitnu vezu na vašem uređaju Sada možete da povežete svoj uređaj na ASC pogledajte poglavje Povezivanje na ASC na strani 228 I 5 3 Vraćanje Wi Fi kompleta u režim pristupne tačke Podešavanje možete da izvršite ili na kontrolnoj tabli ASC a poglavje Podešavanje Wi Fi kompleta u režim pristupne tačke na ASC u na strani 227 ili putem web pregledača na povezanom ur...

Page 228: ...Wi Fi komplet kreira svoju mrežu 5 Unesite podatke novi SSID i novu lozinku koje ćete koristiti kada se povezujete na ASC i zapamtite SSID i lozinku 6 Kliknite na dugme Potvrdi ASC se ponovo pokreće Prethodna veza Wi Fi mreže se onemogućuje a nova Wi Fi mreža se uspostavlja Sada možete da povežete svoj uređaj na ASC pogledajte poglavje Povezivanje na ASC na strani 228 6 Rad Ako je ASC G Wi Fi komp...

Page 229: ... pregledaču 5 Ako ste se prvi put povezali na ASC podesite obeleživač da biste zapamtili IP adresu korisničkog interfejsa 6 1 2 Povezivanje na ASC u režimu klijenta 1 Uverite se da je režim letenja onemogućen na vašem uređaju 2 Uverite se da je Wi Fi omogućen na vašem uređaju 3 Povežite svoj uređaj na istu mrežu na koju je povezan ASC 4 Ako je uređaj povezan na ASC Otvorite pregledač i u polje za ...

Page 230: ...cu ili predstavništvu proizvođača u vašoj zemlji pogledajte dometic com dealer U svrhu popravke i obrade garancije molimo vas da priložite sledeće dokumente kada šaljete uređaj kopiju računa na kojem je naveden datum kupovine razlog potraživanja ili opis kvara Ikona Komanda Funkcija Senzori Pokazuje trenutne operativne vrednosti ASC a Pošalji zadatak Kreira zadatak i šalje ga ASC u poglavje Kreira...

Page 231: ...ašenosti je dostupan na sledećoj internet adresi https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Broj artikla 8885200311 Radna temperatura 5 C do 50 C Dimenzije širina x visina x dubina 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Težina 25 g Radni napon 5 V Prosečna radna struja 180 mA Standard komunikacije Wi Fi Protokol 802 11 b g n 802 11n do 150 Mbps Frekventni opseg 2 4 GHz 2 5 GHz Izlazna snaga RF n...

Page 232: ... koji je prikazan na ASC displeju Unesite lozinku koja je prikazana na ASC displeju Otvorite pregledač npr Google Chrome U polje za URL adresu pregledača unesite IP adresu koja je prikazana na ASC u Web stranica Podesite režim Označite Režim pristupne tačke Režim klijenta Režim pristupne tačke Režim klijenta Web stranica Unesite podatke Izaberite novi SSID i novu lozinku za mrežu koju želite da kr...

Page 233: ...σο περιβάλλον Αυτό το εγχειρίδιο προϊόντος συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών των κανονισμών των προειδοποιήσεων και των σχετικών εγγρά φων ενδέχεται να υποβληθεί σε τροποποιήσεις και ενημερώσεις Για τις ενημερωμένες πληροφορίες προϊόντος παρακαλούμε να επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύ θυνση documents dometic com dometic com Περιεχόμενα 1 Γραμμή hotline 233 2 Προβλεπόμενη χρήση 233 3 Τεχνική περιγρα...

Page 234: ...μιές στο προϊόν που οφείλονται σε Λανθασμένη συναρμολόγηση ή σύνδεση συμπεριλ της υπερβολικά υψηλής τάσης Λανθασμένη συντήρηση ή χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικών εξαρτημάτων που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή Μετατροπές στο προϊόν χωρίς τη ρητή άδεια του κατασκευαστή Χρήση για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο Η Dometic διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής της...

Page 235: ...α σημείου πρόσβασης το ASC G Wi Fi kit λειτουργεί ως hot spot Μπορείτε να συνδεθείτε στο δίκτυο του Wi Fi kit με οποιαδήποτε συσκευή για να συνδεθείτε με το ASC βλέπε σχήμα Όταν χρησιμοποιείται στη Λειτουργία πελάτη το ASC G Wi Fi kit είναι συνδεδεμένο με το υπάρχον δίκτυο Wi Fi και μπορείτε να χρησιμοποιή σετε οποιαδήποτε συσκευή που είναι συνδεδεμένη σε αυτό το δίκτυο για να συνδεθείτε με το ASC...

Page 236: ...το Άλλες επιλογές 2 Πατήστε το ENTER για επιβεβαίωση 3 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο βέλους για να επιλέξετε το Wi Fi kit 4 Πατήστε το ENTER για επιβεβαίωση 5 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο βέλους για να επιλέξετε το Wi Fi Setup 6 Πατήστε το ENTER για επιβεβαίωση 7 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο βέλους για να επιλέξετε το Client 8 Καταχωρίστε το SSID του δικτύου στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε 9 Πατήστε το ENTER...

Page 237: ...είτε στο SSID που απεικονίζεται στην οθόνη του ASC χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης που απεικονίζεται στο ASC 9 Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στη συσκευή σας π χ Google Chrome 10 Καταχωρίστε τη διεύθυνση IP που απεικονίζεται στο ASC στο πεδίο URL του προγράμματος περιήγησης 11 Μεταβείτε στο Πληροφορίες μονάδας και επιλέξτε το Ρύθμιση Wi Fi 12 Επιλέξτε την επιλογή Λειτουργία πελάτη Το Wi Fi ...

Page 238: ...επιβεβαίωση 5 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο βέλους για να επιλέξετε το Wi Fi Setup 6 Πατήστε το ENTER για επιβεβαίωση 7 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο βέλους για να επιλέξετε το Access Point 8 Καταχωρίστε ένα νέο SSID για το δίκτυο του ASC 9 Πατήστε το ENTER για επιβεβαίωση 10 Καταχωρίστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης και σημειώστε τον για να μην τον ξεχάσετε Τώρα μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας με το ASC...

Page 239: ...ης είναι συνήθως αποθηκευμένα στη συσκευή σας Διαφορετικά 1 Στο βασικό μενού του ASC μεταβείτε στο Άλλες επιλογές Wi Fi kit Show info Το ASC απεικονίζει τον τρόπο λειτουργίας τα στοιχεία του δικτύου και τη διεύθυνση IP της διεπαφής χρήστη 2 Εάν συνδεθήκατε με το ASC για πρώτη φορά στη Λειτουργία πελάτη ελέγξτε την απεικονιζόμενη διεύθυνση IP 3 Εάν απεικονίζεται η ένδειξη Access Mode συνεχίστε σύμφ...

Page 240: ...ή σας 3 Συνδέστε τη συσκευή σας στο ίδιο δίκτυο με το ASC 4 Εάν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη με το ASC Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης και καταχωρίστε τη διεύθυνση IP που απεικονίζεται στην οθόνη του ASC στο πεδίο URL του προ γράμματος περιήγησης Η διεπαφή χρήστη εμφανίζεται στο πρόγραμμα περιήγησης 5 Εάν συνδεθήκατε για πρώτη φορά με το ASC ορίστε έναν σελιδοδεί κτη για να θυμάστε τη διεύθυνσ...

Page 241: ...ή στην αντιπροσωπεία του κατασκευαστή στη χώρα σας βλέπε dometic com dealer Για την επεξεργασία της επισκευής ή αντίστοιχα της εγγύησης απαιτού νται τα εξής έγγραφα Ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς με την ημερομηνία αγοράς το λόγο για την υποβολή των παραπόνων ή μια περιγραφή του σφάλ ματος Εικονίδιο Εντολή Λειτουργία Αισθητήρες Δείχνει τις τρέχουσες τιμές λειτουργίας του ASC Αποστολή εργα σίας ...

Page 242: ... στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση internet https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Αριθμός στοιχείου 8885200311 Θερμοκρασία λειτουργίας 5 C έως 50 C Διαστάσεις πλάτος x ύψος x βάθος 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Βάρος 25 g Τάση λειτουργίας 5 V Μέση ένταση ρεύματος λειτουργίας 180 mA Πρότυπο επικοινωνίας Wi Fi Πρωτόκολλο 802 11 b g n 802 11n έως και 150 Mbps Εύρος συχνοτήτων 2 4 GH...

Page 243: ...ĲȠȣ ASC ǼȚıĮȖȐȖİĲİ ĲȠȞ țȦį ʌȡȩıȕĮıȘȢ ʌȠȣ ĮʌİȚțȠȞȓȗ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȠȣ ASC ǹȞȠȓȟĲİ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡ ʌİȡȚȒȖȘıȘȢ ʌ Ȥ Google Chrome ȀĮĲĮȤȦȡȓıĲİ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ IP ʌȠȣ ĮʌİȚțȠȞȓȗ ıĲȠ ASC ıĲȠ ʌİįȓȠ URL ĲȠȣ ʌȡȠȖȡ ʌİȡȚȒȖȘı ǿıĲȠıİȜȓįĮ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȡȪșμȚıȘȢ ȆĮȡĮțĮȜȫ İʌȚȜȑȟĲİ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȘμİȓȠȣ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ʌİȜȐĲȘ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȘμİȓȠȣ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ʌİȜȐĲȘ ǿıĲȠıİȜȓįĮ ȀĮĲĮȤȦȡȓıĲİ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȞȑȠ SSID țĮȚ ...

Page 244: ...idilt documents dometic com dometic com Sisukord 1 Infoliin 244 2 Kasutusotstarve 244 3 Tehniline kirjeldus 245 4 ASC le paigaldamine 245 5 WiFi komplekti seadistamine 246 5 1 Ülevaade 246 5 2 WiFi komplekti lülitamine kliendirežiimi 247 5 3 WiFi komplekti lülitamine uuesti pääsupunkti režiimi 248 6 Kasutamine 249 6 1 ASC ga ühenduse loomine 249 6 2 Kasutajaliidese ülevaade 250 6 3 Toimingu loomin...

Page 245: ...e valesti hooldamine või tootja poolt ette nähtud originaalvaruosadest erinevate varuosade kasutamine tootel ilma tootja selge loata tehtud muudatused kasutamine otstarbel mida ei ole kasutusjuhendis kirjeldatud Dometic jätab endale õiguse muuta toote välimust ja tehnilisi näitajaid 3 Tehniline kirjeldus ASC G WiFi komplekt lisab kliimahooldusseadmele AirConServiceCenter ASC WiFi liidese ASC G WiF...

Page 246: ...ndub ASC G WiFi komplekt teie olemasolevasse WiFi võrku ja ASC ga ühendumiseks saate kasutada kõiki selles võrgus olevaid seadmeid vt joonis 5 1 Ülevaade 1 Otsustage millises režiimis soovite ASC G WiFi komplekti kasutada 2 Kui valite kliendirežiimi peate esmalt lülitama ASC G WiFi komplekti kliendirežiimi vt peatükk WiFi komplekti lülitamine kliendirežiimi leheküljel 247 I MÄRKUS Järgmistes punkt...

Page 247: ...ovite ühendust luua Nüüd saate ühendada oma seadme ASC ga vt peatükk ASC ga ühenduse loomine leheküljel 249 I 5 2 2 WiFi komplekti lülitamine kliendirežiimi veebibrauseri abil 1 Veenduge et WiFi komplekt on pääsupunkti režiimis 2 Valige ASC peamenüüs nooleklahviga või Menüü 3 Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER 4 Valige nooleklahviga Wi Fi kit 5 Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER 6 Valige Show in...

Page 248: ...te teha ASC juhtpaneelil peatükk WiFi komplekti lülitamine pääsupunkti režiimi ASC abil leheküljel 248 või mugavamalt mõne ühendatud seadme veebibrauseris peatükk WiFi komplekti lülitamine pääsupunkti režiimi veebibrauseri abil leheküljel 249 5 3 1 WiFi komplekti lülitamine pääsupunkti režiimi ASC abil 1 Valige peamenüüs nooleklahviga või Menüü 2 Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER 3 Valige noolek...

Page 249: ... ASC ga ühenduse loomine leheküljel 249 6 Kasutamine Kui ASC G WiFi komplekt on ASC USB pesas siis on ASC ekraanil näha WiFi sümbol 6 1 ASC ga ühenduse loomine Kui olete oma seadmes ühenduse ASC G WiFi komplektiga juba seadis tanud siis enamasti peaksid need andmed seadmes salvestuma Kui mitte siis toimige järgmiselt 1 Valige ASC peamenüüs Menüü Wi Fi kit Show info ASC näitab režiimi mandaati ja k...

Page 250: ...duse loomine kliendirežiimis 1 Veenduge et teie seadmes on lennurežiim välja lülitatud 2 Veenduge et teie seadmes on WiFi sisse lülitatud 3 Ühendage oma seade samasse WiFi võrku millega on ühendatud ASC 4 Kui seade on ASC ga ühendatud Avage brauser ja sisestage brauseri URL väljale IP aadress mis on näha ASC ekraanil Brauseris kuvatakse kasutajaliides 5 Kui lõite ühenduse ASC ga esimest korda salv...

Page 251: ...endust oma edasimüüja või tootja tütarettevõttega oma riigis vaadake dometic com dealer Remondi ja garantiitööde töötlemiseks lisage palun alljärgnevad doku mendid kui seadme meile saadate ostukuupäevaga arve koopia kaebuse põhjus või vea kirjeldus Ikoon Käsk Funktsioon Andurid Näitab ASC jooksvaid talitlusväärtusi Saada toiming Loob toimingu ja saadab selle ASC sse peatükk Toimingu loomine ja sel...

Page 252: ...tsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel interne tiaadressil https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Tootenumber 8885200311 Töötemperatuur 5 C kuni 50 C Mõõtmed laius x kõrgus x sügavus 80 x 33 5 x 23 mm Kaal 25 g Tööpinge 5 V Keskmine töövool 180 mA Sidestandard WiFi Protokoll 802 11 b g n 802 11n kuni 150 Mbps Sagedusala 2 4 2 5 GHz Raadiosignaali võimsus antenni juures...

Page 253: ...tiveerige WiFi ja looge ühendus SSID ga mis on näha ASC ekraanil Sisestage parool mis on näha ASC ekraanil Avage brauser nt Google Chrome Sisestage ASC ekraanil kuvatav IP brauseri URL väljale Veebileht Seaderežiim Tee valik Pääsupunkti režiim Kliendirežiim Pääsupunkti režiim Kliendirežiim Veebileht Sisestage mandaat Valige loodava võrgu jaoks uus SSID ja uus parool Veebileht Märkus ASC taaskäivit...

Page 254: ...r tikt mainīta un papildināta Lai iegūtu jau nāko informāciju par produktu apmeklējiet vietni documents dometic com dometic com Saturs 1 Palīdzības centrs 254 2 Paredzētais izmantošanas mērķis 254 3 Tehnisks apraksts 255 4 Uzstādīšana pie ASC 255 5 Wi Fi komplekta iestatīšana 256 5 1 Pārskats 256 5 2 Wi Fi komplekta iestatīšana klienta režīmā 257 5 3 Wi Fi komplekta iestatīšana atpakaļ piekļuves p...

Page 255: ...tāža vai pievienošana tostarp pārmērīgs spriegums nepareiza apkope vai tādu neoriģinālo rezerves daļu kuras nav pie gādājis ražotājs lietošana produkta modifikācijas kuras ražotājs nav nepārprotami apstiprinājis lietošana citiem mērķiem kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā Dometic patur tiesības mainīt produkta ārējo izskatu un specifikācijas 3 Tehnisks apraksts ASC G Wi Fi komplekts paplašina pak...

Page 256: ...kts tiek savienots ar jūsu esošo Wi Fi tīklu un jūs varat izmantot visas ar šo tīklu savienotās ierīces lai izveidotu savienojumu ar ASC skatiet attēlu 5 1 Pārskats 1 Izlemiet kurā režīmā vēlaties izmantot ASC G Wi Fi komplektu 2 Ja izvēlaties klienta režīmu vispirms iestatiet ASC G Wi Fi komplektu klienta režīmā skatiet šeit nodaļa Wi Fi komplekta iestatīšana klienta režīmā 257 lpp I PIEZĪME Nāka...

Page 257: ...stiprinātu nospiediet pogu ENTER 10 Ievadiet tā tīkla paroli ar kuru vēlaties izveidot savienojumu Tagad varat ierīci savienot ar ASC skatiet šeit nodaļa Savienošana ar ASC 259 lpp I 5 2 2 Wi Fi komplekta iestatīšana klienta režīmā caur tīmekļa pārlūku 1 Pārliecinieties vai Wi Fi komplekts ir Piekļuves punkta režīmā 2 ASC pamatizvēlnē izmantojiet kursortaustiņus vai lai atlasītu Citas atlases 3 La...

Page 258: ...na ar ASC 259 lpp I 5 3 Wi Fi komplekta iestatīšana atpakaļ piekļuves punkta režīmā To var darīt ASC vadības panelī nodaļa Wi Fi komplekta iestatīšana piekļuves punkta režīmā ASC 258 lpp vai ērtāk caur tīmekļa pārlūku savienotajā ierīcē nodaļa Wi Fi komplekta iestatīšana piekļuves punkta režīmā caur tīmekļa pārlūku 259 lpp 5 3 1 Wi Fi komplekta iestatīšana piekļuves punkta režīmā ASC 1 Pamatizvēln...

Page 259: ... Wi Fi tīkla savienojums un izveidots jau nais Wi Fi tīkls Tagad varat ierīci savienot ar ASC skatiet šeit nodaļa Savienošana ar ASC 259 lpp 6 Darbība Ja ASC G Wi Fi komplekts ir savienots ar ASC USB portu ASC displejā ir redzams Wi Fi simbols 6 1 Savienošana ar ASC Ja ierīcē ir vienreiz iestatīts savienojums ar ASC G Wi Fi komplektu parasti tur tiek saglabāti piekļuves dati Citos gadījumos 1 ASC ...

Page 260: ...ana ar ASC klienta režīmā 1 Pārliecinieties vai ierīcē ir atspējots lidojuma režīms 2 Pārliecinieties vai jūsu ierīcē ir iespējots Wi Fi 3 Savienojiet ierīci vienā tīklā ar ASC 4 Ja ierīce nav savienota ar ASC Atveriet pārlūku un ievadiet IP adresi kas ir redzama ASC displejā pārlūka URL laukā Pārlūkā tiek rādīts lietotāja interfeiss 5 Pirmoreiz savienojot ar ASC iestatiet grāmatzīmi lai atcerētos...

Page 261: ...otāju vai ražotāja filiāli savā valstī skatiet dometic com dealer Nosūtot ierīci remontam garantijas ietvaros pievienojiet šādus dokumen tus čeka kopiju kurā norādīts iegādes datums pretenzijas iesniegšanas iemeslu vai bojājuma aprakstu Ikona Komanda Funkcija Sensori Rāda ASC aktuālās darba vērtības Sūtīt uzdevumu Izveido uzdevumu un nosūta to uz ASC nodaļa Izveido uzdevumu un apstrādā to ASC 261 ...

Page 262: ... Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šajā interneta adresē https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Daļas numurs 8885200311 Darba temperatūra no 5 C līdz 50 C Izmēri platums x augstums x dziļums 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Svars 25 g Darba spriegums 5 V Vidējā darba strāva 180 mA Saziņas standarts Wi Fi Protokols 802 11 b g n 802 11n līdz 150 Mb s Frekvenču diapazon...

Page 263: ...ot ar SSID kas ir redzams ASC displejā Ievadiet paroli kas ir redzama ASC displejā Atveriet pārlūku piemēram Google Chrome Ievadiet IP kas ir redzama ASC pārlūka URL laukā Tīmekļa lapa iestatīšanas režīms Lūdzu atlasiet Piekļuves punkta režīms Klienta režīms Piekļuves punkta režīms Klienta režīms Tīmekļa lapa ievadiet akreditācijas datus Izvēlieties jaunu SSID un jaunu PW tīklam ko vēlaties izveid...

Page 264: ...ūti keičiami ir atnaujinami Norėdami gauti naujausią gaminio informaciją apsilankykite adresu documents dometic com dometic com Turinys 1 Karštoji linija 264 2 Kam skirta naudoti 264 3 Techninis aprašymas 265 4 Prijungimas prie ASC 265 5 Wi Fi rinkinio nustatymas 266 5 1 Apžvalga 266 5 2 Wi Fi rinkinio nustatymas į kliento režimą 267 5 3 Wi Fi rinkinio nustatymas atgal į prieigos taško režimą 268 ...

Page 265: ...ežiūros arba jeigu buvo naudotos neorigina lios gamintojo nepateiktos atsarginės dalys Gaminio pakeitimai be aiškaus gamintojo leidimo Naudojimas kitais tikslais nei nurodyta šiame vadove Dometic pasilieka teisę keisti gaminio išvaizdą ir specifikacijas 3 Techninis aprašymas ASC G Wi Fi rinkinys praplečia AirConServiceCenter ASC Wi Fi sąsaja ASC G Wi Fi rinkinys valdomas PC arba panašaus prietaiso...

Page 266: ...t Mode jis yra prijungtas prie esamo Wi Fi tinklo ir prisijungti prie ASC galima bet kuriuo prie taisu prisijungusiu prie šio tinklo žr paveikslėlį 5 1 Apžvalga 1 Nuspręskite kuriame režime norėtumėte naudoti ASC G Wi Fi rin kinį 2 Jei pasirinksite kliento režimą iš pradžių ASC G Wi Fi rinkinį nusta tykite į kliento režimą žr skyrius Wi Fi rinkinio nustatymas į kliento režimą 267 psl I PASTABA Vie...

Page 267: ... paspausdami ENTER 10 Įveskite tinklo prie kurio norite prisijungti slaptažodį Dabar galite prijungti prietaisą prie ASC žr skyrius Prisijungimas prie ASC 269 psl I 5 2 2 Wi Fi rinkinio nustatymas į kliento režimą per interneto naršyklę 1 Įsitikinkite kad Wi Fi rinkinys yra Access Point Mode 2 Pagrindiniame ASC meniu naudokitės rodyklės klavišais arba norėdami pasirinkti Kiti pasirinkimai 3 Patvir...

Page 268: ...Fi rinkinio nustatymas atgal į prieigos taško režimą Taip galima padaryti ASC valdymo pulte skyrius Wi Fi rinkinio nusta tymas į prieigos taško režimą ASC 268 psl arba daug patogiau pri jungto prietaiso interneto naršyklėje skyrius Wi Fi rinkinio nustatymas į prieigos taško režimą per interneto naršyklę 269 psl 5 3 1 Wi Fi rinkinio nustatymas į prieigos taško režimą ASC 1 Pagrindiniame meniu naudo...

Page 269: ... naujas Wi Fi tinklas Dabar galite prijungti prietaisą prie ASC žr skyrius Prisijungimas prie ASC 269 psl 6 Naudojimas Jei ASC G Wi Fi rinkinys yra prijungtas prie ASC USB prievado ASC ekrane rodomas Wi Fi simbolis 6 1 Prisijungimas prie ASC Jeigu su savo prietaisu jau kartą užmezgėte ryšį su ASC G Wi Fi rinki niu prieigos duomenys įprastai išsaugomi prietaise Priešingu atveju 1 Pagrindiniame ASC ...

Page 270: ...jungimas prie ASC kliento režime 1 Įsitikinkite kad išjungėte prietaiso lėktuvo režimą 2 Įsitikinkite kad prietaise įjungtas Wi Fi 3 Prijunkite prietaisą prie to paties tinklo kaip ir ASC 4 Jei prietaisas prijungtas prie ASC Atidarykite naršyklę ir URL laukelyje įveskite ASC ekrane parodytą IP adresą Naudotojo sąsaja rodoma naršyklėje 5 Jei prie ASC prisijungėte pirmą kartą nustatykite žymę kad įs...

Page 271: ...sisiekite su pardavėju arba gamintojo filialu jūsų šalyje žr dometic com dealer Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas pristatydami prie taisą pateikite šiuos dokumentus Kvito kopiją su nurodyta pirkimo data Pretenzijos priežastį arba gedimo aprašymą Pikto grama Komanda Funkcija Jutikliai Rodo esamas ASC darbines vertes Siųsti užduotį Sukuria užduotį ir siunčia ją į ASC skyrius Užduot...

Page 272: ...aracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Komponento numeris 8885200311 Darbinė temperatūra nuo 5 C iki 50 C Matmenys plotis x aukštis x ilgis 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Svoris 25 g Darbinė įtampa 5 V Vidutinė darbinė įtampa 180 mA Ryšio standartas Wi Fi Protokolas 802 11 b g n 802 11n iki 150 Mbps Dažnių diapazonas 2 4 2 5 GHz Ante...

Page 273: ... Vėl įjunkite WiFi ir prisijunkite prie SSID parodyto ASC ekrane Įveskite slaptažodį parodytą ASC ekrane Atidarykite naršyklę pvz Google Chrome Naršyklės URL laukelyje įveskite ASC parodytą IP adresą Tinklalapis Sąrankos režimas Pasirinkite Prieigos taško režimas Kliento režimas Prieigos taško režimas Kliento režimas Tinklalapis Įveskite kredencialus Pasirinkite naują SSID ir naują PW tinklui kurį...

Page 274: ...ення й пов язана документація можуть змінюватися й оновлюватися Щоб дізнатися актуальну інформацію щодо виробу відвідайте сайт documents dometic com dometic com Зміст 1 Гаряча лінія 274 2 Призначення 274 3 Технічні характеристики 275 4 Монтаж на ASC 275 5 Налаштування комплекту Wi Fi 276 5 1 Огляд 276 5 2 Установлення для комплекту Wi Fi клієнтського режиму 277 5 3 Повернення комплекту Wi Fi назад...

Page 275: ...збирання чи підключення зокрема надмірну напругу неправильне обслуговування чи використання неоригінальних запасних частин не наданих оригінальним виробником внесення змін у виріб без явного схвалення від виробника використання з метою відмінною від описаної в цьому посібнику Dometic залишає за собою право змінювати зовнішній вигляд виробу та його технічні характеристики 3 Технічні характеристики ...

Page 276: ...G Wi Fi підключається до наявної мережі Wi Fi і ви для підключення до ASC можете використовувати всі пристрої підключені до цієї мережі див рис 5 1 Огляд 1 Вирішіть у якому режимі ви б хотіли використовувати комплект ASC G Wi Fi 2 Якщо ви вибрали клієнтський режим спочатку встановіть для комплекту ASC G Wi Fi клієнтський режим див розділ Установлення для комплекту Wi Fi клієнтського режиму на стор...

Page 277: ...підтвердити натисніть ENTER 7 За допомогою клавіші курсора виберіть Client 8 Введіть SSID мережі до якої ви хочете підключитися 9 Щоб підтвердити натисніть ENTER 10 Введіть пароль мережі до якої ви хочете підключитися Тепер ви можете підключити пристрій до ASC див розділ Підключення до ASC на стор 280 I 5 2 2 Установлення для комплекту Wi Fi клієнтського режиму через браузер 1 Переконайтеся що ком...

Page 278: ...ікові дані SSID та пароль мережі до якої потрібно підключитися 14 Натисніть кнопку Підтвердити ASC перезавантажується і вимикається мережа ASC_UNIT ASC підключається до вибраної мережі 15 Вимкніть режим У літаку на пристрої 16 Поверніть початкове мережеве підключення Wi Fi на своєму пристрої Тепер ви можете підключити пристрій до ASC див розділ Підключення до ASC на стор 280 I 5 3 Повернення компл...

Page 279: ...ете підключити пристрій до ASC див розділ Підключення до ASC на стор 280 5 3 2 Налаштування для комплекту Wi Fi режиму точки доступу через браузер 1 Переконайтеся що ви підключені до ASC 2 Відкрийте інтерфейс користувача 3 Перейдіть до Інформація про прилад і виберіть Налаштування Wi Fi 4 Виберіть опцію Режим точки доступу Комплект мережі Wi Fi створює власну мережу 5 Введіть облікові дані нові SS...

Page 280: ...до ASC в режимі точки доступу на стор 280 Якщо відображається Client Mode див розділ Підключення до ASC в клієнтському режимі на стор 281 6 1 1 Підключення до ASC в режимі точки доступу 1 Якщо ви використовуєте пристрій з активною SIM карткою наприклад мобільний телефон увімкніть на ньому режим У літаку 2 Переконайтеся що на вашому пристрої ввімкнено Wi Fi 3 Підключіть пристрій до мережі Wi Fi ASC...

Page 281: ...йсу користувача Ви можете отримати доступ до функцій натиснувши відповідну кнопку в рядку меню На ПК рядок меню розташований у правому верхньому куті На планшеті та мобільному телефоні рядок меню розташований унизу Пікто грама Команда Функція Датчики Відображаються поточні робочі значення ASC Надіслати завдання Створює завдання й надсилає його до ASC розділ Створення завдання і його обробка в ASC ...

Page 282: ...еної законом гарантії Якщо виріб несправний зверніться до роздрібного продавця або філії виробника у вашій країні див dometic com dealer Для ремонту та гарантійного обслуговування додайте перелічені нижче документи надсилаючи пристрій Копія чека з датою покупки Причина претензії чи опис несправності 8 Утилізація За можливості викидайте пакувальні матеріали у відповідний сміттєвий бак для подальшої...

Page 283: ...Від 5 C до 50 C Розміри ширина x висота x довжина 80 мм x 33 5 мм x 23 мм Вага 25 г Робоча напруга 5 В Середній робочий струм 180 мА Стандарт зв язку Wi Fi Протокол 802 11 b g n 802 11n до 150 Мбіт с Частотний діапазон 2 4 2 5 ГГц Вихідна радіочастотна потужність на антені 20 дБм Канал 1 центральна частота 2 412 ГГц Безпека WPA2 Personal WPA2 PSK Тип антени Інтегрована в друковану плату Інтерфейс ...

Page 284: ...ся до ідентифікатора SSID указаного на екрані ASC Введіть пароль показаний на екрані ASC Відкрийте браузер наприклад Google Chrome Введіть IP адресу показану в ASC в полі URL адреси браузера Вебсторінка Налаштування режиму Виберіть Режим точки доступу Клієнтський режим Режим точки доступу Клієнтський режим Вебсторінка Вставте облікові дані Виберіть новий ідентифікатор SSID тановий пароль для мереж...

Page 285: ...т вклучувајќи ги упатствата насоките и предупредувањата и поврзаната документација може да бидат предмет на промени и ажурирања За ажурирани информации за производот посетете documents dometic com dometic com Содржина 1 Корисничка поддршка 285 2 Наменска употреба 285 3 Технички опис 286 4 Монтирање на ASC 286 5 Поставување на Wi Fi приборот 287 5 1 Преглед 287 5 2 Поставување на Wi Fi приборот во ...

Page 286: ... поврзување вклучувајќи преоптоварување со напон Неправилно одржување или користење резервни делови што не се оригинални и обезбедени од производителот Измени на производот без експлицитна дозвола од производителот Употреба за цели различни од оние опишани во овој прирачник Dometic го задржува правото да го измени изгледот на производот како и спецификациите на производот 3 Технички опис ASC G Wi ...

Page 287: ...C G Wi Fi е поврзан на вашата постојна Wi Fi мрежа и можете да ги видите сите уреди поврзани на оваа мрежа за да се поврзете на ASC видете слика 5 1 Преглед 1 Одлучете во кој режим сакате да го користите ASC G Wi Fi приборот 2 Ако го изберете Режимот на клиент прво подесете го ASC G Wi Fi приборот во Режим на клиентот видете поглавје Поставување на Wi Fi приборот во Режим на клиент на страница 288...

Page 288: ...ристете го копчето со стрелка да изберете Client 8 Внесете го SSID на мрежата на која сакате да се поврзете 9 Притиснете ENTER да потврдите 10 Внесете ја лозинката на мрежата на којашто сакате да се поврзете Сега можете да го поврзете уредот на ASC видете поглавје Поврзување на ASC на страница 291 I 5 2 2 Поставување на Wi Fi приборот во Режим на клиент преку веб пребарувач 1 Проверете дали Wi Fi ...

Page 289: ...рзете 14 Кликнете на копчето Потврди ASC се рестартира и се исклучува мрежата ASC_UNIT ASC се поврзува на избраната мрежа 15 Исклучете го авионскиот режим на вашиот уред 16 Повторно поставете ја врската на Wi Fi мрежа на првичната мрежа на вашиот уред Сега можете да го поврзете уредот на ASC видете поглавје Поврзување на ASC на страница 291 I 5 3 Поставување на Wi Fi приборот повторно на Режим на ...

Page 290: ...C видете поглавје Поврзување на ASC на страница 291 5 3 2 Поставување на Wi Fi приборот на Режим на точка на пристап преку веб пребарувач 1 Проверете дали сте поврзани на ASC 2 Отворете го корисничкиот интерфејс 3 Одете на Информации за единицата и изберете Поставување на Wi Fi 4 Изберете ја опцијата Режим на пристапна точка Wi Fi приборот создава своја сопствена мрежа 5 Внесете ги податоците за и...

Page 291: ...вје Поврзување на ASC во Режим на точка на пристап на страница 291 Ако се прикажува Client Mode постапете според поглавје Поврзување на ASC во Режимот на клиент на страница 292 6 1 1 Поврзување на ASC во Режим на точка на пристап 1 Ако користите уред со активна СИМ картичка на пр мобилен телефон вклучете го авионскиот режим на вашиот уред 2 Проверете дали Wi Fi е вклучено на вашиот уред 3 Поврзете...

Page 292: ... да пристапите до функциите со притискање на соодветното копче на лентата со менија На персоналниот компјутер лентата со менија се наоѓа во горниот десен агол На таблет и на мобилен телефон лентата со менија се наоѓа на дното Икона Команда Функција Сензори Ги прикажува тековните оперативни вредности на ASC Испрати задача Креира задача и ја праќа на ASC поглавје Креирање задача и обработка во ASC н...

Page 293: ...одот има дефект Ве молиме да се обратите на Вашиот малопродажен трговец на филијалата на производителот во Вашата земја видете dometic com dealer За поправка и обработка под гаранција Ве молиме да ги вклучите следните документи кога ќе го пратите уредот Копија на сметката со датумот на купување Причина за поплаката или опис на дефектот 8 Отстранување Ставете го материјалот од амбалажата во соодвет...

Page 294: ...ура 5 C до 50 C Димензии ширина x висина x длабочина 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Тежина 25 g Работен напон 5 V Просечна работна струја 180 mA Стандард за комуникација Wi Fi Протокол 802 11 b g n 802 11n до 150 Mbps Фреквентен опсег 2 4 GHz 2 5 GHz Моќност на пренос на РФ на антената 20 dBm Канал 1 2 412 GHz централна фреквенција Безбедност WPA2 Personal WPA2 PSK Вид на антена PCB интегрирана Интерфејс...

Page 295: ...н на ASC екранот Внесете ја лозинката прикажана на екранот на ASC Отворете пребарувач на пример Google Chrome Внесете ја ИП адресата прикажана на ASC во полето за URL на пребарувачот Веб страница Режим на поставување Ве молиме изберете Режим на точка на пристап Режим на клиент Режим на точка на пристап Режим на клиент Веб страница Внесете податоци за идентификација Изберете нов SSID и нов PW за мр...

Page 296: ...ﺩﻳﺙ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﺫﺍﺕ documents dometic com dometic com ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ 1 ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﺍﻟﺧﻁ 296 2 ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ 296 3 ﺍﻟﺗﻘﻧﻲ ﺍﻟﻭﺻﻑ 297 4 ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ASC 297 5 ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺇﻋﺩﺍﺩ Wi Fi kit 298 5 1 ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻅﺭﺓ 298 5 2 ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺇﻋﺩﺍﺩ Wi Fi kit ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ 298 5 3 ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ Wi Fi kit ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻧﻘﻁﺔ ﻭﺿﻊ ﻣﻊ 300 6 ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ 301 6 1 ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ASC 301 6 2 ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺣﻭﻝ ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻅﺭﺓ 302 6 3 ﻓﻲ ﻭﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ ﻣﻬﻣﺔ ﺇﻧﺷ...

Page 297: ...ﺻﺭﻳﺢ ﺇﺫﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺻﻭﻝ ﺩﻭﻥ َﺞ ﺗ ﺍﻟﻣﻧ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺧﻼﻑ ﺃﺧﺭﻯ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺣﺗﻔﻅ Dometic ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺷﻛﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺣﻖ 3 ﺍﻟﺗﻘﻧﻲ ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺇﻥ ASC G Wi Fi kit ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻭﺳﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻣﻝ AirConServiceCenter ASC ﻋﻥ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻁﺭﻳﻖ Wi Fi ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻳﺗﻡ ASC G Wi Fi kit ﻣﺛﻝ ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻋﺑﺭ ﺷﺑﻛﺔ ﻧﻔﺱ ﻓﻲ ﺩﺧﻭﻟﻪ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺗﻡ ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺧﻠﻭﻱ ﻫﺎﺗ...

Page 298: ...ﺓ 1 ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻳﻪ ﺗﺭﻏﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺣﺩﺩ ASC G Wi Fi kit 2 ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺑﺈﻋﺩﺍﺩ ً ﻻ ﺃﻭ ﻓﻘﻡ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﺧﺗﺭﺕ ﺣﺎﻝ ﻓﻲ ASC G Wi Fi kit ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻅﺭ ﻓﺻﻝ ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺇﻋﺩﺍﺩ Wi Fi kit ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ 298 I 5 2 ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺇﻋﺩﺍﺩ Wi Fi kit ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻟﻭﺣﺔ ﻁﺭﻳﻖ ﻋﻥ ﺇﻣﺎ ﺑﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﻳﻣﻛﻧﻙ ASC ﻓﺻﻝ ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺇﻋﺩﺍﺩ Wi Fi kit ﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ASC ﺻﻔﺣﺔ 299 ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻁﺭﻳﻖ ﻋﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﺭﻳﺢ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻭ...

Page 299: ...ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ Wi Fi kit 5 ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁ ENTER ﻟﻠﺗﺄﻛﻳﺩ 6 ﺣﺩﺩ Show info ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﺭﺽ ASC ﺷﺑﻛﺔ SSID ﻭﺣﺩﺓ ASC_UNIT ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭ ﻛﻠﻣﺔ ﻋﻧﻭﺍﻥ IP ﻣﺛﻼ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻭﺍﺟﻬﺔ 192 168 1 1 7 ﺑﺑﻁﺎﻗﺔ ﻣﺯﻭﺩ ً ﺍ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﺕ ﺣﺎﻝ ﻓﻲ SIM ﺑﺗﻔﻌﻳﻝ ﺗﻘﻭﻡ ﺃﻥ ﻓﻳﺟﺏ ً ﻼ ﻣﺛ ﺧﻠﻭﻱ ﻫﺎﺗﻑ ﻠﺔ ّ ﻌ ﻣﻔ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻳﺭﺍﻥ ﻭﺿﻊ 8 ﺷﺑﻛﺔ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻗﻡ Wi Fi ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﻡ ﺛﻡ ﺑﺟﻬﺎﺯﻙ SSID ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ASC ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﺍﻟﺳﺭ ﻛﻠﻣﺔ ASC 9 ﻣﺛﻝ ﺑﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻣﺗﺻﻔﺢ ...

Page 300: ...i Fi Setup 6 ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁ ENTER ﻟﻠﺗﺄﻛﻳﺩ 7 ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺯﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ Access Point 8 ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻗﻡ SSID ﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ASC 9 ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁ ENTER ﻟﻠﺗﺄﻛﻳﺩ 10 ﻭﺍﺣﻔﻅﻬﺎ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﺳﺭ ﻛﻠﻣﺔ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻗﻡ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻵﻥ ﻳﻣﻛﻧﻙ ASC ﺍﻧﻅﺭ ﻓﺻﻝ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ASC ﺻﻔﺣﺔ 301 5 3 2 ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍ Wi Fi kit ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﺗﺻﻔﺢ ﻁﺭﻳﻖ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻧﻘﻁﺔ ﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ 1 ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻣﺗﺻﻝ ﺃﻧﻙ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ ASC 2 ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻓﺗﺢ 3 ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻭﺣﺩﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ Wi Fi...

Page 301: ... ﻭﺿﻊ ﻓﻲ 1 ﺑﺑﻁﺎﻗﺔ ﻣﺯﻭﺩ ً ﺍ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﺕ ﺣﺎﻝ ﻓﻲ SIM ﺑﺗﻔﻌﻳﻝ ﺗﻘﻭﻡ ﺃﻥ ﻓﻳﺟﺏ ً ﻼ ﻣﺛ ﺧﻠﻭﻱ ﻫﺎﺗﻑ ﻠﺔ ّ ﻌ ﻣﻔ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻳﺭﺍﻥ ﻭﺿﻊ 2 ﺷﺑﻛﺔ ﺃﻥ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ Wi Fi ﺑﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﺗﺎﺣﺔ 3 ﺷﺑﻛﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﻡ Wi Fi ﺑـ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ASC 4 ﺑﺟﻬﺎﺯ ً ﻼ ﻣﺗﺻ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻛﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﻓﻲ ASC ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻗﻡ ﺛﻡ ﺍﻟﻣﺗﺻﻔﺢ ﺍﻓﺗﺢ IP ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ASC ﺧﺎﻧﺔ ﻓﻲ URL ﻟﻠﻣﺗﺻﻔﺢ ﺍﻟﻣﺗﺻﻔﺢ ﻓﻲ ﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺍﺟﻬﺔ 5 ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻣﺭﺓ ﻷﻭﻝ ﺑﺎﻻﺗﺻﺎﻝ ﻗﻣﺕ ﺇﺫﺍ ASC ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻟﺣﻔﻅ ﻣﺭﺟﻌ...

Page 302: ...R ﺑﺎﻟﻣﻬﻣﺔ ﻟﻠﺑﺩء 4 ﻓﻲ ﺍﺿﻐﻁ ASC ﺍﻟﺯﺭ ﻋﻠﻰ STOP ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ 7 ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ُﺭﺟﻰ ﻳ ًﺎ ﺑ ﻣﻌﻳ َﺞ ﺗ ﺍﻟﻣﻧ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻓﺗﺭﺓ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺑﻔﺭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺑﺑﺎﺋﻊ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻧﻅﺭ ﺑﻠﺩﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ dometic com dealer ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻳﺟﺏ ﻭﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﻣﻥ ﻧﺳﺧﺔ ﻟﻠﻌﻁﻝ ﻭﺻﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﻛﻭﻯ ﺳﺑﺏ ﺭﻣﺯ ﺃﻣﺭ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭﺍﺕ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ّﻡ ﻳ ﻗ ﻳﻌﺭﺽ ASC ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺇ...

Page 303: ... ﻣﺗﺎﺣ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﺍﻟﻧﺹ ﺇﻥ https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺭﻗﻡ 8885200311 ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ 5 ﺇﻟﻰ ﻣﺋﻭﻳﺔ 50 ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻣﻖ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ 80 ﻣﻡ 33 5 ﻣﻡ 23 ﻣﻡ ﺍﻟﻭﺯﻥ 25 ﻏﺭﺍﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻭﻟﺗﻳﺔ 5 ﻓﻭﻟﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﻭﺳﻁ 180 ﺃﻣﺑﻳﺭ ﻣﻳﻠﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ Wi Fi ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ 802 11 b g n 802 11n ﺣﺗﻰ 150 ﺑﺎﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻣﻳﺟﺎﺑﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﻧﻁﺎﻕ 2 4 ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ 2 5 ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﺍﻟ...

Page 304: ...ملعروض SSID مع االتصال ASC شاشة عىل املعروضة الرس كلمة إدخال ASC شاشة عىل املتصفح افتح Google Chrome ً ال مث املعروض IP عنوان إدخال URL خانة يف ASC يف باملتصفح الويب صفحة اإلعداد وضع التحديد يرجى Access Point Mode Client Mode Access point mode Client mode الويب صفحة إدخال االعتامد بيانات و جديد SSID اخرت للشبكة جديدة مرور كلمة إنشاءها تريد التي الويب صفحة ASC إشعار التشغيل إعادة يريد مثال SSID ASC...

Page 305: ... com העניינים תוכן 1 טלפוני שירות קו 305 2 לייעוד בהתאם שימוש 305 3 טכני תיאור 306 4 ה על התקנה ASC 306 5 ה ערכת הגדרת Wi Fi 307 5 1 סקירה 307 5 2 ה ערכת הגדרת Wi Fi לקוח למצב 307 5 3 ה ערכת החזרת Wi Fi גישה נקודת למצב בחזרה 309 6 הפעלה 310 6 1 ה חיבור ASC 310 6 2 המשתמש ממשק של סקירה 311 6 3 ב המשימה ועיבוד משימה יצירת ASC 312 7 אחריות 312 8 סילוק 312 9 טכניים נתונים 313 1 טלפוני שירות קו על נוסף...

Page 306: ...א תחזוקה היצרן ידי על מהיצרן מפורש אישור ללא במוצר שינויים אלה בהוראות המצוינות מאלה אחרות למטרות שימוש Dometic המוצר מפרט ואת המוצר מראה את לשנות הזכות את לעצמה שומרת 3 טכני תיאור ASC G Wi Fi kit ל מוסיפה AirConServiceCenter ASC ממשק Wi Fi את ASC G Wi Fi kit דומה במכשיר או אישי במחשב אינטרנט דפדפן דרך מפעילים רשת לאותה המחובר סלולרי טלפון או לוח מחשב נייד מחשב כגון Wi Fi 4 ה על התקנה ASC את חבר A...

Page 307: ...יור ראה 5 1 סקירה 1 ב להשתמש רוצה אתה מצב באיזה החלט ASC G Wi Fi kit 2 את ראשית הגדר לקוח מצב בחרת אם ASC G Wi Fi kit ראה לקוח למצב פרק ה ערכת הגדרת Wi Fi לקוח למצב בעמוד 307 I 5 2 ה ערכת הגדרת Wi Fi לקוח למצב ה של הבקרה בלוח דרכים משתי באחת זאת לעשות אפשר ASC פרק הגדרת ה ערכת Wi Fi ב לקוח למצב ASC בעמוד 308 דפדפן דרך יותר נוחה בצורה או מחובר מכשיר של האינטרנט פרק ה ערכת הגדרת Wi Fi דפדפן דרך לקוח...

Page 308: ...י השתמש או לבחור כדי נוספות בחירות 3 על הקש ENTER לאשר כדי 4 החץ במקש השתמש לבחור כדי Wi Fi kit 5 על הקש ENTER לאשר כדי 6 בחר Show info ה של בצג ASC מוצג ה SSID הרשת של ASC_UNIT הסיסמה administrator ה כתובת IP לדוגמה המשתמש ממשק של 192 168 1 1 7 כרטיס לו שיש במכשיר משתמש אתה אם SIM סלולרי טלפון לדוגמה פעיל שלך במכשיר טיסה מצב הפעל 8 ה את בחזרה הפעל Wi Fi ל והתחבר שלך במכשיר SSID ה של בצג המוצג ASC...

Page 309: ...ר מכשיר של האינטרנט דפדפן פרק ה ערכת הגדרת Wi Fi גישה נקודת למצב אינטרנט דפדפן דרך בעמוד 310 5 3 1 ה ערכת הגדרת Wi Fi ב גישה נקודת למצב ASC 1 החיצים במקשי השתמש הבסיסי בתפריט או לבחור כדי נוספות בחירות 2 על הקש ENTER לאשר כדי 3 החץ במקש השתמש לבחור כדי Wi Fi kit 4 על הקש ENTER לאשר כדי 5 החץ במקש השתמש לבחור כדי Wi Fi Setup 6 על הקש ENTER לאשר כדי 7 החץ במקש השתמש לבחור כדי Access Point 8 הזן SSID...

Page 310: ...SC בעמוד 310 6 הפעלה ה אם ASC G Wi Fi kit ה ליציאת מחוברת USB ה של ASC ה של הצג על מופיע ASC של סמל Wi Fi 6 1 ה חיבור ASC ל חיבור פעם הגדרת כבר אם ASC G Wi Fi kit אמורים הגישה נתוני שלך במכשיר לא אם שלך במכשיר כבר שמורים להיות 1 ה של הבסיסי בתפריט ASC אל עבור נוספות בחירות Wi Fi kit Show info ה ASC ה וכתובת הכניסה פרטי המצב את מציג IP המשתמש ממשק של 2 ל שלך הראשונה ההתחברות זו אם ASC ה כתובת את בד...

Page 311: ...המשתמש 6 1 2 ל התחברות ASC לקוח במצב 1 שלך במכשיר כבוי טיסה ש מצב ודא 2 ש ודא Wi Fi שלך במכשיר פעיל 3 ה כמו הרשת לאותה שלך המכשיר את חבר ASC 4 ל מחובר שלך המכשיר אם ASC ה כתובת את הדפדפן של הכתובת בשורת והזן הדפדפן את פתח IP על המוצגת ה של הצג ASC בדפדפן מוצג המשתמש ממשק 5 ל שלך הראשונה ההתחברות זו אם ASC ה כתובת את הכנס IP ממשק של אותה תאבד שלא כדי למועדפים המשתמש 6 2 המשתמש ממשק של סקירה התפריטי...

Page 312: ...מסמכים את צרף אנא האחריות במסגרת לתיקון המכשיר את שולח כשאתה הקנייה תאריך כולל החשבונית של עותק התקלה תיאור או לתלונה הסבר 8 סילוק המתאימה המיחזור לנקודת האריזה חומרי את העבר M במרכז מידע לקבלת פנה מפעולה סופית המכשיר את להוציא ובכוונתך במידה ההשלכה לצורך הדרושות הפעולות בנושא הסוכן אצל או הקרוב המחזור לאשפה אייקון פקודה פונקציה חיישנים ה של הנוכחיים הפעולה ערכי את מציג ASC משימה שלח ל אותה ושולח ...

Page 313: ...885200311 עבודה טמפרטורת 5 C עד 50 C רוחב מידות x גובה x עומק 80 מ מ x 33 5 מ מ x 23 מ מ משקל 25 ג עבודה מתח 5 V ממוצע עבודה זרם 180 mA תקשורת תקן Wi Fi פרוטוקול 802 11 b g n 802 11n עד 150 Mbps תדרים טווח 2 4 GHz 2 5 GHz באנטנה רדיו תדרי עוצמת 20 dBm ערוץ 1 2 412 GHz מרכזי תדר אבטחה WPA2 Personal WPA2 PSK אנטנה סוג PCB integrated ממשק 1 יציאה USB 2 0 לד נוריות 1 פעילות הפעלה נורית אישור WaecoWiFi...

Page 314: ... הזנת כניסה פרטי אינטרנט דף הזנת כניסה פרטי אינטרנט דף לב שים ASC יאותחל אינטרנט דף לב שים ASC יאותחל כפתור על ץ 0 בלוח שה לוודא כדי המקשים ASC החדשה הרשת את הקים ה את העתק IP גישה מצב כפתור על לחץ 0 בלוח ה את ובדוק המקשים IP ל הקצתה שהרשת ASC ASC מחדש מאתחל רשת ASC_UNIT מושבתת טיסה מצב את בטל שוב לאפשר כדי סלולריים חיבורים פעיל טיסה ש מצב ודא שלך המכשיר את חבר רשת לאותה WiFi ה כמו ASC שלך המכשיר ...

Page 315: ...ometic comをご覧ください内容 1 ホットライン 315 2 用途 315 3 技術説明書 316 4 ASCへの取り付け 316 5 Wi Fi kitのセットアップ 317 5 1 概要 317 5 2 Wi Fi kitをClient Modeに設定する 318 5 3 Wi Fi kitをAccess Point Modeに設定する 319 6 操作 320 6 1 ASCに接続する 320 6 2 ユーザーインターフェースの概要 321 6 3 タスクを作成し ASCで処理する 322 7 保証 322 8 廃棄 323 9 テクニカルデータ 323 1 ホットラインこのマニュアルに含まれていないASC G Wi Fi kitの詳細が必要な場合はホットラインにお問い合わせください 49 0 2572 879 0 2 用途 ASC G Wi Fi kitは業務用です...

Page 316: ...ナンスしたり使用した場合メーカーの明示的な許可なしに製品を変更した場合このマニュアルに記載されている以外の目的で使用した場合 Dometicは製品の外観および製品の仕様を変更する権利を留保します 3 技術説明書 ASC G Wi Fi kitは Wi Fiインターフェースを備えたAirCon Service Center ASC の機能を拡張します ASC G Wi Fi kitはPCのウェブブラウザまたは同じWi Fiネットワークにログインしているノートパソコンタブレット携帯電話といった同様のデバイスを介して操作されます 4 ASCへの取り付け ASC GWi Fi kitをASCのUSBポートに差し込みます図を参照 1 2 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 316 Mittwoch 3...

Page 317: ...グインしてASCに接続することができます図を参照 Client Modeで使用する場合 ASC G Wi Fi kitは既存のWi Fiネットワークに接続されこのネットワークに接続されているすべてのデバイスを使用してASCに接続することができます図を参照 5 1 概要 1 ASC GWi Fi kitを使用するモードを決定します 2 Client Modeを選択する場合最初にASC G Wi Fi kitをClient Modeに設定します Wi Fi kitをClient Modeに設定する 318 ページを参照 I 注意事項お好みに合わせて次のセクションでの詳細な説明の代わりに付録のフローチャートを参照することもできます WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 317 Mittwoch 3 Fe...

Page 318: ...のSSIDを入力します 9 ENTERを押して確認します 10 接続するネットワークのパスワードを入力しますこれでデバイスをASCに接続できます ASCに接続する 320ページを参照 I 5 2 2 ウェブブラウザを介してWi Fi kitをClient Modeに設定する 1 Wi Fi kitがAccess Point Modeであることを確認してください 2 ASCの基本メニューでカーソルキーまたはを使用し他のセレクションを選択します 3 ENTERを押して確認します 4 カーソルキーを使用してWi Fi kitを選択します 5 ENTERを押して確認します 6 Show infoを選択します ASCのディスプレイには以下の事項が表示されますネットワークSSID ASC_UNIT パスワード administrator ユーザーインターフェースのIPアドレス例 ...

Page 319: ...の接続に戻しますこれでデバイスをASCに接続できます ASCに接続する 320ページを参照 I 5 3 Wi Fi kitをAccess Point Modeに設定するこの設定は ASCのコントロールパネル ASCでWi Fi kitをAccess Point Modeに設定する 319ページで行うかまたは接続されたデバイスのウェブブラウザを介してより快適に行うことができますウェブブラウザを介してWi Fi kitをAccess Point Modeに設定する 320ページ 5 3 1 ASCでWi Fi kitをAccess Point Modeに設定する 1 基本メニューでカーソルキーまたはを使用し他のセレクションを選択します 2 ENTERを押して確認します 3 カーソルキーを使用してWi Fi kitを選択します 4 ENTERを押して確認します 5 カ...

Page 320: ...SIDとパスワードを覚えておきます 6 確認ボタンをクリックします ASCが再起動します以前のWi Fiネットワーク接続が無効化され新しいWi Fiネットワークが構築されますこれでデバイスをASCに接続できます ASCに接続する 320ページを参照 6 操作 ASC G Wi Fi kitをASCのUSBポートに接続すると ASCのディスプレイにWi Fiシンボルが表示されます 6 1 ASCに接続する ASC G Wi Fi kitへの接続設定をお持ちのデバイスで一度行っている場合アクセスデータは通常そのデバイスに保存されていますそうでない場合 1 ASCの基本メニューの中で他のセレクション Wi Fi kit Show infoの順に移動します ASCはモード認証情報およびユーザーインターフェースのIPアドレスを表示します 2 Client Modeで初めてA...

Page 321: ...めてASCに接続した場合はユーザーインターフェースのIPアドレスを記憶するようにブックマークを設定してください 6 1 2 Client ModeでASCに接続する 1 デバイスの機内モードが無効になっていることを確認してください 2 お使いのデバイスでWi Fiが有効になっていることを確認してください 3 デバイスをASCと同じネットワークに接続します 4 デバイスがASCに接続されている場合ブラウザを開き URLフィールドのASCのディスプレイに表示されているIPアドレスを入力しますユーザーインターフェースはブラウザに表示されます 5 初めてASCに接続した場合はユーザーインターフェースのIPアドレスを記憶するようにブックマークを設定してください 6 2 ユーザーインターフェースの概要メニューバーの対応するボタンを押すことで機能にアクセスすることができますパ...

Page 322: ...ンを押します 7 保証法的な保証期間が適用されます製品に欠陥がある場合は販売店またはお住まいの国の製造元の支店 dometic com dealer参照にお問い合わせください修理および保証に関する作業には以下の書類を同封して送付してください購買日が記載された請求書のコピークレーム内容もしくは欠陥の詳細アイコンコマンド機能センサー ASCの現在の動作値を表示しますタスクを転送するタスクを作成し ASCに送信しますタスクを作成し ASCで処理する 322ページタスクの履歴終了済みのすべてのタスクを表示しますメンテナンスカウンター ASCの現在の検針値とユニットが製造されてからの検針値の合計を表示しますユニット情報 ASCのデータを表示します Wi Fi設定にアクセスします WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_...

Page 323: ...ます https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit 商品番号 8885200311 動作温度 5 C 50 C 寸法幅 x 高さ x 奥行 80 mm x 33 5 mm x 23 mm 重量 25 g 動作電圧 5 V 平均動作電流 180 mA 通信規格 Wi Fi プロトコル 802 11 b g n 802 11n 最大150 Mbps 周波数帯 2 4 GHz 2 5 GHz アンテナのRF出力電力 20 dBm チャンネル 1 2 412 GHz 中心周波数安全性 WPA2 パーソナル WPA2 PSK アンテナタイプ PCB一体型インターフェース 1x USB 2 0 ポート LED 1x power activity 認証 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_2...

Page 324: ...ITࠖࢿࢵࢺ ࢡ ࡀ ຠ ࡉࢀࡲࡍ ASCࣘࢽࢵࢺ ࣈࣛ ࢨ㸦PCࠊᦠᖏ㟁ヰࠊࢱࣈࣞࢵࢺ 㸧 ࠕᶵෆࣔ ࢻࠖࢆ ຠ ࡋ ࣔࣂ ࣝ᥋ ࢆ ຠ ࡋࡲࡍ WiFiࢆ ᗘ ຠ ࡋࠊ ASCࢹ ࢫࣉࣞ ࡉࢀ ࡿSSID ᥋ ࡋࡲࡍ ASCࡢࢹ ࢫࣉࣞ ࡉࢀ ࡿࣃࢫ ࢻࢆධຊࡋࡲࡍ ࣈࣛ ࢨࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋ 㸸 Google Chrome ࣈࣛ ࢨࡢURLࣇ ࣝࢻࡢ ASC ࡉࢀ ࡿIPࢆ ධຊࡋࡲࡍ ࣈ ࢪ㸸 ࢭࢵࢺ ࢵࣉࣔ ࢻࢆ 㑅ᢥࡋࡲࡍ Access Point Mode Client Mode Access point mode Client mode ࣈ ࢪ㸸ㄆド ሗࢆ ධຊࡋࡲࡍ సᡂࡋࡓ ࢿࢵࢺ ࢡࡢ ᪂ࡋ SSID ᪂ࡋ PWࢆ 㑅ᢥࡋࡲࡍ ࣈ ࢪ㸸 ὀ㸸ASC ࡀ ືࡋࡲࡍ 㸸 SSID ࠕASC_newࠖ PW ࠕ123newࠖ ࣈ ࢪ㸸ㄆド ሗࢆ ධຊࡋࡲࡍ ᥋ ࡍࡿࢿࢵࢺ ࢡ...

Page 325: ...预期用途 325 3 技术说明 326 4 安装到 ASC 326 5 设置 Wi Fi 套件 326 5 1 概览 327 5 2 将 Wi Fi 套件设置为客户端模式 327 5 3 将 Wi Fi 套件重新设置为接入点模式 329 6 操作 330 6 1 连接到 ASC 330 6 2 用户界面概览 331 6 3 创建任务并在 ASC 中处理任务 331 7 保修单 331 8 处理 332 9 技术数据 332 1 热线如需本手册中未提供的有关 ASC G Wi Fi 套件的更多信息请拨打热线电话 49 0 2572 879 0 2 预期用途 ASC G Wi Fi 套件用于商业用途只能将其插入 WAECO AirConServiceCenter ASC 中使用使用该 Wi Fi 套件可以通过浏览器连接到 AirCon ServiceCenter 并交换数据 AS...

Page 326: ...改产品外观和产品规格的权利 3 技术说明 ASC G Wi Fi 套件通过 Wi Fi 接口扩展 AirConServiceCenter ASC 可以使用登录到相同 Wi Fi 网络的 PC 或笔记本电脑平板电脑手机等类似设备通过 Web 浏览器操作 ASC G Wi Fi 套件 4 安装到 ASC 将 ASC G Wi Fi 套件插入 ASC 上的 USB 插口如图所示 5 设置 Wi Fi 套件 ASC G Wi Fi 套件可在接入点模式默认设置或客户端模式下使用以接入点模式使用时 ASC G Wi Fi 套件将用作热点您可以使用任意设备登录 Wi Fi 套件的网络以连接到 ASC 如图所示 1 2 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 326 Mittwoch 3 Februar 2021...

Page 327: ...C 上将 Wi Fi 套件设置为客户端模式第327页也可以从已连接的设备上通过 Web 浏览器轻松完成设置章节通过 Web 浏览器将 Wi Fi 套件设置为客户端模式第328页 5 2 1 在 ASC 上将 Wi Fi 套件设置为客户端模式 1 在基本菜单中使用光标键或选择其他选项 2 按 ENTER 进行确认 3 使用光标键选择 Wi Fi kit 4 按 ENTER 进行确认 5 使用光标键选择 Wi Fi Setup 6 按 ENTER 进行确认 7 使用光标键选择Client 8 输入想要连接的网络的 SSID 9 按 ENTER 进行确认 10 输入想要连接的网络的密码现在便可将设备连接到 ASC 参见章节连接到 ASC 第330页提示根据需要您也可以参阅附录中的流程图而不必查看下面几个部分的详细说明 WaecoWiFiKit_OPM_44...

Page 328: ... 并使用 ASC 上显示的密码连接到 ASC 显示屏上显示的 SSID 9 打开设备的浏览器例如 Google Chrome 10 在浏览器的 URL 栏输入 ASC 上显示的 IP 地址 11 前往设备信息并选择 Wi Fi 设置 12 选择客户端模式 Wi Fi 套件连接到现有网络选项 13 输入要连接的网络的凭据 SSID 和密码 14 点击确认按钮 ASC 会重新启动并且 ASC_UNIT 网络会禁用 ASC 会连接到所选网络 15 在设备上禁用飞行模式 16 在设备上将 Wi Fi 网络连接重新设置为原来的网络连接现在便可将设备连接到 ASC 参见章节连接到 ASC 第330页 I 提示如果想将 Wi Fi 套件重新设置为接入点模式请参见章节将 Wi Fi 套件重新设置为接入点模式第329页提示如果想将 Wi Fi 套件重新设置为接入点模式请参见...

Page 329: ...ER 进行确认 5 使用光标键选择 Wi Fi Setup 6 按 ENTER 进行确认 7 使用光标键选择Access Point 8 为 ASC 网络输入新的 SSID 9 按 ENTER 进行确认 10 输入新的密码并记住该密码现在便可将设备连接到 ASC 参见章节连接到 ASC 第330页 5 3 2 通过 Web 浏览器将 Wi Fi 套件设置为接入点模式 1 确保已连接到 ASC 2 打开用户界面 3 前往设备信息并选择 Wi Fi 设置 4 选择接入点模式 Wi Fi 套件创建自己的网络选项 5 输入连接到 ASC 时要使用的凭据新的 SSID 和密码并记住该 SSID 和密码 6 点击确认按钮 ASC 将重新启动之前的 Wi Fi 网络连接会禁用并且会建立新的 Wi Fi 网络现在便可将设备连接到 ASC 参见章节连接到 ASC 第330页 Waec...

Page 330: ...示的是Client Mode 请按照章节以客户端模式连接到 ASC 第330页进行后续操作 6 1 1 以接入点模式连接到 ASC 1 如果所用设备带有已激活的 SIM 卡例如手机请在设备上启用飞行模式 2 确保已在设备上启用 Wi Fi 3 将设备连接到 ASC 的 Wi Fi 网络 4 如果设备已连接到 ASC 打开浏览器并在浏览器的 URL 栏输入 ASC 显示屏上显示的 IP 地址用户界面显示于浏览器中 5 如果是首次连接到 ASC 请设置书签以记住用户接口的 IP 地址 6 1 2 以客户端模式连接到 ASC 1 确保已在设备上禁用飞行模式 2 确保已在设备上启用 Wi Fi 3 将设备连接到与 ASC 相同的网络 4 如果设备已连接到 ASC 打开浏览器并在浏览器的 URL 栏输入 ASC 显示屏上显示的 IP 地址用户界面显示于浏览器中 5 如果是首次连接到...

Page 331: ...可用 3 在 ASC 上按 ENTER 按钮开始任务 4 在 ASC 上按 STOP 按钮放弃任务 7 保修单本产品具有法定质保期若产品有问题请联系您的零售商或您所在国家地区的厂家办事处请参见 dometic com dealer 将设备送修和进行质保处理时请将下列文件一并附上带有购买日期的收据复印件故障原因或描述图标命令功能传感器显示 ASC 的当前运行值发送任务创建任务并将其发送到 ASC 章节创建任务并在 ASC 中处理任务第331页任务历史显示所有已完成的任务维护计数器显示 ASC 的当前计量表读数和自设备产生以来的总计量表读数设备信息显示 ASC 的数据访问 Wi Fi 设置 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 331 Mittwoch 3 Februa...

Page 332: ...dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit 产品编号 8885200311 工作温度 5 至 50 尺寸宽 x 高 x 深 80 毫米 x 33 5 毫米 x 23 毫米重 25 克工作电压 5 V 平均工作电流 180 mA 通信标准 Wi Fi 协议 802 11 b g n 802 11n 最高 150 Mbps 频率范围 2 4 GHz 2 5 GHz 天线射频输出功率 20 dBm 通道 1 2 412 GHz 中心频率安全 WPA2 Personal WPA2 PSK 天线类型集成 PCB 接口 1 个 USB 2 0 端口 LED 1 个电源活动指示灯认证 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 332 Mittwoch 3 Februar 20...

Page 333: ...SC Wi Fi ↅ 䤓照帳幍函㘴䍈㲰庆㷳 ⱚ ASC 㷲摜㠿 ᇭ ASC_UNIT 几八㷲䰐䞷 ASC 幍㿞屗 PCᇬ㓚㧉ᇬ 㨎䟄厠䉏㿊歭嫛㲰 ⅴ䰐䞷䲊扭㘴摜㠿䉏㿊 Wi Fi ㄅ扭㘴Ⓙ ASC 㣍䯉 ₙ 㣍䯉䤓 SSID 戢 ASC 㣍䯉 ₙ㣍䯉䤓䪐㓢㿞屗 ⰑGoogle Chrome 㿞屗䤓 URL 㪞戢 ASC ₙ 㣍䯉䤓 IP 几欄幍函㲰庆折㕸㘴䍈㲰㓆䵾㲰㘴䍈㲰㓆䵾㲰几欄㙡㗽尐 ㆉ䤓几八折㕸㠿䤓 SSID 䪐几欄㽷 ASC 摜䯉 SSID ASC_new 䪐 123new 几欄㙡㗽戢尐扭㘴䤓几八䤓 SSID 䪐几欄㽷 ASC 摜䯉 SSID my_network 䪐 123456 䯉 SSID my_network 䪐 123456 䰐䞷歭嫛㲰 ⅴ摜㠿䞷䲊扭㘴䫽歭嫛㲰め䞷幍扭...

Page 334: ... 334 2 預期用途 334 3 技術說明 335 4 安裝於 ASC 335 5 設定 Wi Fi 套件 336 5 1 概述 336 5 2 將 Wi Fi 套件設為用戶端模式 336 5 3 將 Wi Fi 套件的設定恢復為存取點模式 338 6 運作方式 339 6 1 連線至 ASC 339 6 2 使用者介面概述 340 6 3 建立作業並在 ASC 中處理這項作業 341 7 保固 341 8 棄置 341 9 技術資料 342 1 專線如欲深入瞭解本手冊未說明的 ASC G Wi Fi 套件相關資訊請撥專線洽詢電話 49 0 2572 879 0 2 預期用途 ASC G Wi Fi 套件是商用產品其設計是只能插入 WAECO AirConServiceCenter ASC 後使用使用這款 Wi Fi 套件即可經由瀏覽器連上 AirConServiceCen...

Page 335: ...品牌零件而非製造商提供之原廠零件未經製造商明確授權擅自改裝產品用於非本手冊所述之用途 Dometic 保留更改產品外觀及產品規格之權利 3 技術說明 ASC G Wi Fi 套件使用 Wi Fi 介面延伸 AirConServiceCenter ASC 的範圍可以使用登入同一個 Wi Fi 網路之個人電腦或類似裝置如筆記型電腦平板電腦或手機透過其網頁瀏覽器操作 ASC G Wi Fi 套件 4 安裝於 ASC 將 ASC G Wi Fi 套件插入 ASC 的 USB 插槽如圖所示 1 2 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 335 Mittwoch 3 Februar 2021 11 33 11 ...

Page 336: ...可以用連線到這個網路的所有裝置連上 ASC 如圖所示 5 1 概述 1 決定您要以哪種模式使用 ASC G Wi Fi 套件 2 如選擇用戶端模式請先將 ASC G Wi Fi 套件設為用戶端模式請參閱第 336頁的將 Wi Fi 套件設為用戶端模式章 I 5 2 將 Wi Fi 套件設為用戶端模式您可以在 ASC 的控制面板進行設定第 337頁的在 ASC 上將 Wi Fi 套件設為用戶端模式章也可以按照自己的使用習慣使用連線裝置上的網頁瀏覽器進行設定第 337頁的使用網頁瀏覽器將 Wi Fi 套件設為用戶端模式章提示您也可以根據需要參考附錄中的流程圖而無需閱讀接下來幾節的詳細說明 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 336 Mittwoch 3 Februar 20...

Page 337: ...功能表中使用游標鍵或選擇其他選取範圍 3 按 ENTER 鍵確認 4 使用游標鍵選擇 Wi Fi kit 5 按 ENTER 鍵確認 6 選擇Show info ASC 的顯示幕會出現網路 SSID ASC_UNIT 密碼 administrator 使用者介面的 IP 位址例如 192 168 1 1 7 如使用裝有有效 SIM 卡的裝置例如手機請啟用裝置上的飛行模式 8 重新啟動裝置的 Wi Fi 功能然後使用顯示於 ASC 上的密碼連線至 ASC 顯示幕所顯示的 SSID 9 在裝置上開啟網頁瀏覽器例如 Google Chrome 10 在瀏覽器的 URL 欄位中輸入顯示於 ASC 上的 IP 位址 11 進入裝置資訊並選擇 Wi Fi 設定 12 選擇用戶端模式 Wi Fi 套件與現有網路連線這個選項 13 根據您想要連線的網路輸入認證 SSID 和密碼...

Page 338: ... 使用連線裝置上的網頁瀏覽器進行設定第 339頁的使用網頁瀏覽器將 Wi Fi 套件設為存取點模式章 5 3 1 在 ASC 上將 Wi Fi 套件設為存取點模式 1 在基本功能表中使用游標鍵或選擇其他選取範圍 2 按 ENTER 鍵確認 3 使用游標鍵選擇 Wi Fi kit 4 按 ENTER 鍵確認 5 使用游標鍵選擇 Wi Fi Setup 6 按 ENTER 鍵確認 7 使用游標鍵選擇Access Point 8 輸入 ASC 所屬網路的新 SSID 9 按 ENTER 鍵確認 10 輸入新密碼並記住這個密碼現在您可以將裝置連線到 ASC 了請參閱第 339頁的連線至 ASC 章提示如欲將 Wi Fi 套件的設定恢復為存取點模式請參閱第 338頁的將 Wi Fi 套件的設定恢復為存取點模式章 WaecoWiFiKit_OPM_444510...

Page 339: ...示一個 Wi Fi 符號 6 1 連線至 ASC 如果您曾經在裝置上設定過 ASC G Wi Fi 套件連線通常會將存取資料儲存在裝置中若非如此 1 在 ASC 的基本功能表中進入其他選取範圍 Wi Fi kit Show info ASC 會顯示使用者介面的模式認證以及 IP 位址 2 若您是第一次在用戶端模式下連線至 ASC 請查看所顯示的 IP 位址 3 如顯示Access Mode 請按照第 339頁的在存取點模式下連線至 ASC 章繼續操作如顯示Client Mode 請按照第 340頁的在用戶端模式下連線至 ASC 章繼續操作 6 1 1 在存取點模式下連線至 ASC 1 如使用裝有有效 SIM 卡的裝置例如手機請啟用裝置上的飛行模式 2 確認已啟用裝置的 Wi Fi 功能 3 將裝置連線到 ASC 的 Wi Fi 網路 4 若您的裝置已經連線到 A...

Page 340: ...顯示於 ASC 顯示幕上的 IP 位址瀏覽器會顯示使用者介面 5 若您是第一次連線到 ASC 請設定書籤以記住使用者介面的 IP 位址 6 2 使用者介面概述按下功能表列上的按鈕即可使用對應的功能在個人電腦上功能表列會出現在右上角在平板電腦和手機上功能表列則會出現在最下方圖示命令功能感應器顯示 ASC 目前的操作值傳送作業建立作業並將其傳送至 ASC 第 341頁的建立作業並在 ASC 中處理這項作業章作業記錄顯示所有已完成的作業維修計數器顯示 ASC 目前的儀錶讀數以及裝置生產以來的合計儀錶讀數裝置資訊顯示 ASC 的資料使用 Wi Fi 設定功能 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 340 Mittwoch 3 Februar 2021 11 33 11 ...

Page 341: ...會出現有新的作業 3 在 ASC 上按下 ENTER 按鈕可以開始處理這項作業 4 在 ASC 上按下 STOP 按鈕可以捨棄這項作業 7 保固本產品有法定保固期如產品有瑕疵請聯絡零售商或製造商在您所在國家地區的分公司請見 dometic com dealer 如欲維修和進行保固處理請在寄回裝置時隨附下列文件註明購買日期的收據副本求償原因或故障說明 8 棄置將包裝材料盡可能放到對應的回收垃圾桶內 M 對本產品進行廢棄處理時請將相關的廢棄規定告知負責接收的回收中心或您的專業經銷商 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 341 Mittwoch 3 Februar 2021 11 33 11 ...

Page 342: ... Fi kit 商品編號 8885200311 運作溫度 5 C 至 50 C 尺寸寬 x 高 x 深 80 mm x 33 5 mm x 23 mm 重 25 g 運作電壓 5 V 平均運作電流 180 mA 通訊標準 Wi Fi 通訊協定 802 11 b g n 802 11n 最高 150 Mbps 頻率範圍 2 4 GHz 2 5 GHz 天線的 RF 輸出功率 20 dBm 頻道 1 2 412 GHz 中心頻率安全性 WPA2 個人版 WPA2 PSK 天線類型內建 PCB 介面 1 個 USB 2 0 連接埠 LED 1 个電源活動指示灯認證 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 342 Mittwoch 3 Februar 2021 11 33 11 ...

Page 343: ...Wi Fi ↅ䤓檟岼岼 ᇷⷧ 煭㲰 ᇸ 嵚抨孰栚ⱚ ASC 㷲摜㠿栚㳮ᇭ 㷲䞷 ᇷASC_UNITᇸ偁恾 ASC 孬函䊞屌 ⅉ榊叵ᇬ㓚㳮ᇬ 㨎榊叵ᇬ 䞷ᇷ歪嫛㲰 ᇸ ⅴ 䞷嫛抲偩摜㠿䞷 Wi Fi 抲偩Ⓙ櫾䯉㡋 ASC 櫾䯉ヤₙ䤓 SSID 懇櫾䯉㡋 ASC 櫾䯉ヤₙ䤓䭋栚䊞屌 Ⱁ Google Chrome 䊞屌䤓 URL 㶓懇 ASC ₙ櫾䯉䤓 IP 偁檐岼㲰嵚指 ⷧ 煭㲰䞷㓅䵾㲰 ⷧ 煭㲰䞷㓅䵾㲰偁檐㙡崜巘指㝖㠿䤓 SSID 䭋 ⅴ䞷㡋尐ㆉ䵚䤓偁恾偁檐㽷 ASC 摜㠿栚㳮乓 SSID ᇷASC_newᇸ 䭋 ᇷ123newᇸ 偁檐㙡崜巘㫈㝩尐抲偩䤓偁恾懇 SSID 䭋偁檐㽷 ASC 摜㠿栚㳮乓 SSID ᇷmy_networkᇸ 䭋 ᇷ123456ᇸ 乓 SSID ᇷmy_networkᇸ 䭋 ᇷ123456...

Page 344: ... com을 방문하십시오 목차 1 핫라인 344 2 사용 용도 344 3 기술 설명 345 4 ASC에 장착하기 345 5 Wi Fi 키트 설정하기 346 5 1 개요 346 5 2 Wi Fi 키트를 클라이언트 모드로 설정하기 347 5 3 Wi Fi 키트를 액세스 포인트 모드로 재설정하기 348 6 작동하기 349 6 1 ASC에 연결하기 349 6 2 사용자 인터페이스 개요 350 6 3 작업을 생성하여 ASC에서 처리하기 351 7 보증 351 8 폐기 352 9 기술 데이터 352 1 핫라인 ASC G Wi Fi 키트에 관해 본 설명서에 포함되어 있지 않은 자세한 정보 가 필요하면 다음 핫라인에 문의해 주십시오 전화 49 0 2572 879 0 2 사용 용도 ASC G Wi Fi 키트는 상업용입니다 W...

Page 345: ... 포함 잘못된 유지보수 또는 제조사가 제공하는 순정 부품 이외의 부품 사 용 제조사의 명시적 허가 없이 제품 변경 본 설명서에 설명된 것 이외의 용도로 사용 Dometic은 제품 외관 및 제품 사양을 변경할 권리가 있습니다 3 기술 설명 ASC G Wi Fi 키트는 Wi Fi 인터페이스로 AirConServiceCenter ASC 를 확장시킵니다 ASC G Wi Fi 키트는 동일한 Wi Fi 네트워크에 로그인된 PC 또는 노트 북 태블릿 휴대폰 등의 기기의 웹 브라우저를 통해 작동합니다 4 ASC에 장착하기 ASC G Wi Fi 키트를 ASC의 USB 소켓에 연결하십시오 그림 참조 1 2 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 345 Mittwo...

Page 346: ...습니다 그림 참조 클라이언트 모드에서 사용하는 경우 ASC G Wi Fi 키트가 기존 Wi Fi 네트워크에 연결되며 이 네트워크에 연결된 모든 기기를 사용하여 ASC 에 연결할 수 있습니다 그림 참조 5 1 개요 1 ASC G Wi Fi 키트를 어떤 모드에서 사용할지 결정하십시오 2 클라이언트 모드를 선택하는 경우 먼저 ASC G Wi Fi 키트를 클라 이언트 모드로 설정하십시오 장 Wi Fi 키트를 클라이언트 모드로 설정하기 페이지 347 참조 I 참고 다음 섹션의 자세한 설명보다 부록의 순서도가 간편하다고 생각하면 이 순서도를 사용해도 좋습니다 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 346 Mittwoch 3 Februar 2021 11 33...

Page 347: ... 확인하십시오 7 방향키를 사용하여 Client를 선택하십시오 8 연결하려는 네트워크의 SSID를 입력하십시오 9 ENTER를 눌러 확인하십시오 10 연결하려는 네트워크의 암호를 입력하십시오 이제 기기를 ASC에 연결할 수 있습니다 장 ASC에 연결하기 페이 지 349 참조 I 5 2 2 웹 브라우저를 통해 Wi Fi 키트를 클라이언트 모드로 설정하 기 1 Wi Fi 키트가 액세스 포인트 모드에 있는지 확인하십시오 2 ASC의 기본 메뉴에서 또는 방향키를 사용하여 기타 선택을 선택하십시오 3 ENTER를 눌러 확인하십시오 4 방향키를 사용하여 Wi Fi kit를 선택하십시오 5 ENTER를 눌러 확인하십시오 6 Show info를 선택하십시오 ASC의 디스플레이에 다음 사항이 표시됩니다 네트워크 SSID A...

Page 348: ... Wi Fi 네트워크 연결을 원래 연결로 재설정하십시오 이제 기기를 ASC에 연결할 수 있습니다 장 ASC에 연결하기 페이 지 349 참조 I 5 3 Wi Fi 키트를 액세스 포인트 모드로 재설정하기 ASC의 컨트롤 패널 장 ASC에서 Wi Fi 키트를 액세스 포인트 모드로 설정하기 페이지 348 에서 또는 더 편리하게는 연결된 기기의 웹 브 라우저 장 웹 브라우저를 통해 Wi Fi 키트를 액세스 포인트 모드로 설 정하기 페이지 349 를 통해 Wi Fi 키트를 액세스 포인트 모드로 재설 정할 수 있습니다 5 3 1 ASC에서 Wi Fi 키트를 액세스 포인트 모드로 설정하기 1 기본 메뉴에서 또는 방향키를 사용하여 기타 선택를 선택하십 시오 2 ENTER를 눌러 확인하십시오 3 방향키를 사용하여 Wi Fi ...

Page 349: ...십시오 6 확인 버튼을 클릭하십시오 ASC가 재부팅됩니다 이전 Wi Fi 네트워크 연결이 꺼지고 새 Wi Fi 네트워크가 생성됩니 다 이제 기기를 ASC에 연결할 수 있습니다 장 ASC에 연결하기 페이 지 349 참조 6 작동하기 ASC G Wi Fi 키트가 ASC의 USB 포트에 연결되면 ASC의 디스플레 이에 Wi Fi 아이콘이 표시됩니다 6 1 ASC에 연결하기 기기에서 ASC G Wi Fi 키트에 대한 연결을 설정한 적이 있는 경우 액 세스 데이터는 일반적으로 기기에 저장되어 있습니다 데이터가 기기에 저장되어 있지 않으면 1 ASC의 기본 메뉴에서 기타 선택 Wi Fi kit Show info로 이동 하십시오 ASC가 사용자 인터페이스의 모드 로그인 정보 및 IP 주소를 표시합 니다 2 클라이언트 모...

Page 350: ... 표시됩니다 5 ASC에 처음 연결한 경우 사용자 인터페이스의 IP 주소를 기억하도 록 북마크를 만드십시오 6 1 2 클라이언트 모드에서 ASC에 연결하기 1 기기에 비행기 모드 가 꺼져 있는지 확인하십시오 2 기기에 Wi Fi가 켜져 있는지 확인하십시오 3 기기를 ASC와 동일한 네트워크에 연결하십시오 4 기기가 ASC에 연결된 경우 브라우저를 열고 ASC의 디스플레이에 표시된 IP 주소를 브라우저 의 URL 필드에 입력하십시오 브라우저에 사용자 인터페이스가 표시됩니다 5 ASC에 처음 연결한 경우 사용자 인터페이스의 IP 주소를 기억하도 록 북마크를 만드십시오 6 2 사용자 인터페이스 개요 메뉴 표시줄의 해당 버튼을 눌러 기능에 액세스할 수 있습니다 PC에서는 메뉴 표시줄이 오른쪽 상단에 있습니다 태블릿...

Page 351: ...작업을 취소하십시오 7 보증 법정 보증 기간이 적용됩니다 제품에 결함이 있는 경우 해당 국가의 대 리점이나 지사 dometic com dealer 참조 에 연락하십시오 수리 및 보증 처리를 위해 기기를 보내실 때는 다음 서류를 동봉하십시오 구매 일자가 표시된 영수증 사본 청구 이유 또는 결함 설명 아이콘 명령 기능 센서 ASC의 현재 작동 값을 표시합니다 작업 보내기 작업을 생성하여 ASC로 보냅니다 장 작업을 생 성하여 ASC에서 처리하기 페이지 351 작업 기록 완료된 모든 작업을 표시합니다 유지 보수 카운 터 ASC의 현재 미터 값과 유닛이 생산된 이후의 총 미 터 값을 표시합니다 기기 정보 ASC의 데이터를 표시합니다 Wi Fi 설정에 액세스 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA...

Page 352: ...습니다 https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit 품목 번호 8885200311 작동 온도 5 C 50 C 치수 폭 x 높이 x 깊이 80 mm x 33 5 mm x 23 mm 중량 25 g 작동 전압 5 V 평균 작동 전류 180 mA 통신 표준 Wi Fi 프로토콜 802 11 b g n 802 11n 최대 150 Mbps 주파수 범위 2 4 GHz 2 5 GHz 안테나의 RF 출력 전력 20 dBm 채널 1 2 412 GHz 중심 주파수 보안 WPA2 개인 WPA2 PSK 안테나 유형 PCB 통합 인터페이스 1x USB 2 0 포트 LED 1x 전력 활동 인증 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx...

Page 353: ...ꟁꄱ끥놵 PC 샩鲵붥 몑Ꟊꍴ ꟹ뼾韥 ꑝ麑 ꌱ 룑 샩鲵붥냹 ꟹ쀑ꫦ쀉뼍겢겑꿙 WiFiꌱ 鲙겑 룑 ASC넍 黉걙뻁ꆽ넩꾅 븑겑鷑 SSID꾅 꾥陥뼍겢겑꿙 ASC넍 黉걙뻁ꆽ넩꾅 븑겑鷑 꼉뿭ꌱ 넺ꇚ뼍겢겑꿙 ꟁꄱ끥놵ꌱ 꾡겢겑꿙 꾽 霡鞵 먡ꈡ ꟁꄱ끥놵넍 URL 뻹麑꾅 ASC꾅 븑겑鷑 IPꌱ 넺ꇚ뼍겢겑꿙 낮 뵍넩덵 뇊 ꑝ麑 몒뼍겢겑꿙 꼖ꫭ걙 붡넭뱭 ꑝ麑 먩ꄱ넩꽭뱭 ꑝ麑 꼖ꫭ걙 붡넭뱭 ꑝ麑 먩ꄱ넩꽭뱭 ꑝ麑 낮 뵍넩덵 ꈑ鞭넭 뇊ꚩꌱ 韥넺뼍겢겑꿙 ꪒꫦ뼍ꇙ鱉髙뱭낁먡꾅 鲵뼑 ꩽ SSID ꗄ 꼉뿭ꌱ 몒뼍겢겑꿙 낮 뵍넩덵 냕넍 ASC閵 녡ꜵ벺鷞鱽鲙 꾽 SSID ASC_new 꼉뿭 123new 낮 뵍넩덵 ꈑ鞭넭 뇊ꚩꌱ 韥넺뼍겢겑꿙 꾥陥뼍ꇙ鱉髙뱭낁먡꾅 鲵뼑 SSID ꗄ 꼉뿭ꌱ 넺ꇚ뼍겢겑꿙 낮 뵍넩덵 냕넍 ASC閵 녡ꜵ벺鷞鱽鲙 꾽 SSID...

Page 354: ...ações e avisos assim como a documentação relacionada podem estar sujeitos a alterações e atualizações Para obter informações atualizadas sobre o produto por favor visite documents dometic com dometic com Conteúdo 1 Linha Direta 354 2 Uso pretendido 354 3 Descrição técnica 355 4 Montagem no ASC 355 5 Configurando o kit Wi Fi 356 5 1 Visão geral 356 5 2 Configurando o kit Wi Fi para o Modo Cliente 3...

Page 355: ... Montagem ou conexão incorreta incluindo tensão excessiva Manutenção incorreta ou uso de peças sobressalentes que não sejam peças sobressalentes originais fornecidas pelo fabricante Alterações no produto sem permissão expressa do fabricante Uso para fins diferentes dos descritos neste manual A Dometic reserva se o direito de alterar a aparência e as especificações do produto 3 Descrição técnica O ...

Page 356: ...Fi está conectado à sua rede Wi Fi existente e você pode usar todos os dispositivos conectados a esta rede para se conectar ao ASC consulte a figura 5 1 Visão geral 1 Decida em qual modo você gostaria de usar o kit ASC G Wi Fi 2 Se você escolher o modo cliente primeiro defina o kit ASC G Wi Fi para o modo cliente consulte capítulo Configurando o kit Wi Fi para o Modo Cliente na página 357 I OBSERV...

Page 357: ...da rede com a qual você deseja se conectar 9 Pressione ENTER para confirmar 10 Digite a senha da rede com a qual você deseja se conectar Agora você pode conectar seu dispositivo ao ASC consulte capítulo Conectando se ao ASC na página 359 I 5 2 2 Configurando o kit Wi Fi para o modo cliente através do navegador 1 Certifique se de que o kit Wi Fi esteja no Modo de Ponto de Acesso 2 No menu básico do...

Page 358: ...a conexão de rede Wi Fi para a original em seu dispositivo Agora você pode conectar seu dispositivo ao ASC consulte capítulo Conectando se ao ASC na página 359 I 5 3 Configurando o kit Wi Fi de volta ao modo de ponto de acesso Você pode fazer isso no painel de controle do ASC capítulo Configu rando o kit Wi Fi para o modo de ponto de acesso no ASC na página 358 ou mais confortavelmente por meio de...

Page 359: ... própria rede 5 Insira as credenciais novo SSID e nova senha a serem usadas ao se conectar ao ASC e lembre se do SSID e da senha 6 Clique no botão Confirmar O ASC está reiniciando A conexão de rede Wi Fi anterior está sendo desativada e a nova rede Wi Fi está sendo estabelecida Agora você pode conectar seu dispositivo ao ASC consulte capítulo Conectando se ao ASC na página 359 6 Operação Se o kit ...

Page 360: ...vegador A interface do usuário é exibida no navegador 5 Se você se conectou pela primeira vez ao ASC defina um marcador para lembrar o endereço IP da interface do usuário 6 1 2 Conectando se ao ASC no modo de cliente 1 Certifique se de que o modo avião esteja desativado no seu dispo sitivo 2 Certifique se de que o Wi Fi esteja habilitado em seu dispositivo 3 Conecte seu dispositivo à mesma rede co...

Page 361: ... com defeito entre em contato com o seu revendedor ou com a filial do fabri cante em seu país ver dometic com dealer Para reparos e procedimentos em garantia favor incluir os seguintes documentos ao enviar o seu aparelho Uma cópia da nota fiscal com a data de compra A razão para a reclamação ou descrição da falha Ícone Comando Função Sensores Mostra os valores operacionais atuais do ASC Enviar tar...

Page 362: ...e conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet https documents dometic com object_id 70962 ASC G Wi Fi kit Número de item 8885200311 Temperatura de operação 5 C a 50 C Dimensões largura x altura x profundidade 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Peso 25 g Tensão operacional 5 V Corrente operacional média 180 mA Padrão de comunicação Wi Fi Protocolo 802 11 b g n 802 11n até 150 Mbps Alca...

Page 363: ...e se ao SSID exibido no ecrã ASC Introduza a palavra passe exibida no ecrã ASC Abra um browser por ex o Google Chrome Introduza o IP exibido no ASC no campo do URL do browser Página web Configure o modo Selecione Modo de Ponto de Acesso Modo de Cliente Modo de ponto de acesso Modo de cliente Página Web introduza as credenciais Escolha um novo SSID e uma nova pal passe para a rede que pretende cria...

Page 364: ...ción relacionada pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones Para obtener información actualizada sobre el pro ducto visite documents dometic com dometic com Contenidos 1 Línea de atención al cliente 364 2 Uso previsto 364 3 Descripción técnica 365 4 Conexión al ASC 365 5 Configurar el kit wifi 366 5 1 Descripción general 366 5 2 Configurar el kit wifi en Modo Cliente 367 5 3 Volver a configu...

Page 365: ... o la utilización de piezas de repuesto que no sean las originales que proporciona el fabricante Alteraciones del producto sin autorización explícita del fabricante Uso para fines distintos de los descritos en las presentes instruccio nes Dometic se reserva el derecho a modificar la apariencia y las especifica ciones del producto 3 Descripción técnica El kit Wi Fi ASC G amplía un AirConServiceCent...

Page 366: ...it Wi Fi ASC G se conecta a la red wifi existente y puede utilizar todos los dispositivos conectados a esta red para conectarse al ASC consulte la figura 5 1 Descripción general 1 Decide en qué modo quiere usar el kit Wi Fi ASC G 2 Si elige el Modo Cliente primero configure el kit Wi Fi ASC G en el Modo Cliente ver capítulo Configurar el kit wifi en Modo Cliente en la página 367 I NOTA En lugar de...

Page 367: ... red a la que desea conectarse 9 Pulse ENTER para confirmar 10 Introduzca la contraseña de la red a la que desea conectarse Ahora puede conectar su dispositivo al ASC consulte capítulo Conexión al ASC en la página 370 I 5 2 2 Configurar el kit wifi en Modo Cliente a través del navega dor 1 Asegúrese de que el kit wifi esté en el modo de punto de acceso 2 En el menú básico del ASC utilice las tecla...

Page 368: ...15 Deshabilite el modo avión en su dispositivo 16 Vuelva a configurar la conexión de red wifi original en su dispositivo Ahora puede conectar su dispositivo al ASC consulte capítulo Conexión al ASC en la página 370 I 5 3 Volver a configurar el kit wifi al modo de punto de acceso Puede hacerlo en el panel de control del ASC capítulo Configurar el kit wifi al modo de punto de acceso en el ASC en la ...

Page 369: ...to de acceso a través del navegador 1 Asegúrese de estar conectado al ASC 2 Abra la interfaz de usuario 3 Vaya a Información de la unidad y seleccione Configuración de Wi Fi 4 Seleccione la opción Modo de punto de acceso El kit de Wi Fi crea su propia red 5 Inserte las credenciales nuevo SSID y nueva contraseña que se utilizarán al conectarse al ASC y recuerde el SSID y la contraseña 6 Haga clic e...

Page 370: ...xión al ASC en el modo de punto de acceso en la página 370 Si se muestra Client Mode proceda según capítulo Conexión al ASC en el Modo Cliente en la página 371 6 1 1 Conexión al ASC en el modo de punto de acceso 1 Si utiliza un dispositivo con una tarjeta SIM activa por ejemplo un teléfono móvil active el modo avión en su dispositivo 2 Asegúrese de que el wifi esté habilitado en su dispositivo 3 C...

Page 371: ...faz de usuario Puede acceder a las funciones pulsando el botón correspondiente de la barra de menú En un PC la barra de menú está situada en la esquina superior derecha En una tableta y en un celular la barra de menú se encuentra en la parte inferior Icono Comando Función Sensores Muestra los valores actuales de funcionamiento del ASC Enviar tarea Crea una tarea y la envía al ASC capítulo Crear un...

Page 372: ... legal Si el producto presenta algún defecto diríjase a su establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país véase dometic com dealer Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos una copia de la factura con fecha de compra el motivo de la reclamación o una descripción de la avería 8 Eliminación Deseche el material de emba...

Page 373: ...tura de funcionamiento 5 C a 50 C Dimensiones ancho x alto x profundidad 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Peso 25 g Voltaje de funcionamiento 5 V Corriente media de funcionamiento 180 mA Estándar de comunicación wifi Protocolo 802 11 b g n 802 11n hasta 150 Mbps Rango de frecuencia 2 4 GHz 2 5 GHz Potencia de salida de RF en la antena 20 dBm Canal 1 2 412 GHz frecuencia cen tral Seguridad WPA2 Personal WPA...

Page 374: ...la pantalla del ASC Introduzca la contraseña que aparece en la pantalla del ASC Abra un navegador p ej Google Chrome Introduzca la IP que aparece en el ASC en el campo URL del navegador Página web Modo de configuración Haga una selección Modo de punto de acceso Modo de cliente Modo de punto de acceso Modo de cliente Página web Introduzca credenciales Elija un SSID nuevo y una contraseña nueva para...

Page 375: ...modifications et de mises à jour Pour des renseignements de produit mis à jour veuillez consulter documents dometic com dometic com Contenu 1 Téléassistance 375 2 Utilisation prévue 375 3 Description technique 376 4 Branchement sur l ASC 376 5 Configuration du kit Wi Fi 377 5 1 Vue d ensemble 377 5 2 Configuration du kit Wi Fi en mode client 378 5 3 Rétablissement du kit Wi Fi en mode point d accè...

Page 376: ...ien incorrect ou utilisation de pièces de rechange différentes des pièces de rechange d origine fournies par le fabricant Altération du produit sans la permission expresse du fabricant Utilisation à d autres fins que celles décrites dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l apparence et les caractéristiques du produit 3 Description technique Le kit Wi Fi G ASC étend un AirConService...

Page 377: ... G est connecté à votre réseau Wi Fi existant et vous pouvez utiliser tous les appareils connectés à ce réseau pour vous connecter à l ASC voir figure 5 1 Vue d ensemble 1 Décidez dans quel mode vous souhaitez utiliser le kit Wi Fi ASC G 2 Si vous choisissez le mode client configurez d abord le kit Wi Fi ASC G en mode client voir chapitre Configuration du kit Wi Fi en mode client page 378 I REMARQ...

Page 378: ...trez le SSID du réseau auquel vous souhaitez vous connecter 9 Appuyez sur ENTRÉE pour confirmer 10 Entrez le mot de passe du réseau auquel vous souhaitez vous connecter Vous pouvez maintenant connecter votre appareil à l ASC voir cha pitre Connexion à l ASC page 381 I 5 2 2 Configuration du kit Wi Fi en mode client via navigateur web 1 Assurez vous que le kit Wi Fi est en mode point d accès 2 Dans...

Page 379: ...nnecte au réseau sélectionné 15 Désactivez le mode avi on sur votre appareil 16 Rétablissez la connexion au réseau Wi Fi à celle d origine sur votre appareil Vous pouvez maintenant connecter votre appareil à l ASC voir cha pitre Connexion à l ASC page 381 I 5 3 Rétablissement du kit Wi Fi en mode point d accès Vous pouvez le faire soit dans le panneau de contrôle de l ASC chapitre Configuration du...

Page 380: ...en mode point d accès via navi gateur web 1 Assurez vous que vous êtes connecté à l AFC 2 Ouvrez l interface utilisateur 3 Naviguez vers Informations sur l unité et sélectionnez Configura tion Wi Fi 4 Sélectionnez l option Mode Point d accès Le kit Wi Fi crée son propre réseau 5 Entrez les identifiants nouveau SSID et nouveau mot de passe à utiliser pour la connexion à l ASC et mémorisez le SSID e...

Page 381: ...tre Connexion à l ASC en mode point d accès page 381 Si Client Mode est affiché procédez selon chapitre Connexion à l ASC en mode client page 382 6 1 1 Connexion à l ASC en mode point d accès 1 Si vous utilisez un appareil avec une carte SIM active par ex un téléphone portable activez le mode avi on sur votre appareil 2 Assurez vous que le Wi Fi est activé sur votre appareil 3 Connectez votre appa...

Page 382: ...ateur Vous pouvez accéder aux fonctions en appuyant sur le bouton corres pondant de la barre de menu Sur un PC la barre de menu est située dans le coin supérieur droit Sur une tablette ou un téléphone portable la barre de menu est située en bas Icône Commande Fonction Capteurs Affiche les valeurs de fonctionnement actuelles de l ASC Envoyer la tâche Crée une tâche et l envoie à l ASC chapitre Créa...

Page 383: ... Si le produit s avérait défectueux veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays voir dometic com dealer ou à votre revendeur spécialisé Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie une copie de la facture avec la date d achat le motif de la réclamation ou une description du dysfonctionnement 8 Élimination Jetez les emballag...

Page 384: ...fonctionnement 5 C à 50 C Dimensions largeur x hauteur x profondeur 80 mm x 33 5 mm x 23 mm Poids 25 g Tension de fonctionnement 5 V Courant de fonctionnement moyen 180 mA Norme de communication Wi Fi Protocole 802 11 b g n 802 11n jusqu à 150 Mbps Plage de fréquence 2 4 GHz à 2 5 GHz Puissance de sortie RF à l antenne 20 dBm Canal 1 fréquence centrale 2 412 GHz Sécurité WPA2 personnel WPA2 PSK Ty...

Page 385: ...e l ASC Entrez le mot de passe indiqué sur l écran de l ASC Ouvrez un navigateur par exemple Google Chrome Saisissez l adresse IP indiquée sur l ASC dans le champ URL du navigateur Page web Mode de configuration Veuillez sélectionner Mode point d accès Mode client Mode point d accès Mode client Page web Entrez données d accès Choisissez un nouveau SSID et un nouveau MdP pour le réseau que vous vou...

Page 386: ...metic com contact dometic com A complete list of Dometic companies which comprise the Dometic Group can be found in the public ﬁlings of DOMETIC GROUP AB Hemvärnsgatan 15 SE 17154 Solna Sweden 4445103184 03 02 2021 WaecoWiFiKit_OPM_4445103184_EMEA36_202x xx xx book Seite 386 Mittwoch 3 Februar 2021 11 33 11 ...

Search results

Summary of Contents for ASC G Wi-Fi kit

Reviews:

Related manuals for ASC G Wi-Fi kit

Brands by name

Popular brands

Waeco ASC G Wi-Fi kit, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for ASC G Wi-Fi kit

Reviews:

Related manuals for ASC G Wi-Fi kit

Brands by name

Popular brands