Wacker Neuson PT2R, Operator'S Manual And Parts Book

Page: 77 / 123

2-7
2
PT 2R
1
0070519
Fitting-nipple
(BSPT)
Stutzen Niple Raccord 2
2 0010367 Nut-lock Sicherungsmutter Contratuerca Contre-écrou 8
3
0080806
Port Öffnung Lumbrera Port 1
4 0080804 Gasket Dichtung Empaque Joint 1
5 0010928 Stud M8x30 Gewindebolzen Perno prisionero Boulon 8
6 0082385 Kit-pump housing Satz-Gehäuse Juego-caja Jeu-carter 1
(incl. 7 & 8) (inkl. 7 & 8) (incl. 7 & 8) (incl. 7 & 8)
7
0079805
Plug-priming Vorfülldeckel Tapón de cebar Bouchon d’amorce 2
8
0084698
Gasket Dichtung Junta Joint 2
9 0083796 Sleeve Hülse Manguito Douille 1
10 1006311 Washer Scheibe Arandela Rondelle 1
11 0070786 Seal-shaft Wellendichtring Sello del eje Bague d’étanchéité 1
0052044 Plug Schraubverschluß Tapón roscado Bouchon 3
0012086 Ring-sealing Dichtungsring Anillo sellador Bague d’étanchéité 3
13 0010740 Washer Scheibe Arandela Rondelle 4
14 0011301 Screw M12x50 Schraube Tornillo Vis 2
15 0029804 Bolt-eye Ösenschraubbolzen Perno de ojo Boulon d’oeil 4
16 0029727 O-Ring O-Ring Anillo-O Anneau-O 1
17 *
0051756
Seal-mech. (std.) Gleitringdichtung Sello mecánico Joint mécanique 1
18 0030571 Impeller Pumpenlaufrad Impulsor Rotor avec aubes 1
19 0075174 Kit-mounting Montagesatz Juego de instalación Jeu de montage 1
20 0038140 Nut Mutter Tuerca Ecrou 1
21 0075173 Ring-sealing Dichtungsring Anillo sellador Bague d’étanchéité 1
22 0075170 Hub Nabe Cubo Moyeu 1
23 0025625 Nut Mutter Tuerca Ecrou 1
24 0110522 Key Keil Chaveta Clavette 1
25 0075171 Stud Gewindebolzen Perno prisionero Boulon 1
26 0075172 Gasket Dichtung Junta Joint 1
27
0079801
Kit-urethane insert Einsatz-Kunststoff Inserto-uretano Insertion-uréthane 1
(incl. 28) (inkl. 28) (incl. 28) (incl. 28)
28 0051542 Screw M8x20 Schraube Tornillo Vis 2
0030576
Shim .040" Ausgleichscheibe Laminilla Cale A/R
0081825
Shim .020" Ausgleichscheibe Laminilla Cale A/R
0081826
Shim .010" Ausgleichscheibe Laminilla Cale A/R
0081827
Shim .005" Ausgleichscheibe Laminilla Cale A/R
30 0080465 Volute Spiralgehäuse Voluta Volute 1
31 0030307 O-ring O-Ring Anillo-O Anneau-O 1
32 0085706 Kit-pump cover Satz-Deckel Juego-tapa Jeu-couvercle 1
(incl. 7, 8) (inkl. 7, 8) (incl. 7, 8) (incl. 7, 8)
0011035 Plug Schraubverschluß Tapón roscado Bouchon 1
0012083 Ring-sealing Dichtungsring Anillo sellador Bague d’étanchéité 1
34 0080806 Port Öffnung Lumbrera Port 1
35 0082060 Gasket-flapper Prallplattendichtung Empaquetadura Garniture 1
36
0030146
Knob Knaufschraube Perilla Bouton 4
37 0011527 Screw M12x40 Schraube Tornillo Vis 2
38 0078884 Ring-sealing Dichtungsring Anillo sellador Bague d’étanchéité 4
39 0070796 Screw 5/16-24 x 1½ Schraube Tornillo Vis 4
40 0030308 O-Ring O-Ring Anillo-O Anneau-O 1
L1 - P/N 29311 L2 - P/N 29312 L3 - P/N 79356 L4 - 73287
T1 - 28 (38) T2 - 16 (22) T3 - 11 (15) T4 - 25 (34)
T
L
Ref. Part No. Description Beschreibung Descripción Description Qty.
29
12
33
Sealant / Dichtungsmittel / Sellante / Scellement
Ft.lbs. (Nm) Torque / Drehmomente / Momentos de torsión / Moments de torsion
* See page 2-10 for options. / Siehe Seite 2-10 für Sonderzubehör /
Vea p. 2-10 para accesorios / Voir p. 2-10 pour accessoires.