Wacker Neuson bs65y User Manual Download Page 1

BS65Y

i

This manual provides information and procedures to safely operate and maintain this WACKER model. For your
own safety and protection from injury, carefully read, understand and observe the safety instructions described
in this manual. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL WAS BASED ON MACHINES IN PRODUCTION
AT THE TIME OF PUBLICATION. WACKER CORPORATION RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY PORTION
OF THIS INFORMATION WITHOUT NOTICE.

Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und Verfahren, um dieses WACKER Gerät sicher zu bedienen und zu
warten. Für Ihre Sicherheit und zur Verhinderung von Verletzungen, diese Betriebsanleitung bitte genau durchlesen
und die Angaben befolgen. DIE HIERIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN SIND AKTUELL ZUM ZEITPUNKT DER
VERÖFFENTLICHUNG.  ÄNDERUNGSRECHT VORBEHALTEN.

Este manual contiene información y procedimientos que son necesarios para operar y mantener esta máquina
WACKER. Para su propia seguridad y protección, lea por favor este manual cuidadosamente y observe todas las
instrucciones de seguridad descritas en este manual. TODA LA INFORMACION EN ESTE MANUAL SE BASA EN
MAQUINAS EN PRODUCCION VEGENTE A PARTIR DE LA FECHA DE PUBLICACION. TODOS DERECHOS
RESERVADOS POR WACKER CORPORACION.

Ce manuel fournit des informations et des procédures destinées à utiliser et à entretenir en toute sécurité cette machine
WACKER. Pour votre propre sécurité et afin d’éviter tout accident, lisez, comprenez et respectez soigneusement les
consignes de sécurité décrites dans ce manuel. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT
BASEES SUR LES MACHINES EN COURS DE PRODUCTION AU MOMENT DE LA PUBLICATION. WACKER
CORPORATION SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER TOUTE PARTIE DE CES INFORMATIONS SANS
PREAVIS.

This manual is divided into the sections listed below:
Diese Betriebsanleitung ist in folgende Kapitel eingeteilt:
Este manual está compuesto por las siguientes secciones:
Ce manuel contient les sections suivantes:

Item Number / Artikel-Nummer / Número de referencia / Numéro de référence :

0007567, 0007566

Operation 

(English)

Betrieb 

(Deutsch)

Operación 

(Español)

Opération 

(Français)

Machine Parts / Maschinenteile / Repuestos de la máquina / Pièces de la machine

1A

1B

1C

1D

2

Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle 
components contain or emit chemicals known to the State of 
California to cause cancer and birth defects or other 
reproductive harm.

!

WARNING

1040SD71

Summary of Contents for bs65y

Page 1: ...L SE BASA EN MAQUINAS EN PRODUCCION VEGENTE A PARTIR DE LA FECHA DE PUBLICACION TODOS DERECHOS RESERVADOS POR WACKER CORPORACION Cemanuelfournitdesinformationsetdesproc duresdestin es utiliseret entre...

Page 2: ...r Version und Maschinen Nummer ist an jedem Ger t angebracht Die Daten von diesem Schild bitte notieren damit sie auch bei Verlust oder Besch digung des Schildes noch vorhanden sind DerTyp dieArtikel...

Page 3: ...edochbeiunfachgem emGebrauchoderWartung Gefahren darstellen Die Vorschriften genauestens befolgen Sollten Sie Fragen bez glich Betrieb oder Service dieser Maschine haben so steht WACKER Corporation Ih...

Page 4: ...ginal design and quality may impair the effectiveness of your emission control system OXYGENATED FUELS Some conventional gasolines are being blended with alcohol or an ether compound These gasolines a...

Page 5: ...difications YouareresponsibleforpresentingyourenginetoaWACKERdealerassoonasaproblemexists Thewarrantyrepairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any qu...

Page 6: ...E MAINTENANCE ITEMS MADE IN CONNECTION WITH REQUIRED MAINTENANCE SERVICES AFTER THE ITEM S FIRST SCHEDULED RE PLACEMENT AS LISTED IN THE MAINTENANCE SECTION OF THE PRODUCT OWNER S MANUAL SUCH AS SPARK...

Page 7: ...Used without the safety alert symbol CAUTION indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage Note Contains additional information important to a procedu...

Page 8: ...rammer Dam age to rammer and or injury to user may result NEVER leave a running machine unattended ALWAYS read understand and follow procedures in Operator s Manual before attempting to operate equip...

Page 9: ...operate safely and properly over a long period of time periodic maintenance and occasional repairs are necessary NEVER attempt to clean or service rammer while it is running NEVER operate equipment wi...

Page 10: ...30 oz ml 25 750 1 6 Dimensions Sound and Vibration Measurements The required sound specifications per Appendix 1 Paragraph 1 7 4 f of the EC Machine Regulations are the sound pressure level at operat...

Page 11: ...s at the beginning of this manual 2 Fill tank with proper fuel mixture 3 Set ramming stroke Read Sections 1 13 and 1 14 4 Place rammer on loose soil or gravel DO NOT start rammeronhardsurfacessuchasas...

Page 12: ...hut off engine by closing fuel valve a2 on tank 1 12 Proper Operation 1 Open throttle completely c3 then adjust for the smoothest operation Do not overthrottle Best com paction isachievedwhenrammerisr...

Page 13: ...place with tool 2 1 b a 3 1006SD66 Adjust stroke with machine standing upright and resting on a firm level surface Do not adjust stroke if the machine is in an unstable position where it can easily ti...

Page 14: ...and check spark plug gap Replace spark plug Clean recoil starter Change ramming system oil Clean engine muffler and exhaust port 1 16 Canister Type Air Cleaner 1 To remove air cleaner unsnap spring cl...

Page 15: ...ement to air dry in a dust free area DO NOT use heat to speed drying 6 Inspect grommet before assembly and replace it if it is worn or damaged Install grommet on element carefully to avoid cutting it...

Page 16: ...tachometer and set idle speed screw i on carburetor to achieve the specified idle speed Refer to Technical Data No other carburetor adjustments are required i h 18 ft lbs 25 Nm g 58 ft lbs 79 Nm 1 18...

Page 17: ...TION Drain fuel tank as required to prevent fuel leaking from cap d 1014SD90 a d 1 23 Troubleshooting Problem Symptom Reason Remedy Engine does not start or stalls 1 No fuel in tank 2 Spark plug foule...

Reviews: