Kullanma k
Õ
lavuzu
Leakage
Detector
tr
63
– Daha sonra gerçekle
ú
tirilecek onar
Õ
m çal
Õ
ú
mas
Õ
nda onlar
Õ
daha kolay bulmak
için alg
Õ
lanan s
Õ
z
Õ
nt
Õ
lar
Õ
i
ú
aretleyin.
Ölçüm sonuçlar
Õ
n
Õ
yanl
Õ
ú
yorumlamamak için büyük bir dikkatle hareket edin
ù
u nedenlerden dolay
Õ
bir s
Õ
z
Õ
nt
Õ
bulunamayabilir:
• Kontrol edilecek pnömatik sistem bas
Õ
nç alt
Õ
nda de
÷
il.
• WABCO
s
Õ
z
Õ
nt
Õ
dedektörü çal
Õ
ú
maya haz
Õ
r durumda de
÷
il.
• Ses seviyesi çok dü
ú
ük bir de
÷
ere ayarlanm
Õ
ú
durumda.
• Sonda ve s
Õ
z
Õ
nt
Õ
yeri aras
Õ
ndaki mesafe çok büyük.
ù
üpheli durumlarda sonuç bir s
Õ
z
Õ
nt
Õ
arama spreyi gibi yard
Õ
mc
Õ
araçlarla kontrol
edilmelidir.
Cihaz
Õ
n kapat
Õ
lmas
Õ
– WABCO
s
Õ
z
Õ
nt
Õ
dedektörü ile yap
Õ
lan çal
Õ
ú
malar bittikten sonra, cihaz (A)
dü
÷
mesi kullan
Õ
larak tekrar kapat
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r.
Cihaz, kendini 10 dakika sonunda kapatmaktad
Õ
r.
– Cihaz
Õ
emniyetli, kuru bir yerde muhafaza edin.
Deneyim
WABCO s
Õ
z
Õ
nt
Õ
dedektörü ile elde edilen sonuçlara güvenmeden önce, yeri belli
olan s
Õ
z
Õ
nt
Õ
noktalar
Õ
üzerinde gerekli deneyimleri edinmi
ú
olmal
Õ
s
Õ
n
Õ
z.
– Bilinçli
bir
ú
ekilde bir s
Õ
z
Õ
nt
Õ
noktas
Õ
olu
ú
turun.
Bunun için çok dikkatli bir
ú
ekilde dü
ú
ük bas
Õ
nçl
Õ
bir boru hatt
Õ
ndaki vidal
Õ
ba
÷
lant
Õ
y
Õ
gev
ú
etin.
Vidal
Õ
ba
÷
lant
Õ
y
Õ
çok yava
ú
bir
ú
eklide gev
ú
etirken, WABCO s
Õ
z
Õ
nt
Õ
dedektörü ile
bu vidal
Õ
ba
÷
lant
Õ
y
Õ
denetleyin.
Sizin için veya ba
ú
ka ki
ú
iler için kesinlikle tehlikeli bir durumun olu
ú
mamas
Õ
için
dikkat edin.
– WABCO
s
Õ
z
Õ
nt
Õ
dedektörü vidal
Õ
ba
÷
lant
Õ
dan hava s
Õ
zd
Õ
÷
Õ
n
Õ
bildirdi
÷
inde,
kesinlikle vidal
Õ
ba
÷
lant
Õ
y
Õ
daha fazla açmay
Õ
n.
– S
Õ
z
Õ
nt
Õ
n
Õ
n büyüklü
÷
ünü belirlemek için iyi bildi
÷
iniz, s
Õ
z
Õ
nt
Õ
arama spreyi gibi
yard
Õ
mc
Õ
araçlar kullan
Õ
n ve böylece WABCO s
Õ
z
Õ
nt
Õ
dedektörünün bildirimi ile
bir kar
ú
Õ
la
ú
t
Õ
rma yap
Õ
n.
– Vidal
Õ
ba
÷
lant
Õ
y
Õ
, do
÷
ru torkla tekrar s
Õ
k
Õ
n ve vidal
Õ
ba
÷
lant
Õ
n
Õ
n yeniden
s
Õ
zd
Õ
rmaz durumda olup olmad
Õ
÷
Õ
n
Õ
kontrol edin.
Dâhili akünün
ú
arj edilmesi
Gösterge (B) yan
Õ
p söndü
÷
ünde,
ú
arj süreci gereklidir.
Aküyü mümkün oldu
÷
u ölçüde sadece gerekli oldu
÷
unda
ú
arj edin, bu tutum aküyü
korumaktad
Õ
r.
WABCO s
Õ
z
Õ
nt
Õ
dedektörünün
ú
arj edilmesine sadece ortam s
Õ
cakl
Õ
÷
Õ
0 °C ve 40 °C
aras
Õ
nda ise müsaade edilmektedir.
WABCO s
Õ
z
Õ
nt
Õ
dedektörü,
ú
arj süreci esnas
Õ
nda s
Õ
z
Õ
nt
Õ
arama i
ú
inde kullan
Õ
lamaz
Akü taraf
Õ
ndan beslenerek, cihaz yakla
ú
Õ
k 10 saat kadar çal
Õ
ú
t
Õ
r
Õ
labilir.
WABCo s
Õ
z
Õ
nt
Õ
dedektörünün
ú
arj edilmesi için kesinlikle sadece teslimat
kapsam
Õ
nda bulunan elektrik ba
÷
lant
Õ
parças
Õ
n
Õ
(3) kullan
Õ
n.
–
ù
arj cihaz
Õ
n
Õ
n kablosunu, WABCO s
Õ
z
Õ
nt
Õ
dedektörünün ilgili yuvas
Õ
na (E) tak
Õ
n.
–
ù
arj cihaz
Õ
n
Õ
bir 230 V prize tak
Õ
n.
Î
ù
arj süreci esnas
Õ
nda k
Õ
rm
Õ
z
Õ
gösterge (F) yanmaktad
Õ
r.
–
ù
arj sürecine k
Õ
rm
Õ
z
Õ
gösterge (F) sönmeden kesinlikle son vermeyin.
Akü tümüyle bo
ú
durumda iken,
ú
arj i
ú
lemi yakla
ú
Õ
k 9 saat sürmektedir.
WABCO s
Õ
z
Õ
nt
Õ
dedektörü a
ú
Õ
r
Õ
yüklenmeye kar
ú
Õ
korumal
Õ
d
Õ
r.
Summary of Contents for 400 606 410 0
Page 1: ...WABCO Leakage Detector User Manual...
Page 15: ...Leakage Detector el 13 1 2 WABCO...
Page 55: ...Leakage Detector ru 53 1 2 WABCO...
Page 56: ...ru Leakage Detector 54 40 C 3 WABCO WABCO 1 2 3 4 WABCO 10 C 60 C 5 WABCO G WABCO...
Page 57: ...Leakage Detector ru 55 2 J 6 WABCO 4 WABCO WABCO WABCO 10 WABCO WABCO WABCO WABCO...
Page 67: ...ssssssssssssssssssssssssssss ddddddddddddddddddddddddd...