ȅįȘȖȓİȢ
ȤȡȒıȘȢ
Leakage
Detector
el
15
–
ǼȞIJȠʌȓıIJİ
ȝȚĮ
įȚĮȡȡȠȒ
țȚȞȫȞIJĮȢ
IJȠȞ
ĮȚıșȘIJȒȡĮ
ʌȡȠȢ
įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ
țĮIJİȣșȪȞıİȚȢ
ʌȡȠȢ
IJȠ
ʌȚșĮȞȠȜȠȖȠȪȝİȞȠ
ıȘȝİȓȠ
įȚĮȡȡȠȒȢ
ȩIJĮȞ
İȝijĮȞȚıIJİȓ
ıȒȝĮ
.
Î
Ǿ
ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ
IJȠȣ
ıȘȝİȓȠȣ
įȚĮȡȡȠȒȢ
İʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ
ȝİ
ĮȪȟȘıȘ
IJȘȢ
ȑȞIJĮıȘȢ
IJȠȣ
ȒȤȠȣ
Ȓ
ȝİ
įȣȞĮIJȩIJİȡȠ
ıȒȝĮ
ıIJȘ
ijȦIJİȚȞȒ
ȝʌȐȡĮ
.
–
ǼȐȞ
ȤȡİȚĮıIJİȓ
İʌĮȞĮȜȐȕİIJİ
IJȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ
ĮȣȟȐȞȠȞIJĮȢ
IJȘȞ
İȣĮȚıșȘıȓĮ
IJȠȣ
ĮȞȚȤȞİȣIJȒ
įȚĮȡȡȠȫȞ
WABCO Leakage Detector.
īȚĮ
IJȠ
ıțȠʌȩ
ĮȣIJȩ
ȖȣȡȓıIJİ
IJȠ
ȡȣșȝȚıIJȒ
ȒȤȠȣ
ʌȡȠȢ
IJĮ
įİȟȚȐ
,
ĮȣȟȐȞȠȞIJĮȢ
IJȘȞ
IJȚȝȒ
.
Î
DzIJıȚ
İȞȚıȤȪİIJĮȚ
İʌȓıȘȢ
Ș
ȑȞįİȚȟȘ
IJȘȢ
ijȦIJİȚȞȒȢ
ȝʌȐȡĮȢ
.
–
ȈȘȝİȚȫıIJİ
IJȚȢ
İȞIJȠʌȚıȝȑȞİȢ
įȚĮȡȡȠȑȢ
,
ȫıIJİ
ȞĮ
ȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ
IJȚȢ
İȞIJȠʌȓıİIJİ
ȟĮȞȐ
țĮIJȐ
IJȘ
ȝİIJȑʌİȚIJĮ
İʌȚıțİȣȒ
.
ȆȡȠıȠȤȒ
ıIJȘȞ
İıijĮȜȝȑȞȘ
İȡȝȘȞİȓĮ
IJȦȞ
ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ
ȝȑIJȡȘıȘȢ
ȅ
ȝȘ
İȞIJȠʌȚıȝȩȢ
ȝȚĮȢ
įȚĮȡȡȠȒȢ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ȠijİȓȜİIJĮȚ
ıİ
ȝȓĮ
Įʌȩ
IJȚȢ
İȟȒȢ
ĮȚIJȓİȢ
:
•
ȉȠ
ʌȡȠȢ
ȑȜİȖȤȠ
ʌȞİȣȝĮIJȚțȩ
ıȪıIJȘȝĮ
įİȞ
ȕȡȓıțİIJĮȚ
ȣʌȩ
ʌȓİıȘ
.
•
ȅ
ĮȞȚȤȞİȣIJȒȢ
įȚĮȡȡȠȫȞ
WABCO Leakage Detector
įİȞ
İȓȞĮȚ
ȑIJȠȚȝȠȢ
ȖȚĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
.
•
Ǿ
ȑȞIJĮıȘ
IJȠȣ
ȒȤȠȣ
İȓȞĮȚ
ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ
ʌȠȜȪ
ȤĮȝȘȜȐ
.
•
Ǿ
ĮʌȩıIJĮıȘ
ȝİIJĮȟȪ
ĮȚıșȘIJȒȡĮ
țĮȚ
ıȘȝİȓȠȣ
įȚĮȡȡȠȒȢ
İȓȞĮȚ
ʌȠȜȪ
ȝİȖȐȜȘ
.
Ȉİ
ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
ĮȝijȚȕȠȜȚȫȞ
IJȠ
ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
İȜȑȖȤİIJĮȚ
ʌ
.
Ȥ
.
ȝİ
ıʌȡȑȚ
ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ
įȚĮȡȡȠȫȞ
.
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
–
ȂİIJȐ
IJȘȞ
ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ
IJȦȞ
İȡȖĮıȚȫȞ
ȝİ
IJȠȞ
ĮȞȚȤȞİȣIJȒ
įȚĮȡȡȠȫȞ
WABCO
Leakage Detector
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
IJȘ
ıȣıțİȣȒ
ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ
IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
(A).
Ǿ
ıȣıțİȣȒ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
İʌȓıȘȢ
ĮȣIJȩȞȠȝĮ
ȝİIJȐ
Įʌȩ
10
ȜİʌIJȐ
.
–
ǹʌȠșȘțİȪıIJİ
IJȘ
ıȣıțİȣȒ
ıİ
ʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞȠ
țĮȚ
ȟȘȡȩ
ȝȑȡȠȢ
.
ǼȟȠȚțİȓȦıȘ
ȆȡȚȞ
İʌĮȞĮʌĮȣșİȓIJİ
ıIJĮ
ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ
IJȠȣ
ĮȞȚȤȞİȣIJȒ
įȚĮȡȡȠȫȞ
WABCO Leakage
Detector,
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ȑȤİIJİ
ȒįȘ
ıȣȜȜȑȟİȚ
İȝʌİȚȡȓİȢ
ıİ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ
ıȘȝİȓĮ
įȚĮȡȡȠȫȞ
.
–
ǻȘȝȚȠȣȡȖȒıIJİ
ıȣȞİȚįȘIJȐ
ȝȚĮ
įȚĮȡȡȠȒ
.
ȋĮȜĮȡȫıIJİ
ʌ
.
Ȥ
.
ʌȠȜȪ
ʌȡȠıİțIJȚțȐ
ȝȚĮ
ȕȚįȦIJȒ
ıȪȞįİıȘ
İȞȩȢ
ĮȖȦȖȠȪ
ȝİ
ȤĮȝȘȜȒ
ʌȓİıȘ
.
ȀĮșȫȢ
ȤĮȜĮȡȫȞİIJİ
ĮȡȖȐ
IJȘ
ȕȚįȦIJȒ
ıȪȞįİıȘ
,
ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıIJİ
IJȘ
ıȪȞįİıȘ
ȝİ
IJȠȞ
ĮȞȚȤȞİȣIJȒ
įȚĮȡȡȠȫȞ
WABCO Leakage Detector.
ȆȡȠıȠȤȒ
ȞĮ
ȝȘȞ
ʌȡȠțĮȜȑıİIJİ
İʌȚțȓȞįȣȞİȢ
ȖȚĮ
İıȐȢ
Ȓ
IJȡȓIJȠȣȢ
țĮIJĮıIJȐıİȚȢ
.
–
ȂȘȞ
ĮȞȠȓȟİIJİ
ȐȜȜȠ
IJȘ
ȕȚįȦIJȒ
ıȪȞįİıȘ
ȝȩȜȚȢ
Ƞ
ĮȞȚȤȞİȣIJȒȢ
įȚĮȡȡȠȫȞ
WABCO
Leakage Detector
ıȘȝĮIJȠįȠIJȒıİȚ
IJȘȞ
ȑȞĮȡȟȘ
İȟȩįȠȣ
ĮȑȡĮ
Įʌȩ
IJȘ
ȕȚįȦIJȒ
ıȪȞįİıȘ
.
–
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
ʌ
.
Ȥ
.
ȑȞĮ
ıʌȡȑȚ
ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ
įȚĮȡȡȠȫȞ
ȖȚĮ
ȞĮ
ĮȟȚȠȜȠȖȒıİIJİ
IJȠ
ȝȑȖİșȠȢ
IJȘȢ
įȚĮȡȡȠȒȢ
ȝİ
ȑȞĮ
ȖȞȦıIJȩ
ıİ
İıȐȢ
ȝȑıȠ
țĮȚ
ȞĮ
țȐȞİIJİ
ȝȓĮ
ıȪȖțȡȚıȘ
ȝİ
IJĮ
ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ
IJȠȣ
ĮȞȚȤȞİȣIJȒ
įȚĮȡȡȠȫȞ
WABCO Leakage Detector.
–
ȈȣıijȓȟIJİ
IJȘ
ȕȚįȦIJȒ
ıȪȞįİıȘ
ȝİ
IJȘ
ıȦıIJȒ
ȡȠʌȒ
ıȪıijȚȟȘȢ
țĮȚ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJȚ
Ș
ȕȚįȦIJȒ
ıȪȞįİıȘ
İȓȞĮȚ
țĮȚ
ʌȐȜȚ
ıIJİȖĮȞȒ
.
ĭȩȡIJȚıȘ
IJȘȢ
İıȦIJİȡȚțȒȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ǵIJĮȞ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
Ș
ȑȞįİȚȟȘ
(B)
Ș
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ijȠȡIJȚıIJİȓ
.
ĭȠȡIJȓȗİIJİ
IJȘ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȝȩȞȠ
ȩIJĮȞ
ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
,
ȫıIJİ
ȞĮ
įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ
ıİ
țĮȜȒ
țĮIJȐıIJĮıȘ
.
Ǿ
ijȩȡIJȚıȘ
IJȠȣ
ĮȞȚȤȞİȣIJȒ
įȚĮȡȡȠȫȞ
WABCO Leakage Detector
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
ȝȩȞȠ
ıİ
șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ȝİIJĮȟȪ
0 °C
țĮȚ
40 °C.
Summary of Contents for 400 606 410 0
Page 1: ...WABCO Leakage Detector User Manual...
Page 15: ...Leakage Detector el 13 1 2 WABCO...
Page 55: ...Leakage Detector ru 53 1 2 WABCO...
Page 56: ...ru Leakage Detector 54 40 C 3 WABCO WABCO 1 2 3 4 WABCO 10 C 60 C 5 WABCO G WABCO...
Page 57: ...Leakage Detector ru 55 2 J 6 WABCO 4 WABCO WABCO WABCO 10 WABCO WABCO WABCO WABCO...
Page 67: ...ssssssssssssssssssssssssssss ddddddddddddddddddddddddd...