background image

of  uitbreidingen  aan  het  product  die  verricht  zijn  door  anderen  dan  de  fabrikant.                 
Bij aanspraak op garantie dient de gedateerde aankoopbon te worden overhandigd.
 

D  

GEBRAUCHSANWEISUNG  PRESSURE FILTER

Der  Druckfilter ist  ein  vorzügliches  Filtersystem für  Ihren Teich.  Es  hat  gegenüber 
anderen Filtersystemen mehrere Vorteile. Die Kapazität des 'wirkenden Inhalts' und 
damit auch das reinigende Vermögen ist größer als bei gängigen Filtertypen. Sowohl 
die mechanische als auch die biologische Funktion sind in diesem Filter kombiniert. 
Durch  die  verwendeten Filtermaterialien sind  beide  Funktionen  sehr  effektiv.  Der 
Filter hat eine eingebaute UV-C Unit. Weiterhin ist der Filter auch unter großem Druck 
noch  wasserdicht  und  kann  das  Wasser  problemlos  bis  zu  3  Meter  hochführen 
(abhängig von der eingesetzten Pumpenkapazität). Der Filter ist sehr einfach anzu-
schließen. Kurz, mit dieser Anschaffung machen Sie Ihren Teich klarer und gesunder.

Der Pressure Filter reinigt das Teichwasser in 3 Phasen:

!

Die erste Phase ist mechanisch. Die sichtbaren Schmutzteilchen werden durch 
Filterschaum entfernt.

!

Die zweite Phase ist biologisch. Organische Bestandteile werden durch die 
Mikroorganismen, die sich auf den Biofilterkugeln ansiedeln, entfernt.

!

Die dritte Phase besteht aus einer UV-C Behandlung des Wassers. Das UV-C 
Licht tötet Schwebealgen und Krankheitskeime. Das Resultat ist klares und 
gesundes Teichwasser.

Anfänglich wird die Filterung ausschließlich mechanisch sein, aber nach einiger Zeit 
werden die Materialien durch die Ansiedlung von Mikroorganismen biologisch aktiv. 
Diesen Prozess können Sie beschleunigen, indem Sie dem Filtermaterial eine Dosis 
Bakterien wie VT Bio Bac zugeben. 

Es gibt 3 Größen Pressure Filter:
Pressure Filter  6000 + UV-C  9  W 

geeignet bis  6000 Liter, empfohlene Pumpe 3000 l/h

Pressure Filter 10000 + UV-C 18 W 

geeignet bis 10.000 Liter, empfohlene Pumpe 5000 l/h

Pressure Filter 15000 + UV-C 24 W 

geeignet bis 15.000 Liter, empfohlene Pumpe 8000 l/h

INSTALLATION
Die  Pressure  Filter  werden  komplett  mit  allen  notwendigen  Filtermaterialien 
geliefert. Die Biofilterkugeln kommen unten in den Filter und darüber das Rost und 
die Filterschaumplatte. Spülen Sie vor Gebrauch die Filtermaterialien sorgfältig aus. 
Legen Sie den Deckel mit dem Schutzrohr für die UV-C Unit auf und schließen den 
Filter  mit  dem  Klemmbügel.  Bei  richtiger  Montage  ist  der  Filter  bis  zu  einem 
Arbeitsdruck von gut 0,5 bar wasserdicht.

Das Anschliessen einer Pumpe (nicht im Lieferumfang)

Auf dem Filterdeckel befinden sich 3 Anschlüsse für Schlauchtüllen. An die Tülle mit  
dem Eingangspfeil wird die Pumpe angeschlossen (A). Der Ablaufschlauch zum Teich 
wird  auf  der Tülle  mit  den  Ausgangspfeil  (B)  befestigt.  Der  Ausgang  mit  der Ver-
schlusskappe  (C)  ist  der  Schmutzwasserauslass  für  das  Spülen  des  Filtermaterials 
(siehe  Pflege).  Mit  dem  Drehknopf  auf  dem  Deckel  kann  der  Ausfluss  geändert 

Summary of Contents for PF 10000

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING PRESSURE FILTER GEBRAUCHSANWEISUNG PRESSURE FILTER MODE D EMPLOI DU PRESSURE FILTER USER INSTRUCTIONS PRESSURE FILTER...

Page 2: ...HTUNG Die UV C Lampe leuchtet ausschlie lich im montierten Zustand F ATTENTION LalampeUV Cnefonctionne quelorsqu elleestenti rementassembl GB ATTENTION The UV C lamp will radiate light only in fully m...

Page 3: ...t UV C PL Lamp 18 Watt UV C PL Lamp 24 Watt for Pressure Filters for PF 6000 for PF 10000 15000 for Pressure Filters for PF 6000 for PF 10000 15000 for PF 6000 for PF 10000 15000 for PF 6000 for PF 10...

Page 4: ...ermaterialen zorgvuldig om Plaats het deksel met de koker voor de UV C unit in de uitsparing en sluit het filter me slangtule met de ingaande pijl wordt de pomp aangesloten A De retourslang naar de vi...

Page 5: ...l verstopt raakt en de filtercapaciteit afneemt Met de draaiknop in destand clean kanhetfiltermateriaalwordengespoeld Depompzalnuhetwaterintegengestelderichtingdoorhetfiltermateriaalsturenen daarmee h...

Page 6: ...ebealgen und Krankheitskeime Das Resultat ist klares und gesundes Teichwasser Anf nglich wird die Filterung ausschlie lich mechanisch sein aber nach einiger Zeit werdendieMaterialiendurchdieAnsiedlung...

Page 7: ...und die Lampe l Reinigen Sie eventuelle Kalk Ablagerungen mit einem weichen Tuch und Essig l Tauschen Sie die Lampe und platzieren den Abstandshalter auf das u ere Ende der neuen Lampe l Montieren Si...

Page 8: ...que la pression est importante En fonction du d bit de la pompe utilis e ils peuvent alimenter une colonne d eau de 3 m tres de haut au maximum Leur branchement est ais r aliser Gr ce ces filtres l ea...

Page 9: ...nements UV C avec les masses filtrantes et ainsi de pr server les micro organismes assurant la filtration biologique dans les masses filtrantes Les avantages d un module UV C sont pr sent connus non s...

Page 10: ...qu un syst me de filtration non seulement clarifie l eau mais en faisantcirculerl eau l enrichitaussienoxyg ne GARANTIE VT garantit le fonctionnement parfait de cet appareil pendant une p riode de 24...

Page 11: ...Use a hose with a diameter that corresponds with the diameter of the pump outlet Saw off the unused diameters on the hose swivel Use hose clamps for a watertight connection After the filter has been p...

Page 12: ...foxygenbeingflushedintothepond Duringwinter attemperaturesbelow0 C the filter should be switched off Clean all parts and keep them in a dry frostfree place When carrying out activities in or near the...

Reviews: