VOX electronics 8606108251379 Operating Instructions Manual Download Page 139

Page: 139 / 143

PART 5.

SHIPMENT AND REPOSITIONING

• Original package and foam may be kept for re-transportation (optionally).

• You should fasten your fridge with thick package, bands or strong cords and follow the

instructions for transportation on the package for re-transportation.

• Remove movable parts (shelves, accessories, vegetable bins etc.) or fix them into the

fridge against shocks using bands during re-positioning and transportation.

• An ambient sensor, main board and hinge covers are available on your refrigerator.

During cleaning, make sure no fluid enters this area.

Main board box

Ambient sensor

Hinge cover

Carry your refrigerator with 4 people as indicated in the figure.

EN - 138 -

Summary of Contents for 8606108251379

Page 1: ...RONSKI NO FROST FRI IDER T NO RO T NAVODILA ZA UPORABO ELEKTRONSKI NO FROST HLADILNIK UPUTSTVO ZA UPOTREBU ELEKTRONSKI NO FROST FRI IDER OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRONIC NO FROST REFRIGERATOR SRB MKD...

Page 2: ...ri daju hladnjaku hladan vazduh iz vi e izlaza na svim nivoima polica 5 Posebnom patentiranom primenom ivice ekrana i uglovi formiraju glatku povr inu spram vrata i obezbe uju savr en estetski izgled...

Page 3: ...REEZE 12 2 2 5 Brzo hla enje SC SUPERCOOL 12 2 2 6 Hladnjak COOLER 12 2 2 7 Zamrziva hladnjak 1 ZONE 1 13 2 2 8 Zamrziva ZONE 2 13 2 2 9 Sigurnosna brava Key Symbol 13 2 2 10 Za tita ekrana s saver 13...

Page 4: ...k hladnjaka 18 3 2 Odeljci za duboko zamrzavanje 20 I ENJE I ODR AVANJE 24 4 1 Zamena LED sijalica koje se koriste za osvetljenje 24 TRANSPORT I PROMENA POLO AJA 25 PRE POZIVANJA SERVISA 26 6 1 Prepor...

Page 5: ...aj koristi R600a kao sredstvo za hla enje ovu informaciju mo ete da saznate sa etikete na hladnjaku treba da budete obazrivi tokom prenosa i postavljanja da biste spre ili o te enje elemenata hladnjak...

Page 6: ...snage 16 ampera Ako nema takve uti nice u va em stanu anga ujte kvalifikovanog tehni ara da je instalira Ovaj ure aj mogu da koriste deca starosti 8 godina i vi e kao i osobe sa smanjenim fizi kim sen...

Page 7: ...enje nastalo usled nepravilne upotrebe Pratite sva uputstva na ure aju i iz priru nika za upotrebu i uvajte ovaj priru nik na bezbednom mestu da biste re ili probleme do kojih mo e do i u budu nosti...

Page 8: ...bezbednosti Pi a sa ve im procentom alkohola stavljajte vertikalno i vrsto zatvorite fla e u odeljku fri idera Prilikom uzimanja leda iz odeljka zamrziva a nemojte da ga dodirujete led mo e izazvati...

Page 9: ...zi najmanje 15 cm od plafona Podesive no ice treba da se stabilizuju na odgovaraju oj visini da bi se omogu io stabilni i pravilni rad fri idera No ice mo ete da podesite okretanjem u smeru kretanja k...

Page 10: ...jku zamrziva a je potpuno druga ija u fri iderima bez mraza Suv i hladan vazduh se izduvava kroz odeljke zamrziva a pomo u ventilatora Hladan vazduh koji se raspr uje homogeno i ravnomerno izme u poli...

Page 11: ...A Odeljak hladnjaka B Odeljak fri idera zamrziva a B1 Zone 1 B2 Zone 2 1 Polica odeljka fri idera 2 Rashladni odeljak doru ak 3 Odeljak za sve e vo e i povr e 4 Poklopci police za sir puter 5 Polica...

Page 12: ...rodavca 13 Upozorenje zbog niskog napona 14 Alarm 15 Taster za za titu ekrana 16 Taster za Zonu 2 desni odeljak zamrziva a 17 Taster MODE RE IM 18 Taster za hladnjak 19 Taster za re im Qdrink Hla enje...

Page 13: ...istiti hladnjak mo ete da aktivirate ovaj re im Da biste prebacili ure aj na re im za odmor treba samo da pritisnete i zadr ite pritisak na tasteru mode dok se ne pojavi sijalica za holiday symbol i H...

Page 14: ...ator table sa isklju enim osvetljenjem Da biste deaktivirali ovaj re im ponovo pritisnite taster s saver i zadr ite pritisak 3 sekunde 2 2 11 No ni senzor Zahvaljuju i ovoj funkciji koja se aktivira k...

Page 15: ...ma temperature Va a pode avanja temperature se ne bri u kada do e do nestanka napajanja Ne preporu uje se da koristite fri ider u okru enjima hladnijim od 10 C u pogledu efikasnosti Pode avanja temper...

Page 16: ...opciona Ona mo da ne postoji na va em proizvodu Lokacija jonizatora se mo e razlikovati od proizvoda do proizvoda Jonizator 2 4 2 Kutija za led Uklonite kutiju za led hvatanjem njene prednje strane Is...

Page 17: ...vana na 0 C Mo ete da uvate zamrznutu hranu koju izvadite iz odeljka za duboko zamrzavanje da biste je odledili ili mo ete da dr ite meso ili o i enu ribu u plasti nim kesama ili paketima itd koju pla...

Page 18: ...nog odeljka u otvoren polo aj kada je odeljak za sve e vo e i povr e previ e napunjen Na ovaj na in dovod vazduha u odeljak za sve e vo e i povr e je prilago en i hrana ostaje sve a tokom du eg vremen...

Page 19: ...enja za sve vrste proizvoda zavisi od po etnog kvaliteta hrane i neometanog rashladnog ciklusa pre skladi tenja u fri ideru Ne treba da skladi tite proizvode od mesa i vo e i povr e na istim mestima d...

Page 20: ...kese ili Meso i riba 2 3 dana u posudi za meso na staklenoj polici Sve i sir 3 4 dana U posebnoj polici u vratima Puter i margarin 1 nedelja U posebnoj polici u vratima Fla irani proizvodi Do roka tr...

Page 21: ...ujete takvu vrstu hrane Vreme skladi tenja zamrznute hrane se mo e razlikovati u zavisnosti od ambijentalne temperature u estalosti otvaranja vrata pode avanjima temperature za svaki odeljak vrste hra...

Page 22: ...liju 4 6 Gu je meso i pa etina Umotavanje u foliju 4 6 Jelen zec divlja svinja U porcijama od 2 5 kg i kao fileti 6 8 Slatkovodne ribe losos 2 aran dral som Nakon i enja iznutrica i krlju ti Posna rib...

Page 23: ...10 jezgro i skuvajte u vodi Spana Operite i skuvajte u vodi 6 9 Razdvojite li e isecite srce na delove i Karfiol ostavite nakratko u vodi sa malo limunovog 10 12 soka Plavi patlid an Isecite na delov...

Page 24: ...ti za Na kri ke 6 8 kratko uvanje Treba ga sira zamotati u foliju u slu aju du eg uvanja Puter margarin U svom pakovanju 6 Maksimalno Vreme topljenja na Vreme topljenja u rerni vreme uvanja sobnoj tem...

Page 25: ...i ili korozivni materijal kao to je razbla iva gas ili kiselina za i enje Kondenzator zadnja strana sa crnim krilima treba o istiti koriste i usisiva ili suvu etku najmanje jednom godi nje Ovo e pomo...

Page 26: ...pakovanju Uklonite pokretne delove police dodatke posude za povr e itd ili ih pri vrstite u fri ideru zbog udaraca koriste i trake tokom preme tanja i transporta Ambijentalni senzor glavna tabla i pok...

Page 27: ...voljno hladan du eg perioda ili upozorenje nestaje rukujte kvara na opremi za ure ajem pri ni oj temperaturi hla enje ili u Re imu za super zamrzavanje 3 Nemojte da stavljate sve u hranu u odeljak osi...

Page 28: ...kompresor radi normalno Kompresor mo e da izazove vi e buke tokom kra eg perioda kada se aktivira Buka sli na mehuri ima i prskanju Ovu buku izaziva protok gasa za hla enje u cevima sistema Buka sli...

Page 29: ...ntnom roku 6 1 Preporuke za u tedu energije 1 Stavite svoj ure aj u hladnu i dobro provetrenu prostoriju izbegavajte da ga postavljate u smeru direktne sun eve svetlosti ili blizu grejnih tela radijat...

Page 30: ...1 trizbar 2 3 4 5 6 100 7 8 MK 29...

Page 31: ...39 2 2 1 QDRINK 40 2 2 2 eco 40 2 2 3 H 40 2 2 4 SF SUPERFREEZE 40 2 2 5 SC SUPERCOOL 40 2 2 6 COOLER 41 2 2 7 1 ZONE 1 41 2 2 8 ZONE 2 41 2 2 9 42 2 2 10 s saver 42 2 2 11 42 2 2 12 42 2 2 13 42 2 2...

Page 32: ...47 3 1 47 3 2 49 53 4 1 53 54 55 6 1 57 MK 31...

Page 33: ...1 1 R600a R600a MK 32...

Page 34: ...16 8 2000 m MK 33...

Page 35: ...1 2 CFC MK 34...

Page 36: ...1 3 1 4 220 240 V 50 Hz MK 35...

Page 37: ...90 75 50 5 2 15 1 5 3 MK 36...

Page 38: ...1 5 NO FROST MK 37...

Page 39: ...2 1 1 10 9 A 4 5 6 3 8 11 12 14 B1 B B2 7 4 5 6 2 8 11 12 13 14 A 7 B 8 1 1 2 2 9 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 MK 38...

Page 40: ...2 2 19 20 1 2 3 4 5 6 Qdrink 7 Qdrink 8 9 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 2 17 18 19 Qdrink 20 1 2 20 MK 39...

Page 41: ...2 2 1 QDRINK q drink 5 30 Qdrink Qdrink zone1 zone2 5 5 10 Q DRINK 2 2 2 eco ECO mode eco e 2 2 3 H mode H 2 2 4 SF SUPERFREEZE zone1 zone2 sf sf 24 Zone1 2 2 5 SC SUPERCOOL sc sc 4 6 MK 40...

Page 42: ...2 2 6 COOLER cooler 2 3 4 5 6 7 8 2 2 7 1 ZONE 1 zone 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 zone1 3 2 3 4 5 6 7 8 2 2 8 ZONE 2 zone 2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 MK 41...

Page 43: ...2 2 9 cooler zone 2 3 cooler zone 2 3 2 2 10 s saver s saver 3 s saver 3 2 2 11 mode s saver 3 2 2 12 2 2 13 s saver 2 2 14 Zone1 Zone2 mode cooler 3 Zone1 mode zone 1 3 Zone1 Zone2 mode zone 2 3 MK 4...

Page 44: ...2 2 15 zone 1 3 Zone1 4 3 Zone1 2 1 2 3 10 C 24 5 5 16 C 43 C oC T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C 42 C 23 C 24 C 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C MK 43...

Page 45: ...2 4 2 4 1 2 4 2 2 MK 44...

Page 46: ...2 4 3 0 C 0 C 1 2 0 C MK 45...

Page 47: ...2 4 4 MK 46...

Page 48: ...3 1 4 6 oC MK 47...

Page 49: ...1 2 3 3 4 1 1 MK 48...

Page 50: ...3 2 50 51 52 MK 49...

Page 51: ...6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3 MK 50...

Page 52: ...10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12 MK 51...

Page 53: ...2 3 6 8 6 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C MK 52...

Page 54: ...4 1 MK 53...

Page 55: ...MK 54...

Page 56: ...1 2 Super Freeze 3 1 Super Cool 2 1 Super Cool 2 170V MK 55...

Page 57: ...MK 56...

Page 58: ...4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 7 MK 57...

Page 59: ...zasnova zra nega kanala omogo a ventilatorjem spro anje hladnej ega hla dnega zraka iz ve izpustnih odprtin na vseh policah 5 Z uporabo posebej patentirane tehnologije so robovi in vogali gladko zaob...

Page 60: ...e SUPER ZAMRZOVANJE SZ 69 2 2 5 Hitro hlajenje SUPER HLAJENJE SH 69 2 2 6 Hladilnik COOLER 69 2 2 7 Zamrzovalnik hladilnik 1 ZONE 1 70 2 2 8 Zamrzovalnik ZONE 2 70 2 2 9 Varnostni zaklep simbol klju a...

Page 61: ...redel hladilnika 75 3 2 Predeli za globoko zamrzovanje 77 I ENJE IN VZDR EVANJE 81 4 1 Menjava lu k LED za osvetlitev 81 PREVA ANJE IN PREMIKANJE 82 PRED KLICANJEM SERVISERJA 83 6 1 Priporo ila za var...

Page 62: ...datke si lahko preberete z etikete na hladilniku morate biti previdni med prevozom in monta o saj se hladilni elementi v va i napravi lahko po kodujejo eprav je R600a okolju prijazen pa je zemeljski p...

Page 63: ...nice naj vam jo namesti usposobljeni elektri ar Napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let ali ve in osebe ki imajo zmanj ane telesne utne ali umske zmo nosti ali so brez izku enj in znanja e so pod...

Page 64: ...stitvijo in uporabo naprave Na e podjetje ne odgovarja za nastalo kodo zaradi napa ne uporabe Sledite vsem navodilom na napravi in navodilom priro nika za uporabo in ta priro nik hranite na varnem mes...

Page 65: ...hladilnem predelu naprave tesno zaprte z njihovimi pokrovi in v navpi nem polo aju Izogibajte se stiku rok z ledom ki je nastal v predelu za globoko zamrzovanje saj lahko led povzro i opekline in ali...

Page 66: ...ega hladilnika nemoteno in brez vi bracij morajo biti nastavljive sprednje nogice nastavljene na pri merno vi ino in vzajemno poravnane To lahko zagotovite z obra anjem nogic v smeri urinega kazalca a...

Page 67: ...zamrzovalnega predela Ta situacija je povsem druga na v predelu zamrzo valnika pri hladilnikih s tehnologijo No Frost Suh in hladen zrak prek ventilatorja kro i v notranjosti zamrzovalnika Hladen zrak...

Page 68: ...sodica za jajca B Predel hladilnika zamrzovalnika 8 Polica na vratih za steklenice B1 Obmo je 1 B2 Obmo je 2 9 Lu i LED 1 Polica predela hladilnika 10 Ionizator 2 Predel ohlajevalnika zajtrk 11 Posodi...

Page 69: ...predstavitve v trgovini 13 Opozorilo nizke napetosti 14 Alarm 15 Gumb za ohranjevalnik zaslona 16 Gumb obmo ja 2 desni zamr zovalnik 17 Gumb na ina 18 Gumb hladilnika 19 Gumb za na in Qdrink 20 Gumb o...

Page 70: ...te ta na in Za preklop naprave v na in po itnice pritisnite in dr ite gumb mode dokler se ne pri geta lu ka simbola za po itnice in H 2 2 4 Hitro zamrzovanje SUPER ZAMRZOVANJE SZ Gumb zone1 ali zone2...

Page 71: ...te z izklopljenimi lu mi e elite izklopiti na in ponovno pritisnite in dr ite gumb s saver 3 sekunde 2 2 11 No ni senzor S to funkcijo ki se vklopi ko pritisnete in dr ite gumba no ni senzor mode in s...

Page 72: ...a elektrike Zaradi njegove u inkovitosti hladilnika ni priporo eno uporabljati v okoljih ki so hladnej a od 10 C Temperaturo je treba prilagoditi glede na pogostost odpiranja vrat koli ino hrane ki jo...

Page 73: ...da je va izdelek ne vklju uje Mesto ionizatorja se lahko razlikuje glede na model Ionizator 2 4 2 Posodica za led Posodico za led odstranite tako da jo primete s sprednje strani Napolnite jo z vodo do...

Page 74: ...avite tudi zamrznjeno hrano ki ste jo vzeli iz predela za globoko zamrzovanje ko jo elite odmrzniti ali v predelu lahko hranite meso in o i ene ribe v plasti nih vre kah ali paketih itd ki jih boste u...

Page 75: ...lcem in ohlajevalcem obrnite da odprete polo aj ko je osve evalec napolnjen Na ta na in je dovod zraka v osve evalec nastavljen in hrana ostane sve a dlje asa Gumb za nastavitev zraka v osve evalcu Vi...

Page 76: ...as shranjevanja vseh vrst hrane je odvisen od za etne kakovosti in neprekinjenega hladilnega kroga pred shranjevanjem v hladilnik Mesnih izdelkov sadja in zelenjave ne smete shranjevati na istem mestu...

Page 77: ...no folijo ali vre ke ali Meso in ribe 2 3 dni v posodi za meso na stekleni polici Sve i sir 3 4 dni Na posebno polico na vratih Maslo in margarina 1 teden Na posebno polico na vratih Ustekleni eni izd...

Page 78: ...e Shranjevanje zamrznjene hrane se lahko razlikuje glede na temperaturo okolja pogo stost odpiranja vrat nastavljanja temperature za vsak predel vrsto hrane in as od nakupa do shranjevanja hrane v zam...

Page 79: ...ti v folijo 4 6 Srnjad zajec merjasec V 2 5 kg porcijah in kot fileji 6 8 Sladkovodne ribe postrv 2 krap uka pravi som Ko odstranite drobovino in luske Pusta riba morski brancin 4 ribo umijte in posu...

Page 80: ...ite semena ter zavrite v vodi pina a Operemo in zavremo v vodi 6 9 Odstranite liste prere ite sredico na ko ke Cveta a in jih nekaj asa pustite v vodi kateri ste 10 12 dodali malo limoninega soka Jaj...

Page 81: ...belega V rezinah 6 8 obdobje shranjevanja sira ivila zavijte v folijo za dalj e obdobje shranje vanja Maslo margarina V lastni embala i 6 Najdalj i dovolje as odmrzovanja pri as odmrzovanja v ni as h...

Page 82: ...ivnih ali koro zivnih snovi kot so razred ilo plin kislina Kondenzator rni element s rnimi krilci o istite s sesal cem ali suho krta o vsaj enkrat na leto Tako boste zago tovili var evanje z energijo...

Page 83: ...voz Odstranite premi ne dele police dodatke posode za zelenjavo itd ali pa jih zavarujte v hladilniku pred udarci z uporabo trakov pri ponovnem premikanju in prevozu V va em hladilniku se nahajajo sen...

Page 84: ...obja nedelovanja ni dovolj hladen ali okvare hladilne ravni opozorilo izgine za delovanje uporabite opreme ni jo temperaturo ali na in super zamrzovanja 3 Sve e hrane ne posta vljajte v predel dokler...

Page 85: ...hrup motorja Ta hrup pomeni da kompresor deluje normalno Ker se kompresor zaganja lahko za kratek as deluje malo bolj hrupno Zvok uborenja in brbotanja Ta hrup nastaja ko hladilna teko ina te e skozi...

Page 86: ...za var evanje z energijo 1 Napravo postavite v hladen in dobro prezra evan prostor pri tem pa se izogibajte ne posredni son ni svetlobi in virom toplote radiator pe ica itd V nasprotnem primeru uporab...

Page 87: ...i ventilatori obezbje uju hladnjaku hladan zrak iz vi estrukih izlaza na svim nivoima polica 5 Pomo u posebne patentirane primjene rubovi i uglovi displeja formiraju glatku povr inu naspram vrata i os...

Page 88: ...Re im rada za vrijeme godi njeg odmora H 97 2 2 4 Brzo zamrzavanje SF SUPERFREEZE 97 2 2 5 Brzo hla enje SC SUPERCOOL 97 2 2 6 Hladnjak COOLER 97 2 2 7 Zamrziva hladnjak 1 ZONE 1 98 2 2 8 Zamrziva ZO...

Page 89: ...njaka 103 3 2 Odjeljak za duboko zamrzavanje 105 I ENJE I ODR AVANJE 109 4 1 Zamjena LED svjetla koje se koristi za osvjetljenje 109 ISPORUKA I PREMJE TANJE 110 PRIJE NEGO POZOVETE SERVIS 111 6 1 Prep...

Page 90: ...koristi R600a kao rashladni medij ove informacije mo ete prona i na naljepnici na hladnjaku trebate biti obazrivi prilikom transporta i ugradnje kako biste sprije ili da se elementi hladnjaka na va em...

Page 91: ...takve uti nice u va em domu molimo pozovite ovla tenog elektri ara da montira takvu uti nicu Ovaj ure aj mogu koristiti djeca od 8 i vi e godina i osobe sa smanjenim fizi kim ulnim ili mentalnim sposo...

Page 92: ...za tetu nastalu uslijed pogre ne upotrebe Slijedite sva uputstva na va em ure aju i uputstva za upotrebu i dr ite ovaj priru nik na sigurnom mjestu za rje avanje problema koji se mogu pojaviti u budu...

Page 93: ...va e sigurnosti Stavite pi a s ve om koli inom alkohola u vertikalnom polo aju i dr e i ih vrsto zatvorenim u odjeljak fri idera Kada koristite led napravljen u odjeljku zamrziva a nemojte ga dirati l...

Page 94: ...tirajte va fri ider na pogodno mjesto tako da ima najmanje 15 cm na raspolaganju s gornje strane Podesive prednje no ice bi trebalo stabilizovati na prikladnu visinu da se omogu i da va fri ider radi...

Page 95: ...ja u odjeljku zamrziva a je potpuno druga ija kod fri idera bez smrzavanja Suh i hladan zrak pu e kroz odjeljke zamrziva a preko ventilatora Hladan zrak koji se raspr i homogeno izme u polica hladi sv...

Page 96: ...A Odjeljak hladnjaka 7 Postolja za jaja B Odjeljak fri idera zamrziva a 8 Police na vratima za fla e B1 Zona 1 B2 Zona 2 9 Led svjetla 1 Police odjeljka fri idera 10 Ionizer 2 Odjeljak hladnjaka doru...

Page 97: ...esni zamrziva 7 Qdrink svjetlo 17 Tipka re ima rada 8 Ekonomi an re im rada 18 Tipka hladnjaka 9 Re im rada za vrijeme godi njeg odmora 19 Tipka re ima rada Qdrink 10 No ni senzor 20 Tipka Zona 1 lije...

Page 98: ...adnjaka mo ete aktivirati ovaj re im rada Da biste ure aj prebacili na re im rada za vrijeme godi njeg odmora trebate samo pritisnuti tipku mode dok se na pojavi svjetlo za simbol godi njeg odmora i H...

Page 99: ...klju enim svjetlima Da biste deaktivirali ovaj re im ponovo pritisnite tipku s saver tokom 3 sekunde 2 2 11 No ni senzor Zahvaljuju i ovoj funkciji koja se aktivira kada pritisnete tipke no nog senzor...

Page 100: ...do e do prekida u napajanju Nije preporu ljivo da fri ider radi u okru enjima koja su hladnija od 10 C u smislu njegovog efikasnog rada Postavke temperature bi trebale biti sa injene u skladu s u est...

Page 101: ...unkcija mo da ne e postojati na va em proizvodu Lokacija ionizera mo e varirati od proizvoda do proizvoda Ionizer 2 4 2 Kutija za led Izvadite kutiju za led tako to ete je uhvatiti s prednje strane Na...

Page 102: ...na 0 C Mo ete uvati zamrznutu hranu koju izvadite iz odjeljka za duboko zamrzavanje da biste je odmrznuli ili mo ete uvati meso i o i enu ribu u plasti nim vre icama ili pakovanjima itd koju ete koris...

Page 103: ...eljka u otvoreni polo aj kada je odjeljak za svje e namirnice prekomjerno napunjen Na taj na in dovod zraka u odjeljak za svje e namirnice je pode en i namirnice ostaju svje e du i vremenski period Ti...

Page 104: ...og kvaliteta namirnica i neprekinutog ciklusa hla enja prije pohranjivanja u fri ider Ne biste trebali pohranjivati mesne proizvode i vo e i povr e na isto mjesto da ne bi do lo do kontaminacije Curen...

Page 105: ...oliju ili vre ice Meso i riba 2 3 dana ili u posudi za meso na staklenim policama Svje i sir 3 4 dana U posebnoj polici vrata Buter i margarin 1 sedmica U posebnoj polici vrata Fla irani proizvodi Do...

Page 106: ...akvu vrstu namirnica Vrijeme pohranjivanja zamrznute hrane se mo e razlikovati u skladu s temperaturom okru enja u estalosti otvaranja vrata pode enosti temperature za svaki odjeljak vrste hrane i vre...

Page 107: ...e u foliju 4 6 Guska i patka Umotavanje u foliju 4 6 Jelen zec divlja svinja U porcijama od 2 5 kg i kao fileti 6 8 Slatkovodne ribe losos 2 aran crane siluridae Nakon i enja utrobe i ljuske od Nemasn...

Page 108: ...ezgru i prokuhajte u vodi pinat Operite i prokuhajte u vodi 6 9 Rastavite listove izre ite sr na komade i Karfiol ostavite u vodi s malo soka od limuna na 10 12 neko vrijeme Patlid an Izre ite na koma...

Page 109: ...atki U kri kama 6 8 period pohranjivanja bijeli sir Trebalo bi biti umotano u foliju za du i period Buter margarin U vlastitom 6 pakovanju Maksimalno Vrijeme odmrzavanja vrijeme Vrijeme otapanja u na...

Page 110: ...agrizaju e materijale kao razrje iva plin kiselina za i enje Kondenzator stra nji dio sa crnim krilcima bi trebao biti o i en koriste i usisiva ili suhu etku najmanje jednom godi nje Ovo e pomo i da v...

Page 111: ...transporta Uklonite pokretne dijelove police dodatnu opremu korpe za povr e itd ili ih pri vrstite u fri ideru protiv udara koriste i pojaseve tokom ponovnog pozicioniranja i transporta Senzor okru en...

Page 112: ...ruje ili nije dovoljno hladan upozorenje nestaje kvara opreme za podesite ni u temperaturu hla enje ili u re im rada za super zamrzavanje 3 Nemojte stavljati svje e namirnice u odjeljak dok ovo upozor...

Page 113: ...na i da kompresor radi normalno Kompresor mo e uzrokovati vi e buke tokom kratkog vremena kada se aktivira Buka sli na mjehuri ima i prskanju Ova buka je uzrokovana proticanjem rashladnog medija u cij...

Page 114: ...da 6 1 Preporuke za u tedu energije 1 Postavite va ure aj u hladnu i dobro ventiliranu prostoriju izbjegavajte postavljanje prema direktnoj sun evoj svjetlosti ili u blizini grijnih tijela radijatori...

Page 115: ...ive the cooler cold air from multiple outlets on all shelf levels 5 By special patented application display edges and corners form a smooth surface against the door and ensure a perfect aesthetical ap...

Page 116: ...2 2 3 Holiday mode H 125 2 2 4 Quick freezing SF SUPERFREEZE 125 2 2 5 Quick cooling SC SUPERCOOL 125 2 2 6 Cooler COOLER 125 2 2 7 Freezer Cooler 1 ZONE 1 126 2 2 8 Freezer ZONE 2 126 2 2 9 Child lo...

Page 117: ...Compartment 131 3 2 Deep Freeze Compartments 133 CLEANING MAINTENANCE 137 4 1 Replacing LED lights used for illumination 137 SHIPMENT AND REPOSITIONING 138 BEFORE CALLING SERVICE 139 6 1 Recommendatio...

Page 118: ...as a refrigerant you can learn this information from the label on the cooler you should be careful during shipment and installation to prevent your appliance s cooler elements from being damaged Alth...

Page 119: ...e please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of e...

Page 120: ...ponsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the futur...

Page 121: ...ount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department When taking ice made in the freezer department do not touch it ice may cause iceburns and or cuts Do not touch frozen goods...

Page 122: ...able on the upper side The adjustable front legs should stabilized in an appropriate height to allow your fridge operate in a stable and proper way You can adjust the legs by turning them clockwise or...

Page 123: ...department periodically The situation in the freezer compartment is completely different in no frost fridges Dry and cool air is blown through the freezer compartments via fan Cold air dispersed homog...

Page 124: ...ng on the model of the appliance A Cooler Compartment B Fridge Freezer Compartment 7 Eggcups B1 Zone 1 B2 Zone 2 8 Door bottle shelves 1 Fridge compartment shelves 9 LED lights 2 Chiller breakfast com...

Page 125: ...er 16 Zone 2 Right freezer button 7 Qdrink light 17 Mode button 8 Economy mode 18 Cooler button 9 Holiday mode 19 Qdrink mode button 10 Night sensor 20 Zone 1 Left freezer button The values on the scr...

Page 126: ...ng which you will not use cooler compartment you may activate this mode To switch the appliance to holiday mode you should just press mode button until holiday symbol and H light comes on 2 2 4 Quick...

Page 127: ...saver button for 3 seconds 2 2 11 Night sensor Thanks to this function that is activated when you press night sensor mode and s saver buttons for 3 seconds your refrigerator s lights will be OFF in c...

Page 128: ...at you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms of its efficiency Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings the quantity of food kept insi...

Page 129: ...is feature is optional It may not exist on your product The location of your ioniser device may vary from product to product Ioniser 2 4 2 Icebox Remove the icebox by grasping its front side Fill of i...

Page 130: ...p the frozen foods that you take out of the deepfreeze compartment in order to defrost them or you can keep the meats and cleaned fishes in plastic bags or packets etc which you will use within 1 2 da...

Page 131: ...r to open position when the crisper is filled excessively This way the air intake into the crisper is adjusted and food remains fresh for a longer period of time Crisper air adjustment button Visual a...

Page 132: ...on food initial quality and uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage You should not store meat products and fruits vegetables in the same places not to contaminate Water leaking...

Page 133: ...ic foil or bags or in Meat and fish 2 3 Days a meat container on the glass shelf Fresh cheese 3 4 Days In special door shelf Butter and margarine 1 week In special door shelf Bottled products Until th...

Page 134: ...nds of food Storing time for frozen food may differ according to the ambient temperature frequency of door openings temperature adjustments for each compartment type of food and the time between the b...

Page 135: ...Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon 2 Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and Lean fish bass turbot scales of...

Page 136: ...core and boil in water Spinach Washed and boil in water 6 9 Take the leaves apart cut the heart into Cauliflower pieces and leave it in water with a little 10 12 lemon juice for a while Eggplant Cut...

Page 137: ...short storing In slices 6 8 period It should be white cheese wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing Thawing time in Thawing time in oven room temperature...

Page 138: ...rial like thinner gas acid for cleaning The condenser the back part with black wings should be cleaned using a vacuum cleaner or a dry brush at least once a year This will help your freezer to operate...

Page 139: ...ackage for re transportation Remove movable parts shelves accessories vegetable bins etc or fix them into the fridge against shocks using bands during re positioning and transportation An ambient sens...

Page 140: ...ergy cut off to normal warning is not cold enough or failure of cooling disappears operate equipment in a lower temperature or in Super Freeze Mode 3 Do not place fresh food in compartment unless this...

Page 141: ...se means that the compressor operates normally Compressor may cause more noise for a short time when it is activated Bubbling noise and splash This noise is caused by the flow of the refrigerant in th...

Page 142: ...r any repair and failure within the guarantee period 6 1 Recommendations for Energy Saving 1 Place your appliance in a cool and well ventilated room avoid placing towards direct sunlight or near heat...

Page 143: ...52204655...

Search results

Summary of Contents for 8606108251379

Reviews:

Related manuals for 8606108251379

Brands by name

Popular brands

VOX electronics 8606108251379, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 8606108251379

Reviews:

Related manuals for 8606108251379

Brands by name

Popular brands