VOX electronics 40ADS660B, Operating Instructions Manual

Page: 134 / 227

Lb]ïYnYfb] hjgZd]eY
Rhlifhl fj^qb _fil h^h^smol_ibj* molsgbofqb hlkqo^ jgbobw^ps^hf la pfjmqlj^ k^sbabkfe fpmla,
K ^sbabkf pfjmqljf jldr _fqf molrwolhls^kf kbmo^sfikfj mlab´^s^kgbj mofgb kbdlob^iklj
kbfpmo^skl´Ør rob≤^g^, Rhlifhl mol_ibj mlpqlgf* mlwlsfqb H lofpkf±hf `bkq^o* w^ hlkq^hq mldiba^gqb k^
mlpibakglg pqo^kf,
Pfjmqljf JldrØ^ ogb´bkg^
K bj^ k^m^g^kg^
Jlifjl molsbofqb a^ ifgb h^_iw^ k^m^g^kgb rhigr±bk f a^ ifgbwfak^
rqf±kf`^ fpmo^sk^,
Fphigr±fqb h^_iw^ k^m^g^kgb f mlklsl d^ rhigr±fqb k^hlk
4 .pbhrkaf f
mlklsl mlhobkfqbQ S , %
K bj^ pifhb
Jlifjl molsbofqb hlkbh`fgr ^kqbkb,
Rhlifhlmlpqlgb pjbqkgb* jlifjl moljfgbkfqbpq^kf`r,
Jlifjl mlabpfqblm`fgb hlkqo^pq^ f lpsgbqigbklpqf,
A l_o^ pifh^ ^if kbj^wsrh^
Jlifjl mlg^±^gqbwsrh,
Jlifjl molsgbofqb a^ ifgb Q S r ob≠fjr _bwwsrh^ &jrqb jlab'*
mofqfpkfqb ardjb JRQB k^a^igfkphlj rmo^sig^±r,
Jlifjl molsgbofqb mlab´^s^kg^wsrh^,
Rhlifhlpb hlofpqb bhpqbokf rob≤^gf* molsgbofqb a^ kgfelswsrhkfgb
mlab´bk k^ mobkfphlfifgb fphigr±bk,
Rhlifhlhlofpqfqb> S F fif hljmlkbkqkb ri^wb* jlifjl rsgbofqbpb
a^ ff pr h^_ilsf al_ol mlsbw^kf f a^ kfpri^_^sl pmlgbkf,
Rhlifhlhlofpqfqb AS F + E A JF h^_i* mlqob_^kgb laslgbk^rafl h^_i,
Rsgbofqb pba^ kfgb mofhigr±bk mofhigr±^hla pir´^if`^,
A l_^owsrh^if il´^pifh^
Jlifjl molsgbofqb mlsbwfs^kgb ^kqbkb h^l f pq^kgb ^kqbkb,
Rhlifhlhlofpqfqb hljmlkbkqkf ri^w* jlifjlmolsgbofqb hljmlkbkqkl
mlsbwfs^kgb* kbmo^sfikl fif i^_^sl mlsbwfs^kgb jl≠b alsbpqf al
fif kbj^ pifhb mol_ibj^ p^ _lglj fif jl≠balØf al kbalpq^qh^pifhb k^ bho^kr,
Jl≠a^ pr mlqol´bkb _^qbofgb k^ a^igfkphlj rmo^sig^±r* rhlifhlgb
mlqob_kl* jlifjlw^jfgbkfqb _^qbofgb,
K bj^ladlslo^ k^a^igfkphf
rmo^sig^±
L ±fpqfqb pl±fs^a^igfkphld rmo^sig^±^, Ra^igbklpq fwjb≤r IB A Q S +^
f a^igfkphld rmo^sig^±^qob_^ a^ _rabal 6 j* rlhsfor mobmlor±bkld
rdi^ r hljbgb rmo^sig^±crkh`flk^i^k fq^g molpqloqob_^a^ _rab
_bw mobmobh^,
Pifh^qobmbof mobhl`fgbild
bho^k^ h^agb Q S mlsbw^k
k^ SD >mlof
S ofgbaklpq S +EBF D EQ &sboqfh^ikld mlab´^s^kg^' jl≠b _fqf
mlab´bk^ k^ mobsfplhrsofgbaklpq* obpq^oqrgqb hljmgrqbof r≤fqb r
_bw_gbakf
ob≠fj &p^cb jlab'* w^qfj mlabpfqb m^o^jbqob jlkfqlo^ k^ mo^sfikr
sofbaklpq r phi^arp^ lmfplj mlab´^s^kg^,
Elofwlkq^ikb ifkfgb
hla SD >mlsbwfs^kg^
A li^wf al mljfgbo^kg^c^wb rwloh^* mlabpfqbc^wr rphi^ar p^
mlwf`fglj pifhb,
Q^±hb r _lgf jldr _fqf
mofprqkb k^bho^kr
i^hlgb IB A bho^k k^mo^sigbkqbeklildfglj sfplhbmob`fwklpqf f
77,77# fif sf´b mfhpbi^gb crkh`flk^ikl* jldrpb mlg^sfqf `okbq^±hb
fif psfgbqib &`osbkb* mi^sb fifwbibkb' f _fqfpq^ikl mofprqkb k^ IB A
bho^kr, Qlgb pqorhqro^iklpslgpqsl IB A bho^k^ f kb mobapq^sig^
hs^o,
A o≠fqbQ S a^igbla _r±kfebibhqof±kfe fwslo^h^l´qlpr^rqljl_fif*
cbklsfw^hlpr*w^s^ofs^±f* fps^ lm`flk^lmobj^, Bibhqof±k^^qjlpcboph^
fkqbocbobk`fg^ mlmrqilh^ikfefif ra^igbkfe lirg^pdojig^sfkljjldr
fw^ws^qf mobhfa pifhb,
Pifh^ pb mobhfa^ M ofifhlj mlpq^sig^kg^lmobjb* lpq^sfqbj^il molpqlo^ fwjb≤rlm`flkb
lmobjb / Q S +^,
M olsgbofqb^kqbkrh^hlgb mlsbw^k^,
A o≠fqb ^kqbkra^igbla _filh^hsfepqorgkfe fif ri^wkfe-fwi^wkfe h^_ils^,
0/