FR. GARANTIE
&HWRXWLOHVWJDUDQWLFRQWUDFWXHOOHPHQWFRQWUHWRXWYLFHGHFRQVWUXFWLRQHWGHPDWLqUHjFRPSWHUGHODGDWHGHYHQWHjO¶XWLOLVDWHXUHW
VXUVLPSOHSUpVHQWDWLRQGXWLFNHWGHFDLVVH/DJDUDQWLHFRQVLVWHjUHPSODFHUOHVSDUWLHVGpIDLOODQWHV&HWWHJDUDQWLHQ¶HVWSDVDSSOLFDEOH
HQFDVG¶H[SORLWDWLRQQRQFRQIRUPHDX[QRUPHVGHO¶DSSDUHLOQLHQFDVGHGRPPDJHVFDXVpVSDUGHVLQWHUYHQWLRQVQRQDXWRULVpHV
RXSDUQpJOLJHQFHGHODSDUWGHO¶DFKHWHXU/DJDUDQWLHQHV¶DSSOLTXHSDVVXUOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQHGpIDLOODQFHGHO¶RXWLO
DE. GARANTIE
'LH*DUDQWLH]HLWIUGLHVHV*HUlWLQEH]XJDXI.RQVWUXNWLRQVXQG0DWHULDOIHKOHUEHWUlJWOW9HUWUDJEHL9RUODJHGHV.DVVHQERQV'LH
*DUDQWLHOHLVWXQJEHVWHKWLP(UVDW]VFKDGKDIWHU7HLOH'LH*DUDQWLHHUOLVFKWEHLHLQHQ(LQVDW]GHV*HUlWVGHUQLFKWQRUPHQWVSUHFKHQG
LVWEHL6FKlGHQGLHDXIXQVDFKJHPlH(LQJULIIH]XUFN]XIKUHQVLQGE]ZEHL1DFKOlVVLJNHLWVHLWHQVGHV.lXIHUV'LH*DUDQWLH
HUVWUHFNWVLFKQLFKWDXI6FKlGHQGLHDXI)HKOIXQNWLRQHQGHV*HUlWV]XUFN]XIKUHQVLQG
IT. GARANZIA
4XHVW¶DWWUH]]RqJDUDQWLWRSHUFRQWUDWWRFRQWURTXDOVLDVLGLIHWWRGLFRVWUX]LRQHHGLPDWHULDDSDUWLUHGDOODGDWDGLYHQGLWDDOO¶XWHQWH
HVXVHPSOLFHSUHVHQWD]LRQHGHOORVFRQWULQR/DJDUDQ]LDFRQVLVWHQHOVRVWLWXLUHOHSDUWLGLIHWWRVH4XHVWDJDUDQ]LDQRQqDSSOLFDELOH
LQFDVRGLVIUXWWDPHQWRQRQFRQIRUPHDOOHQRUPHGHOO¶DSSDUHFFKLRQpLQFDVRGLGDQQLFDXVDWLGDLQWHUYHQWLQRQDXWRUL]]DWLRGD
QHJOLJHQ]DGDSDUWHGHOO¶DFTXLUHQWH/DJDUDQ]LDQRQVLDSSOLFDDLGDQQLFDXVDWLGDXQ¶DYDULDGHOO¶DWWUH]]R
EN. GARANTEE
7KLVWRROLVJXDUDQWHHGLQZULWLQJDJDLQVWDQ\GHIHFWLQPDQXIDFWXUHRUSDUWVIURPWKHGDWHRIVDOHXSRQVLPSOHSUHVHQWDWLRQRIWKH
VDOHVVOLS7KHJXDUDQWHHLVOLPLWHGWRWKHUHSODFHPHQWRIIDXOW\SDUWV7KLVJXDUDQWHHLVQRWDSSOLFDEOHLQWKHHYHQWRIXVDJHZKLFKLV
QRWFRQIRUPZLWKWKHLQWHQGHGXVDJHRIWKHDSSDUDWXVQRULQWKHHYHQWRIGDPDJHFDXVHGE\XQDXWKRULVHGVHUYLFLQJRUQHJOLJHQFHRQ
EHKDOIRIWKHSXUFKDVHU7KLVJXDUDQWHHGRHVQRWDSSO\WRDQ\GDPDJHFDXVHGE\WKHIDLOXUHRIWKLVWRRO
ES. GARANTIA
(VWDKHUUDPLHQWDVHJDUDQWL]DFRQWUDFWXDOPHQWHFRQWUDWRGRGHIHFWRGHFRQVWUXFFLyQ\PDWHULDDSDUWLUGHODIHFKDGHYHQWDDO¶XVXDULR
\VREUHVLPSOHSUHVHQWDFLyQGHOUHFLERGHFDMD/DJDUDQWtDFRQVLVWHHQVXVWLWXLUDODVSDUWHVGHIHFWXRVDV(VWDJDUDQWtDQRHVDSOLFDEOH
HQFDVRGHH[SORWDFLyQQRFRQIRUPHDODVQRUPDVGHODSDUDWRQLHQFDVRGHGDxRVFDXVDGRVSRULQWHUYHQFLRQHVQRDXWRUL]DGDVRSRU
QHJOLJHQFLDSRUSDUWHGHOFRPSUDGRU/DJDUDQWtDQRVHDSOLFDVREUHORVGDxRVFDXVDGRVSRUXQIDOORGHOKHUUDPLHQWD
NL. GARANTIE
'LWJHUHHGVFKDSKHHIWHHQJDUDQWLHWHJHQFRQVWUXFWLHIRXWHQHQPDWHULDDOGHIHFWHQGLHJHOGLJLVYDQDIGHDDQNRRSGDWXPGRRUGHJHEUXL
NHURSYHUWRQLQJYDQGHNDVVDERQ'HJDUDQWLHEHWUHIWGHYHUYDQJLQJYDQGHGHIHFWHRQGHUGHOHQ'H]HJDUDQWLHLVQLHWYDQWRHSDVVLQJ
LQGLHQKHWDSSDUDDWQLHWYROJHQVGHQRUPHQJHEUXLNWLVQRFKLQJHYDOYDQVFKDGHYHURRU]DDNWGRRURQHLJHQOLMNJHEUXLNRIQDODWLJKHLG
YDQGHNRSHU'HJDUDQWLHLVQLHWYDQWRHSDVVLQJRSVFKDGHYRRUWYOULHQGXLWHHQGHIHFWYDQKHWJHUHHGVFKDS
PT. GARANTIA
(VWDIHUUDPHQWDWHPXPDJDUDQWLDFRQWUDWXDOFRQWUDTXDOTXHUGHIHLWRGHFRQVWUXomRHGHPDWHULDODSDUWLUGDGDWDGHYHQGDDRXWL
OL]DGRUHVREUHVLPSOHVDSUHVHQWDomRGRWDOmRGDFDL[D$JDUDQWLDFRQVLVWHHPVXEVWLWXLUDVSDUWHVGHIHLWXRVDV(VWDJDUDQWLDQmR
pDSOLFiYHOQRFDVRGHH[SORUDomRQmRFRQIRUPHjVQRUPDVGRDSDUHOKRQHPHPFDVRGHGDQRVFDXVDGRVSHODVLQWHUYHQo}HVQmR
DXWRUL]DGDVRXSRUQHJOLJrQFLDGDSDUWHGRFRPSUDGRU$JDUDQWLDQmRVHDSOLFDSDUDRVGDQRVFDXVDGRVSRUXPDIDOKDGDIHUUDPHQWD
EL.
!
$ %
.
&"
.
'
.
' #
#
.
(
.
' #
)
PL. GWARANCJA
1DU]G]LHMHVWREMWHJZDUDQFMjQDZV]HONLHZDG\NRQVWUXNF\MQHLPDWHULDRZHOLF]jFRGGDW\VSU]HGDÝ\XÝ\WNRZQLNRZLLSRRND]D
QLXSDUDJRQXNDVRZHJR
*ZDUDQFMjREHMPXMHZ\PLDQF]ÆFLZ\EUDNRZDQ\FK*ZDUDQFMjQLH]QDMGXMH]DVWRVRZDQLDZSU]\SDGNX
XÝ\WNRZDQLDQLH]JRGQHJR]QRUPDPLXU]jG]HQLDDQLZSU]\SDGNXV]NyGVSRZRGRZDQ\FKG]LDDQLDPLQLHGR]ZRORQ\PLOXE]DQLHG
EDQLDPL]HVWURQ\QDE\ZF\*ZDUDQFMjQLHREHMPXMHV]NyGSRZVWD\FK]SRZRGXXSDGNXXU]jG]HQLD
SV. GARANTI
'HWWDYHUNW\J KDU HQ DYWDOVHQOLJJDUDQWLPRW NRQVWUXNWLRQV RFK PDWHULDOIHOIUnQ RFK PHG WLGSXQNWHQI|U DQYlQGDUHQV LQN|S RFK
JHQRPXSSYLVQLQJDYNDVVDNYLWWRW*DUDQWLQEHVWnULDWWHUVlWWDGHEULVWIlOOLJDGHODUQD'HQQDJDUDQWLJlOOHULQWHRPDQYlQGQLQJHQ
LQWHPRWVYDUDUDSSDUDWHQVVWDQGDUGHULQWHKHOOHUYLGVNDGRUVRPRUVDNDVDYHMWLOOnWQDLQJUHSSHOOHUSnJUXQGDYN|SDUHQVYnUGVO|VKHW
*DUDQWLQJlOOHULQWHI|UVNDGRUVRPRUVDNDWVDYDWWYHUNW\JHWIXQJHUDWEULVWIlOOLJW
FI. TAKUU
7lPlQODLWWHHQWDNXXRQYRLPDVVDVRSLPXNVHQPXNDLVHVWLNDWWDHQNDLNNLUDNHQQHMDPDWHULDDOLYLDWOXNLHQRVWRSlLYlVWlNDVVDNXLWWLD
YDVWDDQ7DNXXVLVlOWllYLDOOLVWHQRVLHQNRUYDDPLVHQ7DNXXHLNRUYDDRKMHLGHQYDVWDLVWDNl\WW|lHLNlYDOWXXWWDPDWWRPLHQKHQNLO|LGHQ
NlVLWWHO\VWl WDL RVWDMDQ KXROLPDWWRPXXGHVWD DLKHXWXQHLWD YDKLQNRMD 7DNXX HL YDVWDD P\|VNllQ WRLPLQWDKlLUL|LVWl DLKHXWXQHLWD
vahinkoja.
BU.
Гаранция
Този инструмент е под договорна гаран
ц
ия срещу всякакъв дефект в изра
б
отката и използваните материали,
считано от датата на продаж
б
а на потре
б
ителя и само срещу представяне на касовата
б
ележка.Гаран
ц
ионното
о
б
служване се състои в замяна на дефектните части.Настоящата гаран
ц
ия не е валидна когато апаратът се използва
по начин, несъответстващ на стандарта за ра
б
ота с него, както и в случа
й
на щети, нанесени от неоторизирани ли
ц
а,
или вследствие на проявена не
б
режност от страна потре
б
ителя.
Гаран
ц
ията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата.
Summary of Contents for 2493601775716
Page 3: ...01 1 2 A C E B D ...
Page 4: ...04 01 02 03 02 650 C 0 50 C 0 C 650 C 0 600 C 0 C ...
Page 5: ...05 01 02 03 04 3 5 cm 3 06 02 01 650 C 0 600 C 0 C 1 h ...
Page 6: ......
Page 21: ...0 ...