VOUNOT 2493601775716 Original Manual Translation Download

Page: 2 / 25

Contenu du carton

Inhoud van de doos

Conteúdo da caixa

Contenido de la caja

Contenuto della confezione

Contents of the box

Ecologique / Ecological

Summary of Contents for 2493601775716

Page 1: ...d gYHUVlWWQLQJ från originalinstruktioner ǱȍȎȊȇȌǿ ȔȄȏȀȇȕȇȃ ǮȏȄȁȍȃ Ȍǿ ȍȏȇȂȇȌǿȊȌǿȑǿ ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȞ Varme herbicid 2YHUV WWHOVH fra oprindelige EUXJVDQYLVQLQJ ćOGXUć erbicid Traducere din LQVWUXFŸLXQLOH originale Г ербицид тепла Перевод с оригинальной инструкции VÕ herbisit Orijinal talimatlar oHYLUL Tepla herbicid 3ŐHNODG z originálního QiYRGX Teplo herbicídu Preklad z originálneho QiYRGX ɸɩɱɥɱ ɧɥɭ ɺɸɢɥ...

Page 2: ...Contenu du carton Inhoud van de doos Conteúdo da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box Ecologique Ecological ...

Page 3: ...01 1 2 A C E B D ...

Page 4: ...04 01 02 03 02 650 C 0 50 C 0 C 650 C 0 600 C 0 C ...

Page 5: ...05 01 02 03 04 3 5 cm 3 06 02 01 650 C 0 600 C 0 C 1 h ...

Page 6: ......

Page 7: ...XåtYDMWH þLåP Usar botas ɩɹ ɬɰɲɥɬ ɮɢɴɩɩɭ Draag laarzen Þäêã ÍÌÖÏÔÌÇ ÌäÑ åÌÏ Ƣƴ ǇǁǂƯǅƸ ǍǅƸǃ 9LVHOMHQ FVL PiW DNáDGDü EXW URERF H 1RVLWH ãNRUQMH Käytä saappaita DQGD VllUVDDSDLG Använd stövlar 9DONƗW JDURV ƗEDNXV носете ботуши YơWL DXOLQLXV EDWXV Bær støvler Porter des lunettes de sécurité Наденьте защитные очки X Wear protective eyewear YHQOLN J O NOHUL WDNÕQ Schutzbrille tragen Po åtYHMWH EH SHþQR...

Page 8: ...D Cumple con las directivas CE HXUySVND GRKRGD Conforme alle norme CE ɭɩɩɴɥɸɩɠɤɭɩɰɷɺɬ ɤɮɠɺɤ Conforme às normas CE ÎêÍèÖèÉäÌ ÏÌáÚÌèåää âÍÌÜå Voldoet aan de EG normen HYURSVND XVWUH QRVW HXUySDL PHJIHOHOŃVpJ JRGQRŋþ QRUPDPL Съответствие с европейските норми EU standardien mukainen XURRSD LLGX YDVWDYXVPlUN EU standardien mukainen XURSLQLş QRUPş DWLWLNLPD Overholder EU standarderne WELOVWĦED LURSDV VW...

Page 9: ... sensoriales o mentales o la falta de experiencia o conocimiento a menos que hayan sido dadas por través de una persona responsable de su seguridad supervisión o instrucciones relativas al uso del dispositivo Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo Este produto não é destinado ao uso por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou me...

Page 10: ...zen spanning en frequentie 1pYOHJHV IHV OWVpJ pV IUHNYHQFLD 1DSHWRVW LQ GRORĀHQD IUHNYHQFD 1DSLĘFLH L F ĘVWRWOLZRŒü SU G LHORQD Консумирано напрежение и честота Jännite ja määrätty taajuus 0llUDWXG SLQJH MD VDJHGXV Angiven spänning och frekvens 1XVWDW WD ĨWDPSD LU GDçQLV Anført spænding og frekvens 1RWHLNWDLV VSULHJXPV XQ IUHNYHQFH 7HQVLXQH üL IUHFYHQŏą GH OXFUX 600 C Poids Вес 0 98 kg Weight ù UO...

Page 11: ...erijen olie moet de verpakking worden gedeponeerd in de verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen zoals afvalverwerking systemen Informeer bij uw gemeente naar de dichtstbijzijnde staat om opnieuw te verwerken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with European Directives 201...

Page 12: ... in places where there are combustible substances Do not apply it for a long time in the same place Do not use the machine in an explosive atmosphere Keep in mind that heat can be transmitted to combustible materials that are out of sight Let the appliance cool down before storing Do not leave the machine unattended when it is on Der Betrieb des Geräts ohne Vorsichtsmaßnahmen kann Feuer verursache...

Page 13: ...li combustibili Non applicarlo troppo a lungo nello stesso posto Non usare l apparecchio in presenza di un atmosfera esplosiva Pensare sempre che il calore può essere trasmesso a dei materiali combusti bili che non sono visibili Lasciare raffreddare prima di riporre Non lasciare l apparecchio senza sorveglianza quando è sotto tensione A utilização do aparelho sem precauções pode provocar incêndios...

Page 14: ... ǁǆ ǆ Ưǂǈǁǆƿ ƸǎǇƾƸƽǅƴ ǆƾƼƽƯ ơƺƿ ǅƺƿ ƸǇƴǂ ǍƹƸǅƸ ƶƼƴ ǁƾǎ ƽƴƼǂǍ Ǆǅǁ ƲƷƼǁ ưǂǁǃ ơƺƿ ǈǂƺǄƼ ǁ ǁƼƸƲǅƸ ǅƺƿ ǄǆǄƽƸǆƱ ƸƿǅǍǃ ƸƽǂƺƽǅƼƽƱǃ ƴǅ ǍǄǇƴƼǂƴǃ ƐǈƸǅƸ ƽƴǅƯ ƿǁǆ ǍǅƼ ƺ ƻƸǂ Ǎǅƺǅƴ ǁǂƸƲ ƿƴ ƸǅƴƷǁƻƸƲ ǄƸ ƸǎǇƾƸƽǅƴ ǆƾƼƽƯ ǁǆ ƸǄƸƲǃ ƷƸƿ Ƶƾư ƸǅƸ ƗǇƱǄǅƸ ǅƺ ǄǆǄƽƸǆƱ ƽǂǆǏǄƸƼ ǂƼƿ ƴ Ǎ ǅƺƿ ƴ ǁƻƱƽƸǆǄƺ ơƺƿ ƴǇƱƿƸǅƸ ǅƺƿ ǄǆǄƽƸǆƱ ǈǊǂƲǃ Ƹ ƼǅƱǂƺǄƺ ƸƿǍǄǊ ƵǂƲǄƽƸǅƴƼ ǆ Ǎ ƺƾƸƽǅǂƼƽƱ ǅƯǄƺ 1LHZãDŋFLZH Xŧ WNRZDQLH XU ćG HQLD PRŧH SURZDG Lþ GR S...

Page 15: ...ȄȏȇǿȊȇ ǬȄ ȎȏȇȑȇȐȉǿȈȑȄ ȃșȊȂȍ ȁȏȄȋȄ Ȍǿ ȄȃȌȍ ȇ ȐșȘȍ ȋȞȐȑȍ ǬȄ ȇȆȎȍȊȆȁǿȈȑȄ ǿȎǿȏǿȑǿ ȁ ȒȐȊȍȁȇȞȑǿ Ȍǿ ȄȉȐȎȊȍȆȇȁȄȌ ȁșȆȃȒȔ ǮȍȋȌȄȑȄ ȖȄ ȑȍȎȊȇȌǿȑǿ ȋȍȅȄ ȃǿ ȀșȃȄ ȎȏȄȌȄȐȄȌǿ ȁșȏȔȒ ȆǿȎǿȊȇȑȄȊȌȇ ȋǿȑȄȏȇǿȊȇ Ȑǿ ȃǿȊȄȖȄ ȍȑ ȎȍȂȊȄȃǿ ǭȐȑǿȁȄȑȄ ȒȏȄȃǿ ȃǿ ȇȆȐȑȇȌȄ ȎȏȄȃȇ ȐșȔȏǿȌȞȁǿȌȄ ǬȄ ȍȐȑǿȁȞȈȑȄ ǿȎǿȏǿȑǿ ȀȄȆ ȌǿȃȆȍȏ ȉȍȂǿȑȍ Ȅ Ȏȍȃ ȌǿȊȞȂǿȌȄ YLV PDQ LNNH RYHUKROGHU V UOLJH IRUVLJWLJKHGVUHJOHU NDQ EUXJHQ DI GHWWH DSSDUDW EHYLUNH DW GHU RS...

Page 16: ...ȆȍȁǿȌȇȇ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁǿ ȁ ȎȍȋȄȘȄȌȇȞȔ ȁ ȉȍȑȍȏȚȔ ȌǿȔȍȃȞȑȐȞ ȂȍȏȝȖȇȄ ȋǿȑȄȏȇǿȊȚ ǦǿȎȏȄȘǿȄȑȐȞ ȃȍȊȂȍȁȏȄȋȄȌȌȍȄ ȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍȋ ȁ ȍȃȌȍȋ ȇ ȑȍȋ ȅȄ ȋȄȐȑȄ ǦǿȎȏȄȘǿȄȑȐȞ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁǿ ȁȍ ȁȆȏȚȁȍȍȎǿȐȌȍȈ ȐȏȄȃȄ ǬȄȍȀȔȍȃȇȋȍ ȒȖȇȑȚȁǿȑț Ȗȑȍ ȑȄȎȊȍȁǿȞ ȜȌȄȏȂȇȞ ȋȍȅȄȑ ȀȚȑț ȎȄȏȄȃǿȌǿ ȂȍȏȝȖȇȋ ȋǿȑȄȏȇǿȊǿȋ ȌǿȔȍȃȞȘȇȋȐȞ ȁȌȄ ȎȍȊȞ ȆȏȄȌȇȞ ǣǿȈȑȄ ȎȏȇȀȍȏȒ ȍȐȑȚȑț ȎȄȏȄȃ ȐȍȔȏǿȌȄȌȇȄȋ ǦǿȎȏȄȘǿȄȑȐȞ ȍȐȑǿȁȊȞȑț ȀȄȆ ȎȏȇȐȋȍȑȏǿ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ Ȍ...

Page 17: ...DSUtNODG 3UL SRXçtYDQt SUtVWURMD Y SUtWRPQRVWL iSDOQìFK OiWRN EXčWH RSDWUQt 1HSRXçtYDMWH KR GOKR QD WRP LVWRP PLHVWH 1HSRXçtYDMWH SUtVWURM Y EOt NRVWL YìEXåQpKR SURVWUHGLD 0DMWH QD YHGRPt çH WHSOR P çH E ő SUHQHVHQp QD iSDOQp PDWHULiO NWRUp QLH V YLGLWHĴQp 1HFKDMWH SUtVWURM Y FKODGQ ő SUHG XORçHQtP 1HQHFKiYDMWH DSQXWì SUtVWURM EH GR RUX ɤɹɩɮɥɹ ɡɮɫɹɩɸ ɬɬɠ ɰɷɩɨɺ ɠɮɶɲɩ ɦɤɩɸɥɺ ɩɫɥɬ ɬɢɸɥɭ ɬɹɸɩɴɤ ɥɲɬ ɫɯ...

Page 18: ...PD D KX DPRVDEE LGHLJ XJ DQD RQ D KHO HQ 1H KDV QiOMD D NpV OpNHW UREEDQiVYHV pO HV N UQ H HWEHQ 1H IHOHGNH HQ PHJ DUUyO KRJ D KŃ WRYiEEDGyGKDW D OiWyKDWiURQ NtY O OHYŃ J OpNRQ DQ DJRNQDN DJ MD KRJ D EHUHQGH pV KŝY V OHJ Ń HOŃWW WiUROiVD 1H KDJ MD IHO J HOHW QpON O D NpV OpNHW DPLNRU D IHV OWVpJ DODWW YDQ 1HSUHYLGQD XSRUDED QDSUDYH ODKNR SRY URĀL SRçDU SRVOHGLĀQR RGLWH SUHYLGQL SUL XSRUDEL QDSUDYH...

Page 19: ...V QDXGRGDPL DSDUDWć YLHWRVH NXU UD GHJLş PHGçLDJş 1HQDXGRNLWH MR LOJć ODLNć WRMH SDĀLRMH YLHWRMH 1HQDXGRNLWH DSDUDWR VSURJLRMH DSOLQNRMH WVLPLQNLWH NDG NDUåWLV JDOL SHUVLGXRWL Ĩ QHPDWRPDV GHJLDV PHGçLDJDV HLVNLWH SULHWDLVR DWYēVLQWL LNL ODLN PR 1HSDOLNLWH YHLNLDQĀLR DSDUDWR EH SULHçLŗURV 1HX PDQĦJD LHUĦFHV OLHWRåDQD YDU L UDLVĦW XJXQVJUďNX WăGďƁ VLHW SLHVDUG ĦJL OLHWRMRW LHUĦFL YLHWăV NXU DWURGDV ...

Page 20: ... KHOSRVWL V WW YLl PDWHULDDOHMD bOl Nl Wl SLWNllQ VDPDOOD DOXHHOOD bOl Nl Wl ODLWHWWD UlMlKWlYLVVl LOPDNHKLVVl 0XLVWD HWWl OlPS l YRL MRKWXD QlN PlWW PLVVl ROHYLLQ KHOSRVWL V WW YLLQ PDWHULDDOHLKLQ QQD ODLWWHHQ MllKW l HQQHQ YDUDVWRLQWLD bOl MlWl ODLWHWWD YDLOOH VLOPlOOlSLWRD VHQ ROOHVVD N WNHWW Ql YLUUDQOlKWHHVHHQ ...

Page 21: ...0 ...

Page 22: ...rghette machine labels MJHG017 NESTREND LIMITED HONG KONG 230 240V 50Hz 2000W Made in PRC AM100852 ...

Page 23: ...UGV 2GSRZLDGD QRUPRP 8 7l WWll 8 YDDWLPXNVHW CE RGSRYHGi QRUPiP 6 ɩɰɷɺɬ ɤɰɥɲɥ ɭɩɠɺɮ ÎêÍèÖèÉäÌ äèÔäÌ ÎÞèåÑå ÖêêÌÞå êÍäê è âÍÌÜê ÌçÑäÌ æÉÍ NLHOpJtWL D V DEYiQ RN HOĘtUiVDLW H Y VNODGX LQ L SROQMXMH QRUPH YURSVNH VNXSQRVWL VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDA...

Page 24: ...LV YDQDI GH DDQNRRSGDWXP GRRU GH JHEUXL NHU RS YHUWRQLQJ YDQ GH NDVVDERQ H JDUDQWLH EHWUHIW GH YHUYDQJLQJ YDQ GH GHIHFWH RQGHUGHOHQ H H JDUDQWLH LV QLHW YDQ WRHSDVVLQJ LQGLHQ KHW DSSDUDDW QLHW YROJHQV GH QRUPHQ JHEUXLNW LV QRFK LQ JHYDO YDQ VFKDGH YHURRU DDNW GRRU RQHLJHQOLMN JHEUXLN RI QDODWLJKHLG YDQ GH NRSHU H JDUDQWLH LV QLHW YDQ WRHSDVVLQJ RS VFKDGH YRRUWYOULHQG XLW HHQ GHIHFW YDQ KHW JHUHHGV...

Page 25: ...ɤɸɩɫɮɤ ɭɥɩɮ ɬɧɤ ɸɮɥɧɡ ɥɠ ɸɥɶɩɩɡ ɩɥɷɩɬ ɬɫ ɩɰɴɮ ɤɦɥɧ ɩɴɬ ɺɥɩɸɧɠ ɤɬɧ ɤɦ ɩɬɫɬɲ ɩɤ ɠɬɬɺ ɥɩɥɡɸɲɺɤ ɩɣɩ ɬɲ ɭɸɢɰɹ ɷɦɰ ɬɹ ɤɸɷɮɡɥ ɭɩɰɷɺɬ ɭɩɠɺɮ ɥɰɩɠɹ ɸɩɹɫɮɡ ɹɥɮɩɹ ɬɹ ɤɸɷɮɡ ɤɬɧ ɤɰɩɠ ɥɦ ɺɥɩɸɧɠ ɭɩɩɥɷɬɤ ɭɷɬɧɺ ɴɬɧɤ ɩɬɫɡ ɤɬɷɺ ɩɣɩ ɬɲ ɭɸɢɰɹ ɷɦɰ ɬɲ ɤɬɧ ɤɰɩɠ ɺɥɩɸɧɠɤ ɤɰɥɷɤ ɺɠɮ ɺɥɰɬɹɸ ɩɣɩ ɬɲ ɥɠ ɺɥɫɮɱ AR æÌåÛäÌ â äÞÏê ÇÌÖÙäÌÎâÌÜÍ åêÔâÏ ÔÖÑå éäÞ ÌÇÌæÍè äåÞÏØåäÌ éäÌ ÞêÍäÌ ÓêÖÌÏ æå ÌÖÌÍÏÞË ÔÌèåäÌêáèÞ êæÚÏäÌ êá ÍêÞ êÉ æå ÌêÔâ...

Search results

Summary of Contents for 2493601775716

Reviews:

Related manuals for 2493601775716

Brands by name

Popular brands

VOUNOT 2493601775716, Original Manual Translation

Search results

Summary of Contents for 2493601775716

Reviews:

Related manuals for 2493601775716

Brands by name

Popular brands