VOUNOT 2493601775716, Original Manual Translation

Page: 23 / 25

code
9*
2QGHUJHWHNHQGH
/HVRXVVLJQp
'HU8QWHU]HLFKQHU
2DEDL[RDVVLQDGR
8QGHUWHFNQDG
Долуподписаният
8QGHUWHJQHGH
6XEVHPQDWXO
Я, нижеподписавши й ся,
øP]DOD\DQ
1tåHSRGHSVDQê
(OVXVFULWR
,OVRWWRVFULWWR
7KHXQGHUVLJQHG
1LƼHMSRGSLVDQ\
$OOHNLUMRLWWDQXW
1LåãLHSRGStVDQê
ɤɨɮɭɥɺɧɤ
çÌæÔÉÞâèåäÌ
$OXOtURWW
3RGSLVDQL
9HUNODDUWKLHUPHGHGDW
'pFODUHSDUODSUpVHQWHTXH
(UNOlUWKLHUPLWGD‰
'HFODUDSHODSUHVHQWHTXH
)|UNODUDUKlUPHGDWW
Заявява с настоящото
HUNO UHUKHUPHGDW
'HFODUSULQSUH]HQWDFă
настоящим подтверждаю, что
0HYFXWEHOJH\OHEH\DQHGLOL\RUNL
WtPWRSURKODãXMHåH
'HFODUDSRUODSUHVHQWHTXH
'LFKLDUHFKH
'HFODUHVWKDW
2ƿZLDGF]DQLQLHMV]\PƼH
,OPRLWHWDDQWlWHQHWWl
WêPWRY\KODVXMHåH
ɩɫɤɦɡɸɩɤɶɮ
ãäÕéäÞÌÔÌæÏØËÒÖÚê
NLMHOHQWHPKRJ\DNpV]OpN,]MDYOMDGD
,QRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWHQ9ROGRHWDDQ(*ULFKWOLMQHQ
(VWFRQIRUPHHWVDWLVIDLWDX[QRUPHV&(
'HQIROJHQGHQ(8%HVWLPPXQJHQHQWVSULFKW
5HVSHLWDHHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDV&(
gYHUHQVVWlPPHUPHGRFKXSSI\OOHU(*VWDQGDUGHU
Съответства и отговаря европе й ските норми
er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne
(VWHFRQIRUPúLVDWLVIDFHQRUPHOH&(
полностью соответствует и удовлетворяет
требованиям стандартов ЕС
&(úDUWODUDX\JXQGXU
RGSRYtGiQRUPiP(6
&XPSOHFRQODGLUHFWLYDVGHOD&(
ÊFRQIRUPHDOOHGLUHWWLYH&((
&RPSOLHVZLWKWKH((&VWDQGDUGV
2GSRZLDGDQRUPRP8(
7l\WWll(8YDDWLPXNVHW
! #
CE
]RGSRYHGiQRUPiP(6
&(ɩɰɷɺɬɤɰɥɲɥɭɩɠɺɮ
ÎêÍèÖèÉäÌäèÔäÌÎÞèåÑåÖêêÌÞåêÍäêèâÍÌÜê×ÌçÑäÌæÉÍ
NLHOpJtWLD&(V]DEYiQ\RNHOĘtUiVDLW
-HYVNODGX]LQL]SROQMXMHQRUPH(YURSVNHVNXSQRVWL
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD
DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI
OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Overensstemmelseserklæring
# #
'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH
9\KOiVHQLH]KRG\
Деклара ц ия соответствия
ɺɥɮɠɥɺɺɸɤɶɤ
Uygunluk beyanı
ÎâÍÌÜåäÌÍÒêÖÚÏäÌ
3URKOiãHQtVKRG\ (J\H]ĘVpJLQ\LODWNR]DW
Деклара ц ия за съответствие с нормите
Izjava o skladnosti
Désherbeur thermique / Heat herbicide / Hitze-Herbizid / Herbicida de calor / Erbicida di calore /
+HUELFLGDGHFDORU:DUPWHKHUELFLGHƛƼƹƴƿƼǁƽDžǍƿǁƻƸǂ—ǍDžƺDžƴǃ+HUELF\GFLHSáD
/lPS|lULNNDNDVYLHQ9lUPHKHUELFLGDZȍȎȊȇȌǿȔȄȏȀȇȕȇȃ9DUPHKHUELFLG
&ćOGXUćHUELFLG Гер б и ц ид тепла / ,VÕKHUELVLW7HSODKHUELFLG7HSORKHUELFtGXɸɩɱɥɱɧɥɭ
ÌäÒÖÌÖÎåÍêÔÌÏÌäÉÞÙÌÍ +ŊJ\RPLUWy7RSORWHKHUELFLG6RRMXVHKHUELWVLLG6LOWXPDKHUELFĨGV
Šilumos herbicidui
EMC :2014/30/EU LVD : 2014/35/EU RoHs:2011/65/EU
EN60335-2-45 :2002+A1 :2008+A2 :2012
EN60335-1 :2012+A11 :2014+AC :2014
EN62233 :2008
EN55014-1 :2006+A1 :2009+A2 :2011
EN55014-2 :2015
EN61000-3-2 :2014
EN61000-3-3 :2013
6+$1*+$,;,16+,0$2<,<28;,$1*21*6,
3$5,6
)5$1&(
Personne autorisée à constituer
le dossier technique:
/28<,
/28<,
3UpVLGHQW'LUHFWHXU*pQpUDO
)DLWj6W3
arin
/<