
48
Thermomix®
1
ANTES DE COMEÇAR
Enquanto utilizador da Thermomix®, já se encontra familiarizado com o
aparelho e os seus acessórios.
O presente manual irá agora familiarizá-lo com a utilização do protetor da
lâmina para a sua Thermomix® TM5 ou TM6.
1. Leia atentamente o manual de instruções correspondente antes de a utilizar
pela primeira vez.
2. Leia e observe também o manual de instruções da Thermomix® TM5 ou TM6
fornecido com o aparelho.
1.1
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
O seu novo protetor da lâmina protege os alimentos do contacto com a lâmina.
Assim pode cozinhar sem problemas a baixa temperatura e de forma lenta na
sua Thermomix® (utilizando os modos Sous-vide e Slow Cooking.).
Com estes métodos de cozedura pode preparar carne e peixe de forma suculenta
e delicada, assim como preservar as vitaminas, os minerais e a cor dos legumes.
O sabor dos alimentos torna-se ainda mais intenso devido à preparação
delicada.
MODO SOUS-VIDE
Durante a cozedura Sous-vide, os alimentos (por ex. carne, peixe ou legumes)
são embalados num saco em vácuo e cozinhados a baixa temperatura imerso
em água, mexendo regularmente. O objetivo é que a temperatura interna
pretendida seja transferida diretamente para o alimento através da água. O
protetor da lâmina protege o saco e, desta forma, os alimentos da lâmina.
SLOW COOKING
Ao cozinhar no modo Slow Cooking os alimentos são cozinhados diretamente
em líquido, o que permite a intensificação dos temperos e dos aromas. O
método delicado impede que os alimentos queimem e o protetor da lâmina evita
que o alimento seja desfeito pela lâmina.
COMPATIBILIDADE
O protetor da lâmina pode ser utilizado tanto na Thermomix® TM6 como na
Thermomix® TM5.
1.2
GUARDAR OS DOCUMENTOS
Guarde o manual de instruções para utilização futura. O manual é uma parte
integrante do protetor de lâmina, por isso, tem de acompanhar este acessório se
o ceder a terceiros.
1.3
DOCUMENTOS APLICÁVEIS
– Manual de instruções do protetor da lâmina
– Manual de instruções da Thermomix® TM5
– Manual de instruções da Thermomix® TM6
Summary of Contents for Thermomix BLADE COVER
Page 3: ...MANUEL D UTILISATION THERMOMIX DISQUE CUISSON fr...
Page 16: ...16 Thermomix...
Page 17: ...GEBRAUCHSANLEITUNG THERMOMIX MESSERABDECKUNG de...
Page 29: ...Thermomix 29 Hinweis Reinigen Sie die Messerabdeckung nach jedem Gebrauch gr ndlich de...
Page 31: ...HANDLEIDING THERMOMIX MESSENDEKSEL nl...
Page 44: ...44 Thermomix...
Page 45: ...MANUAL DE INSTRU ES THERMOMIX PROTETOR DA L MINA pt...
Page 58: ...58 Thermomix...
Page 59: ...THERMOMIX Y el...
Page 60: ...COPYRIGHT Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 64: ...64 Thermomix Thermomix Thermomix 2 2 max...
Page 65: ...Thermomix 65 Varoma 20 x 30 100 C Varoma Thermomix Vorwerk Vorwerk Thermomix TM6 TM5 el...
Page 66: ...66 Thermomix 1 Slow Cooking Sous Vide 2 2 I I...
Page 67: ...Thermomix 67 I O I 2 3 Vorwerk 1 2 3 3 Thermomix TM6 Thermomix TM5 100 C Vorwerk el...
Page 71: ...Thermomix 71 4 3 1 I Y 1 2 3 4 5 5 O 1 2 el...
Page 73: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES THERMOMIX CUBRECUCHILLAS es...
Page 86: ...86 Thermomix...
Page 87: ...THERMOMIX BLADE COVER ar...
Page 88: ...Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 89: ...Thermomix 90 90 90 90 91 91 93 93 93 94 95 95 96 96 96 97 98 98 98 ar...
Page 90: ...90 Thermomix TM5 TM6 1 2 TM5 TM6 TM6 TM5 TM5 TM6...
Page 91: ...Thermomix 91 TM6 TM5 2 2 max ar...
Page 92: ...92 Thermomix 20 30 100 TM6 TM5 1...
Page 93: ...Thermomix 93 1 2 3 TM6 TM5 100 ar...
Page 94: ...94 Thermomix TM6 TM5 1...
Page 95: ...Thermomix 95 1 1 1 2 1 95 2 max 3 4 5 6 1 7 8 9 10 1 ar...
Page 96: ...96 Thermomix 2 2 max 1 2 3 4 5 1 95 2 3 4 5 1 1 2 3 4...
Page 97: ...Thermomix 97 5 1 2 ar...
Page 99: ...THERMOMIX zhs...
Page 100: ...Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 102: ...102 Thermomix 1 TM5 TM6 1 2 TM5 TM6 1 1 sous vide SOUS VIDE sous vide TM6 TM5 1 2 1 3 TM5 TM6...
Page 103: ...Thermomix 103 2 TM6 TM5 2 1 sous vide sous vide 60 C Turbo sous vide 2 2 max zhs...
Page 104: ...104 Thermomix 20 x 11 8 100 C TM6 TM5 1 sous vide 2 2...
Page 105: ...Thermomix 105 2 3 1 2 3 3 TM6 TM5 100 C sous vide zhs...
Page 106: ...106 Thermomix 4 TM6 TM5 sous vide sous vide 1 1 2 4 1 1 1 1 2...
Page 108: ...108 Thermomix 4 3 1 1 2 3 4 5 5 1 2...
Page 110: ...110 Thermomix...
Page 111: ...THERMOMIX BLADE COVER zht...
Page 112: ...Vorwerk International Strecker Co Vorwerk International Strecker Co...
Page 116: ...116 Thermomix 20 x 30 100 C 100 C Thermomix Thermomix TM6 TM5 1 2 2...
Page 117: ...Thermomix 117 2 3 1 2 3 3 Thermomix TM6 Thermomix TM5 100 C Thermomix 4 zht...
Page 118: ...118 Thermomix Thermomix TM6 TM5 1 1 2 4 1 1 1 1 2 4 2 1 118...
Page 120: ...120 Thermomix 4 3 1 1 2 3 4 5 5 1 2...
Page 122: ...122 Thermomix...
Page 123: ...PANDUAN PENGGUNA THERMOMIX PENUTUP BILAH ms...
Page 136: ...136 Thermomix...
Page 137: ...THERMOMIX bg...
Page 138: ...Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 142: ...142 Thermomix Thermomix Thermomix sous vide sous vide sous vide 2 2 max sous vide...
Page 144: ...144 Thermomix 1 slow cooking sous vide 2 2...
Page 146: ...146 Thermomix 4 Vorwerk Vorwerk Thermomix TM6 TM5 slow cooking sous vide sous vide 1 1 2...
Page 149: ...Thermomix 149 4 3 1 1 2 3 4 5 5 1 2 bg...
Page 151: ...USER MANUAL THERMOMIX BLADE COVER en...
Page 164: ...164 Thermomix...
Page 165: ...Thermomix 165...
Page 166: ...166 Thermomix...
Page 167: ......