
130
Thermomix®
Nota terhadap kerosakan harta benda
2.3
TANGGUNGJAWAB PENGGUNA
Untuk memastikan pengendalian peranti dan aksesori Vorwerk yang betul, beri
perhatian kepada perkara yang berikut:
1. Ikuti arahan buku panduan dan semua dokumen yang berkaitan.
2. Pastikan arahan penggunaan disimpan berhampiran dengan peralatan.
3. Sila perbaiki kerosakan pada peralatan dengan kadar segera.
3
TUJUAN DAN HAD PENGGUNAAN
Gunakan aksesori untuk tujuan yang dimaksudkan sahaja untuk mengelakkan
risiko kepada diri sendiri atau orang lain dan untuk mengelakkan keosakan
pada bahagian produk yang lain.
Penutup bilah adalah aksesori untuk Thermomix® TM6 dan Thermomix®TM5
dan sesuai untuk kegunaan domestik atau rumah tangga.
Dengan penutup bilah, anda boleh memasak makanan pada suhu sehingga 100
° C dalam mangkuk adunan tanpa bersentuhan dengan pisau pengadun.
Makanan boleh dimasak dengan lembut dalam beg yang sesuai pada suhu
rendah di dalam air (kaedah sous-vide) atau di dalam cecair (kaedah masak
perlahan). Jika terdapat cecair yang mencukupi, penutup bilah juga boleh
digunakan untuk resipi di mana bakul mereneh terlalu kecil, atau apabila
makanan pada umumnya tidak bersentuhan dengan pisau pengadun.
Aksesori adalah untuk kegunaan orang dewasa sahaja. Peralatan ini tidak
boleh digunakan oleh kanak-kanak, sama ada bersendirian mahupun bersama
orang dewasa. Kanak-kanak harus dijauhkan daripada peralatan yang sedang
beroperasi dan daripada kabel sambungan.
Sila beri amaran kepada kanak-kanak potensi bahaya akibat peningkatan haba
dan wap, air tersejat serta permukaan panas.
Alat aksesori boleh digunakan oleh orang yang mempunyai keupayaan fizikal,
deria atau mental yang terhad atau kurang pengalaman dan/atau pengetahuan
hanya jika mereka telah diselia atau dilatih dengan penggunaan secara selamat
dan memahami bahaya yang timbul daripadanya.
Mana-mana penggunaan selain daripada penggunaan yang dimaksudkan
adalah tidak dibenarkan. Pihak pengeluar tidak bertanggungjawab atas
kerosakan akibat daripada ini. Dalam hal perubahan teknikal kepada produk,
sebarang jaminan/liabiliti bagi kecacatan bahan akan lupus.
Untuk semua kerja pemprosesan makanan pada Thermomix® dan aksesori
semua dokumen yang berkaitan dan arahan pada paparan mesti dipatuhi.
Dalam penggunaan yang tidak sepatutnya, pengeluar tidak bertanggungjawab
atas kerosakan yang disebabkan olehnya.
4
PENGGUNAAN
Penutup bilah adalah aksesori plastik yang diletakkan pada pisau pengadun.
Dengan penutup bilah, anda boleh memasak makanan dengan cara yang
lembut.
Summary of Contents for Thermomix BLADE COVER
Page 3: ...MANUEL D UTILISATION THERMOMIX DISQUE CUISSON fr...
Page 16: ...16 Thermomix...
Page 17: ...GEBRAUCHSANLEITUNG THERMOMIX MESSERABDECKUNG de...
Page 29: ...Thermomix 29 Hinweis Reinigen Sie die Messerabdeckung nach jedem Gebrauch gr ndlich de...
Page 31: ...HANDLEIDING THERMOMIX MESSENDEKSEL nl...
Page 44: ...44 Thermomix...
Page 45: ...MANUAL DE INSTRU ES THERMOMIX PROTETOR DA L MINA pt...
Page 58: ...58 Thermomix...
Page 59: ...THERMOMIX Y el...
Page 60: ...COPYRIGHT Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 64: ...64 Thermomix Thermomix Thermomix 2 2 max...
Page 65: ...Thermomix 65 Varoma 20 x 30 100 C Varoma Thermomix Vorwerk Vorwerk Thermomix TM6 TM5 el...
Page 66: ...66 Thermomix 1 Slow Cooking Sous Vide 2 2 I I...
Page 67: ...Thermomix 67 I O I 2 3 Vorwerk 1 2 3 3 Thermomix TM6 Thermomix TM5 100 C Vorwerk el...
Page 71: ...Thermomix 71 4 3 1 I Y 1 2 3 4 5 5 O 1 2 el...
Page 73: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES THERMOMIX CUBRECUCHILLAS es...
Page 86: ...86 Thermomix...
Page 87: ...THERMOMIX BLADE COVER ar...
Page 88: ...Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 89: ...Thermomix 90 90 90 90 91 91 93 93 93 94 95 95 96 96 96 97 98 98 98 ar...
Page 90: ...90 Thermomix TM5 TM6 1 2 TM5 TM6 TM6 TM5 TM5 TM6...
Page 91: ...Thermomix 91 TM6 TM5 2 2 max ar...
Page 92: ...92 Thermomix 20 30 100 TM6 TM5 1...
Page 93: ...Thermomix 93 1 2 3 TM6 TM5 100 ar...
Page 94: ...94 Thermomix TM6 TM5 1...
Page 95: ...Thermomix 95 1 1 1 2 1 95 2 max 3 4 5 6 1 7 8 9 10 1 ar...
Page 96: ...96 Thermomix 2 2 max 1 2 3 4 5 1 95 2 3 4 5 1 1 2 3 4...
Page 97: ...Thermomix 97 5 1 2 ar...
Page 99: ...THERMOMIX zhs...
Page 100: ...Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 102: ...102 Thermomix 1 TM5 TM6 1 2 TM5 TM6 1 1 sous vide SOUS VIDE sous vide TM6 TM5 1 2 1 3 TM5 TM6...
Page 103: ...Thermomix 103 2 TM6 TM5 2 1 sous vide sous vide 60 C Turbo sous vide 2 2 max zhs...
Page 104: ...104 Thermomix 20 x 11 8 100 C TM6 TM5 1 sous vide 2 2...
Page 105: ...Thermomix 105 2 3 1 2 3 3 TM6 TM5 100 C sous vide zhs...
Page 106: ...106 Thermomix 4 TM6 TM5 sous vide sous vide 1 1 2 4 1 1 1 1 2...
Page 108: ...108 Thermomix 4 3 1 1 2 3 4 5 5 1 2...
Page 110: ...110 Thermomix...
Page 111: ...THERMOMIX BLADE COVER zht...
Page 112: ...Vorwerk International Strecker Co Vorwerk International Strecker Co...
Page 116: ...116 Thermomix 20 x 30 100 C 100 C Thermomix Thermomix TM6 TM5 1 2 2...
Page 117: ...Thermomix 117 2 3 1 2 3 3 Thermomix TM6 Thermomix TM5 100 C Thermomix 4 zht...
Page 118: ...118 Thermomix Thermomix TM6 TM5 1 1 2 4 1 1 1 1 2 4 2 1 118...
Page 120: ...120 Thermomix 4 3 1 1 2 3 4 5 5 1 2...
Page 122: ...122 Thermomix...
Page 123: ...PANDUAN PENGGUNA THERMOMIX PENUTUP BILAH ms...
Page 136: ...136 Thermomix...
Page 137: ...THERMOMIX bg...
Page 138: ...Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 142: ...142 Thermomix Thermomix Thermomix sous vide sous vide sous vide 2 2 max sous vide...
Page 144: ...144 Thermomix 1 slow cooking sous vide 2 2...
Page 146: ...146 Thermomix 4 Vorwerk Vorwerk Thermomix TM6 TM5 slow cooking sous vide sous vide 1 1 2...
Page 149: ...Thermomix 149 4 3 1 1 2 3 4 5 5 1 2 bg...
Page 151: ...USER MANUAL THERMOMIX BLADE COVER en...
Page 164: ...164 Thermomix...
Page 165: ...Thermomix 165...
Page 166: ...166 Thermomix...
Page 167: ......