
10
Thermomix®
Indication d’un dommage matériel
2.3
OBLIGATIONS DE L’UTILISATEUR
Pour assurer le fonctionnement irréprochable de l’appareil et des accessoires
Vorwerk, respectez les points suivants :
1. Observez le manuel d’utilisation et tous les documents associés.
2. Conservez le manuel à proximité de l’appareil.
3. Faites immédiatement réparer par le fabricant les dommages survenus sur
l’appareil.
3
UTILISATION CONFORME
Les accessoires ne doivent être utilisés que pour l’application pour laquelle ils
ont été prévus afin d’éviter tout danger pour l’utilisateur ou des tiers ainsi que
tout endommagement des accessoires et d’autres biens.
Le disque cuisson est un accessoire du Thermomix® TM6 et Thermomix® TM5 et
destiné à l’usage domestique ou un usage similaire.
Avec le disque cuisson vous cuisez des aliments dans le bol de mixage à des
températures maximales de 100°C sans contact avec l'ensemble couteaux. Les
aliments peuvent être cuits en douceur à basse température dans un sac adapté,
plongé dans l'eau (cuisson sous-vide) ou dans un bouillon (cuisson lente). Avec
une quantité de liquide suffisante, le disque cuisson peut également être utilisé
pour préparer des recettes dont le volume excède celui du panier cuisson ou
lorsque les aliments ne doivent pas entrer en contact avec l’ensemble couteaux.
Les accessoires sont exclusivement destinés à une utilisation par des adultes. Ils
ne doivent pas être utilisés par des enfants, même sous la surveillance d’un
adulte. Tenez les enfants éloignés de l’appareil pendant son fonctionnement.
Prévenez les enfants des dangers potentiels résultant de la production de
chaleur/de vapeur, de la condensation chaude et des surfaces brûlantes.
Les accessoires peuvent être utilisés par des personnes présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou encore manquant d'expérience
et/ou de connaissances, à condition que ces dernières soient supervisées ou
instruites concernant leurs utilisations sans risque et qu’elles comprennent les
dangers pouvant en découler.
Une utilisation à des fins autres que celles pour lesquelles l’appareil a été prévu
n’est pas autorisée. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages
pouvant en résulter. En cas de modifications techniques effectuées sur le
produit, tout droit à garantie devient caduc.
Pour toute utilisation du Thermomix® et de ses accessoires, l’ensemble des
documents associés ainsi que les indications affichées sur l’écran doivent être
observés. Le fabricant ne répond pas des dommages pouvant découler d'une
utilisation incorrecte de l'appareil.
4
UTILISATION
Le disque cuisson est un accessoire en matière plastique posé sur l'ensemble
couteaux. Il vous permet de cuire des aliments en douceur.
Summary of Contents for Thermomix BLADE COVER
Page 3: ...MANUEL D UTILISATION THERMOMIX DISQUE CUISSON fr...
Page 16: ...16 Thermomix...
Page 17: ...GEBRAUCHSANLEITUNG THERMOMIX MESSERABDECKUNG de...
Page 29: ...Thermomix 29 Hinweis Reinigen Sie die Messerabdeckung nach jedem Gebrauch gr ndlich de...
Page 31: ...HANDLEIDING THERMOMIX MESSENDEKSEL nl...
Page 44: ...44 Thermomix...
Page 45: ...MANUAL DE INSTRU ES THERMOMIX PROTETOR DA L MINA pt...
Page 58: ...58 Thermomix...
Page 59: ...THERMOMIX Y el...
Page 60: ...COPYRIGHT Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 64: ...64 Thermomix Thermomix Thermomix 2 2 max...
Page 65: ...Thermomix 65 Varoma 20 x 30 100 C Varoma Thermomix Vorwerk Vorwerk Thermomix TM6 TM5 el...
Page 66: ...66 Thermomix 1 Slow Cooking Sous Vide 2 2 I I...
Page 67: ...Thermomix 67 I O I 2 3 Vorwerk 1 2 3 3 Thermomix TM6 Thermomix TM5 100 C Vorwerk el...
Page 71: ...Thermomix 71 4 3 1 I Y 1 2 3 4 5 5 O 1 2 el...
Page 73: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES THERMOMIX CUBRECUCHILLAS es...
Page 86: ...86 Thermomix...
Page 87: ...THERMOMIX BLADE COVER ar...
Page 88: ...Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 89: ...Thermomix 90 90 90 90 91 91 93 93 93 94 95 95 96 96 96 97 98 98 98 ar...
Page 90: ...90 Thermomix TM5 TM6 1 2 TM5 TM6 TM6 TM5 TM5 TM6...
Page 91: ...Thermomix 91 TM6 TM5 2 2 max ar...
Page 92: ...92 Thermomix 20 30 100 TM6 TM5 1...
Page 93: ...Thermomix 93 1 2 3 TM6 TM5 100 ar...
Page 94: ...94 Thermomix TM6 TM5 1...
Page 95: ...Thermomix 95 1 1 1 2 1 95 2 max 3 4 5 6 1 7 8 9 10 1 ar...
Page 96: ...96 Thermomix 2 2 max 1 2 3 4 5 1 95 2 3 4 5 1 1 2 3 4...
Page 97: ...Thermomix 97 5 1 2 ar...
Page 99: ...THERMOMIX zhs...
Page 100: ...Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 102: ...102 Thermomix 1 TM5 TM6 1 2 TM5 TM6 1 1 sous vide SOUS VIDE sous vide TM6 TM5 1 2 1 3 TM5 TM6...
Page 103: ...Thermomix 103 2 TM6 TM5 2 1 sous vide sous vide 60 C Turbo sous vide 2 2 max zhs...
Page 104: ...104 Thermomix 20 x 11 8 100 C TM6 TM5 1 sous vide 2 2...
Page 105: ...Thermomix 105 2 3 1 2 3 3 TM6 TM5 100 C sous vide zhs...
Page 106: ...106 Thermomix 4 TM6 TM5 sous vide sous vide 1 1 2 4 1 1 1 1 2...
Page 108: ...108 Thermomix 4 3 1 1 2 3 4 5 5 1 2...
Page 110: ...110 Thermomix...
Page 111: ...THERMOMIX BLADE COVER zht...
Page 112: ...Vorwerk International Strecker Co Vorwerk International Strecker Co...
Page 116: ...116 Thermomix 20 x 30 100 C 100 C Thermomix Thermomix TM6 TM5 1 2 2...
Page 117: ...Thermomix 117 2 3 1 2 3 3 Thermomix TM6 Thermomix TM5 100 C Thermomix 4 zht...
Page 118: ...118 Thermomix Thermomix TM6 TM5 1 1 2 4 1 1 1 1 2 4 2 1 118...
Page 120: ...120 Thermomix 4 3 1 1 2 3 4 5 5 1 2...
Page 122: ...122 Thermomix...
Page 123: ...PANDUAN PENGGUNA THERMOMIX PENUTUP BILAH ms...
Page 136: ...136 Thermomix...
Page 137: ...THERMOMIX bg...
Page 138: ...Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 142: ...142 Thermomix Thermomix Thermomix sous vide sous vide sous vide 2 2 max sous vide...
Page 144: ...144 Thermomix 1 slow cooking sous vide 2 2...
Page 146: ...146 Thermomix 4 Vorwerk Vorwerk Thermomix TM6 TM5 slow cooking sous vide sous vide 1 1 2...
Page 149: ...Thermomix 149 4 3 1 1 2 3 4 5 5 1 2 bg...
Page 151: ...USER MANUAL THERMOMIX BLADE COVER en...
Page 164: ...164 Thermomix...
Page 165: ...Thermomix 165...
Page 166: ...166 Thermomix...
Page 167: ......