Vortice VORTRONIC 35 RF Instruction Booklet Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 20

background image

14

PULIZIA FILTRI

CLEANING THE FILTERS
NETTOYAGE DES FILTRES
REINIGUNG DER FILTER

12

14

16

13

15

17

1

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for VORTRONIC 35 RF

Page 1: ...E LIMITED Milley Lane Hare Hatch Reading Berkshire RG10 9TH Tel 44 118 94 04 211 Fax 44 118 94 03 787 UNITED KINGDOM VORTICE ELETTROSOCIALI S p A Strada Cerca 2 frazione di Zoate 20067 TRIBIANO MI Tel...

Page 2: ...e cet appareil Conserver toujours port e de main le pr sent livret d instructions Bevor das Ger t verwendet wird mufl diese Anweisungen genau durchlesen werden Vortice kann nicht f r Personen oder Sac...

Page 3: ...Vortronic can also be wall mounted by requesting and using the relative kit Description et mode d emploi Le Vortronic que vous avez achet est un produit Vortice de haute technologie con u et fabriqu p...

Page 4: ...lificato Collegare il prodotto alla rete di alimentazione presa elettrica solo se la portata dell impianto presa adeguata alla sua potenza massima In caso contrario rivolgersi subito a persona profess...

Page 5: ...lo periodicamente ACCOPPIATO CON FILTRO IN POLIESTERE IMPREGNATO CON CARBONE ATTIVO 3 ELETTRODO IONIZZATORE Genera ioni negativi che migliorano biologicamente la qualit dell aria funziona solo con il...

Page 6: ...opriate remedial action If the appliance s plug is not compatible with the socket have a professionally qualified person replace the plug Overall no adapters multiple plug units and or extension leads...

Page 7: ...he air flow Must be replaced periodically FILTER COUPLED WITH ACTIVATED CARBON IMPREGNATED POLYESTER FILTER 3 IONIZING ELECTRODE Produces negative ions which biologically improve the air quality It fu...

Page 8: ...personnel qualifi pour substituer la prise par une autre de type appropri Eviter l utilisation d adaptateurs prise multiples et ou rallonges Ne les utiliser que si cela est n cessaire et en conformit...

Page 9: ...CTION AUTOMATIQUE et poussi res qui ne seraient pas captur es par le 1 filtre ET CHARGE LECTROSTATIQUE et absorbe les odeurs contenues dans l air COUPL AVEC UN FILTRE Il est n cessaire de le remplacer...

Page 10: ...e Leistung geeignet ist Sollte dies nicht der Fall sein so sollte man sich sofort an einen Fachmann wenden Wenn Ger testecker und Steckdose nicht zusammenpassen ist die Steckdose von qualifiziertem Fa...

Page 11: ...ngen ein vom ersten Filter FILTER AUS SELBSTL SCHENDEM nicht abgefangenen Rauch Pollen und Pulver und POLYURETHAN DER MIT EINEM absorbiert Ger che im Luftstrom Es ist notwendig ihn AKTIVKOHLENIMPR GNI...

Page 12: ...12 OPERAZIONI PRIMA DELL USO INSTRUCTIONS PRIOR OPERATION MODE D EMPLOI PRELIMINAIRE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR BETRIEB 2 1 4 6 3 5 7...

Page 13: ...13 FUNZIONAMENTO OPERATION FONCTIONNEMENT BETRIEB 8 10 11 9...

Page 14: ...14 PULIZIA FILTRI CLEANING THE FILTERS NETTOYAGE DES FILTRES REINIGUNG DER FILTER 12 14 16 13 15 17 1...

Page 15: ...reinserito nel prodotto deve essere ben asciutto Attention before reinserting the product thoroughly dry it Attention le filtre avant d tre replac dans le produit doit tre bien sec Achtung vor dem Ein...

Page 16: ...wer failure Filter completely saturated Partially obstructed air inlet or outlet opening Device performances insufficient for the room volume Saturated precleaner Insert the plug Blown fuse to be chan...

Page 17: ...teckt Stromausfall Vollst ndig ges ttigter Filter Lufteingang oder ausgang teilweise versopft Leistungen des Ger tes ungen gend f r den Rauminhalt Verstopfter Vortfilter Den Stecker einstecken Durchge...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ice S p A reserves the right to make any improving change on products on sale Vortice S p A se r serve d apporter tous changements susceptibles d am liorer les produits en vente Die Firma Vortice S p...

Reviews:

No comments

Related manuals for VORTRONIC 35 RF

Brand: Kaden Pages: 36

Brand: Kaden Pages: 16

Versaflo TR-600 Series

Brand: 3M Pages: 3

Brand: sans Pages: 16

Brand: Unitekno Pages: 52

Brand: Daikin Pages: 60

Brand: Daikin Pages: 12

Brand: Daikin Pages: 30

Brand: Daikin Pages: 16

Brand: Daikin Pages: 25

Brand: Daikin Pages: 97

Brand: Daikin Pages: 64

Brand: Daikin Pages: 158

Brand: Daikin Pages: 320

Brand: Daikin Pages: 116

Brand: Daikin Pages: 56

Brand: Daikin Pages: 44

Brand: Daikin Pages: 178

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands