background image

4

di personale professionalmente qualificato.
L’impianto  elettrico  a  cui  è  collegato  il  prodotto  deve  essere
conforme alle norme vigenti.

•  Non apportare modifiche di alcun genere al prodotto.
•  Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferisci (pioggia,sole,ecc..)
•  Verificare periodicamente l’integrità dell’apparecchio. In caso d’imperfezioni, non utilizzare l’ap-
parecchio e contattare subito un Centro Assistenza Tecnica autorizzato Vortice.
•  In caso di cattivo funzionamento e/o guasto dell’apparecchio, rivolgersi subito ad un Centro As-
sistenza Tecnica autorizzato Vortice e richiedere, per eventuale riparazione, l’uso di ricambi origi-
nali Vortice.
•  Se l’apparecchio cade o riceve forti colpi farlo verificare subito presso un centro assistenza tec-
nica autorizzato vortice.
•  Controllare che i dati elettrici della rete corrispondano a quelli riportati in targa A (Fig. B)
•  L’apparecchio non necessita di collegamento ad una presa con impianto di messa a terra in
quanto è costruito a doppio isolamento .
•  Collegare l’apparecchio alla rete di alimentazione/presa elettrica solo se la portata dell’im-
pianto/presa è adeguata alla sua potenza massima. In caso contrario rivolgersi subito a personale
professionalmente qualificato .
•  La regolazione del timer deve essere eseguita da personale qualificato.
•  Spegnere l’interruttore generale dell’ impianto quando :a) si rileva un’anomalia di funziona-
mento; b) si decide di eseguire una manutenzione di pulizia esterna; c) si decide di non utilizzare
per brevi o lunghi periodi l’apparecchio.
•  È indispensabile assicurare il necessario rientro dell’ aria nel locale per garantire il funziona-
mento del prodotto. Nel caso in cui nello stesso locale sia installato un apparecchio funziona-
mento a combustibile /scaldacqua. Stufa a metano ecc…) non del tipo stagno. Assicurarsi che il
rientro d0aria garantisca anche la perfetta combustione di tale apparecchio.
•  L’apparecchio non può essere utilizzato come attivatore di scaldabagni, stufe, ecc. né deve sca-
ricare in condotti d’aria calda di tali apparecchi.
•  L’apparecchio deve scaricare in condotto singolo (utilizzato unicamente da questo prodotto ) o
direttamente all’esterno .
•  Il flusso d’aria o fumi da convogliare deve essere pulita (cioè senza elementi grassi, fuliggine,
agenti chimici e corrosivi o miscele esplosive ed infiammabili).
•  Non coprire e non ostruire le due griglie di aspirazione e mandata dell’apparecchio , in modo da
assicurare l’ottimale passaggio dell’aria.
•  Effettuare l’installazione in modo che la girante sia inaccessibile dal lato della mandata, al con-
tatto del dito di prova, secondo le vigenti norme antinfortunistiche. In caso contrario applicare la
griglia di protezione fissa.

•  

Per l'installazione occorre prevedere un interruttore onnipolare

con distanza di apertura dei contatti uguale o superiore a mm 3,
che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della
categoria di sovratensione  III.
I prodotti equipaggiati con motori  predisposti al cablaggio trifase
(T) richiedono SEMPRE la connessione a linee trifase a 380-415V
(o  solo  400V  quando  previsto),  o  anche  220-240V  (o  solo  230V
quando  previsto).  Qualsiasi  tipo  di  modifica  si  configura  come
manomissione  del  prodotto  e  invalida  la  relativa  Garanzia.  I
prodotti  equipaggiati  con  motori  predisposti  al  cablaggio

ITALIANO

Summary of Contents for VORT PRESS 240 I

Page 1: ...Libretto istruzioni Instruction booklet 5 471 084 870 10 09 2018 VORT PRESS 240 I LL ES VORT PRESS 240 I T LL ES...

Page 2: ...ity for damage to property or personal injury resulting from failure to abide by the instructions given in this booklet Following these instructions will ensure a long service life and overall electri...

Page 3: ...ttrica e di non utilizzarlo pi Non utilizzare l apparecchio in presenza di sostanze o vapori infiammabili come alcool insetti cidi benzina ecc Se il prodotto viene installato ad un altezza inferiore a...

Page 4: ...le assicurare il necessario rientro dell aria nel locale per garantire il funziona mento del prodotto Nel caso in cui nello stesso locale sia installato un apparecchio funziona mento a combustibile sc...

Page 5: ...it dell apparecchio deve essere impostata in fase di installazione tramite dipswitch nel seguente modo a seconda del tipo di comando L apparecchio inoltre equipaggiato con una scheda timer che segnala...

Page 6: ...comandi esterna dotata di potenziometro 3 velocit selezionabili come da schemi di collegamento Regolazione timer solo per modelli predisposti Manutenzione e pulizia Fig 25 29 6 ITALIANO Ritardo di spe...

Page 7: ...noltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettrici ed elettronici da smaltire se di dimensioni inferiori a 25 cm L utente responsabile del conferimento dell appar...

Page 8: ...vapours or substances are present alcpohol insecticides petrol etc Take all necessary precautions to ensure that there are no back flows of gas into the room from openflued combustion appliances If th...

Page 9: ...in the same room check that air replacement is sufficient for all appliances to work effectively togheter Do not use the appliance to control activation of water heaters room heaters etc nor should i...

Page 10: ...er according to the type of command that the user wants to use The product is also equipped with a timer PCB to alert the user when it s time to clean or to change the filter This PCB is powered by a...

Page 11: ...ernal control box equipped with a potentio meter 3 speeds selectable according to connection diagrams Timer adjustment only for prebuilt models Maintenance and cleaning Fig 25 29 ENGLISH Turn OFF dela...

Page 12: ...of a replacement It is the user s responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its useful life Failure to do so may incur the penalties established by la...

Page 13: ...13 1 A B FIGURE...

Page 14: ...14 2 3 5 PULL 4 6 7...

Page 15: ...15 8 9 10 11 12 13...

Page 16: ...A 3 4 2 POLES SWITCH DPST INTERRUTTORE BIPOLARE DPST 3 L2 N1 6 5 4 OFF ON FAN LIGHT 0 MORSETTIERA A 4 POLI 4 POLE TERMINAL BLOCK MORSETTIERA A 3 POLI 3 POLE TERMINAL BLOCK 2 3 NOTE Don t remove wires...

Page 17: ...N OFF PRODOTTO LUCE MORSETTIERA A 4 POLI 4 POLE TERMINAL BLOCK MORSETTIERA A 3 POLI 3 POLE TERMINAL BLOCK 16 1 2 LIGHT LAMPADA 3 4 2 POLES SWITCH DPST INTERRUTTORE BIPOLARE DPST MORSETTIERA A 4 POLI 4...

Page 18: ...EVIATORE A 3 POSIZIONI PER MED MAX VELOCITA MORSETTIERA A 4 POLI 4 POLE TERMINAL BLOCK MORSETTIERA A 3 POLI 3 POLE TERMINAL BLOCK 6 18 1 2 POLES SWITCH DPST INTERRUTTORE BIPOLARE DPST 2 LIGHT LAMPADA...

Page 19: ...POLE TERMINAL BLOCK MORSETTIERA A 3 POLI 3 POLE TERMINAL BLOCK 6 7 SWITCH SPST for FAN Power MEDIUM SPEED INTERRUTTORE PER MEDIA VELOCITA SWITCH SPST for FAN Power MAX SPEED INTERRUTTORE PER MASSIMA...

Page 20: ...20 25 26 27 28 29...

Page 21: ...su Province CAP 213000 CHINA vortice china com vortice vortice china com Vortice Elettrosociali S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita...

Page 22: ...Note...

Page 23: ...Note...

Page 24: ...Note...

Page 25: ......

Page 26: ...CENTRE CACHET SERVICE APRES VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO DATE OF WORK DATE INTERVENTION TIMBRO...

Page 27: ...or modified or repaired by any person not authorised by us The correct electricity supply voltage is shown on the rating plate attached to the appliance This guarantee is normally available only to th...

Page 28: ...e di alimentazione elettrica o per tensione di alimentazione diversa da quella prevista per l apparecchio ovvero diversa dal limite stabilito dalle norme CEI 10 del valore nominale La presente garanzi...

Reviews: